J. F. Campbell Collection > Contes populaires de la Grande-Bretagne

— 2U —
Ses oreilles bourdonnèrent comme si un vol d'abeilles
passait près d'elles. De la tête aux pieds, ses membres lui
semblaient remplis d'épingles et serrés avec de petites pinces.
Il déroula du tertre et se trouva couché sur le dos, les bras
étendus; ses bras et ses jambes étaient assujettis avec des
chaînes magiques. Bien qu'il souffrît beaucoup, il lui était
impossible de faire un mouvement et sa langue elle-même
était comme retenue par des cordes. Il resta longtemps dans
cette triste position i. Enfin, à la clarté de la lune, il vit
courir sur lui comme des milliers d'insectes, et sur son nez
se tenait un spriggan semblable à l'insecte qu'on nomme
demoiselle. Le petit monstre, après avoir sautillé de place
en place, s'écria : «Fuyons, fuyons, je sens le jour. » Aussitôt
l'armée des Petites gens s'enfuit rapidement, et notre
héros resta seul, abasourdi sur le terrain. Enfin, le soleil se
leva, et il vit qu'il avait été attaché au sol par des myriades
de fils de la Vierge maintenant couverts de rosée, qui scin-
tillaient comme des diamants.
Il se secoua et se délivra des liens, puis s'en retourna
lentement, transi de froid et d'humidité. Ce ne fut que long-
temps après qu'il raconta à ses amis ses aventures de la
nuit, telles que vous venez de les entendre.
CONTE XXXVII.
FÊTE DE FAIRIES^
WALDRON. — (Ile de Man.)
Un habitant de l'île de Man, que d'invisibles musiciens
avaient guidé pendant plusieurs milles et qui, séduit par la
mélodie, avait suivi les Fairies jusqu'à un grand terrain vague,
i. C'est une superstition générale que la paralysie est l'œuvre des rairios. — Une
avenluro assez semblable à la précédente, à la suite de laquelle le héros du conte se
truuvo aussi fiappé de paralysie, est racontée par Richard Bovet dans le livre intitulé :
J'and(Ftvoiiium. London, i08/i. Ce récit est reproduit dans ; Fa»-)/ Talaillmtralinq Slmlce^-
pcnrciSlT).
2. Le même récit se retrouve dans Williams de Ncwbury. (Voy. Fairt/ Talcs, etc.. 1875.)