Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(11)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7854/78548348.17.jpg)
— Monseigneur le Soleil est-il à la maison? lui deinanda-l-il ?
— Non, mon enfant, mais il arrivera sans tarder, répondit la vieille.
— Je l'attendrai, alors.
— Mais, mon pauvre enfant, mon fils aura grand'faim , quand il arri-
vera \ et il pourrait bien te manger.
— Je vous en prie, grand' mère, faites qu'il ne me mange pas, car il
faut que je lui parle.
— Eh bien ! entre toujours , mon garçon , et je tâcherai d'arranger cela.
Et il entra. Le Soleil arriva peu après, en criant :
— J'ai faim! j'ai grand'faim, mère! Puis, ayant flairé l'air : Je sens
odeur de chrétien! Il y a un chrétien ici, et je veux le manger!
— Oui, comptez là-dessus, lui dit sa mère, que je vais vous le don-
ner à manger, ce pauvre enfant qui est si gentil ! Voilà votre souper qui
est prêt, mangez-le vite et faites silence, ou gare, à mon bâton!
Le Soleil courba la tête, à cette menace, comme un enfant craintif,
et se mit à manger, en silence. Quand il eut fini, Louis, enhardi en
le voyant si doux, lui adressa sa question :
— Je voudrais bien savoir, monseigneur le Soleil , pourquoi vous
êtes si rouge, si beau, quand vous vous levez, le matin?
— Je veux bien te le dire , répondit le Soleil ; c'est que le château
de la princesse de Tronkolaine 2 est ici près, et elle est si belle qu'il faut
que je me montre aussi dans toute ma beauté , pour n'être pas éclipsé
par elle.
— Merci bien, monseigneur le Soleil, répondit Louis; et il salua
profondément et partit alors. Il redescendit la montagne, remonta sur
son cheval de bois , qui l'attendait , et il fut bien vite rendu à la cour du roi.
— Eh bien! lui demanda celui-ci, as-tu été jusqu'au Soleil, et peux-tu
me dire, à présent, pourquoi il est si rouge, quand il se lève, le matin?
— Oui, sire, je peux vous le dire.
— Voyons donc cela.
— C'est pour n'être pas éclipsé par la princesse de Tronkolaine,
dont le château est voisin du sien , et qui est la plus merveilleuse beauté
qui existe nulle part.
Le roi parut satisfait de l'explication.
Mais , à quelque temps de là , le faux filleul lui dit encore :
— Si vous saviez , parrain , ce dont s'est encore vanté le valet d'écurie ?
— De quoi s'est-il donc vanté? demanda le roi.
1 Dans les fables indiennes aussi, le Soleil rentre tous les soirs affamé, après
sa course journalière.
2 Dans Grimm , c'est la Princesse au Dôme d'or, conte du Fidèle Jean. Je ne
sais pas bien au juste si c'est par la princesse elle-même, ou par l'éclat de son
château, qui est tout d'or, epic le Soleil craint d'être éclipsé.
— Non, mon enfant, mais il arrivera sans tarder, répondit la vieille.
— Je l'attendrai, alors.
— Mais, mon pauvre enfant, mon fils aura grand'faim , quand il arri-
vera \ et il pourrait bien te manger.
— Je vous en prie, grand' mère, faites qu'il ne me mange pas, car il
faut que je lui parle.
— Eh bien ! entre toujours , mon garçon , et je tâcherai d'arranger cela.
Et il entra. Le Soleil arriva peu après, en criant :
— J'ai faim! j'ai grand'faim, mère! Puis, ayant flairé l'air : Je sens
odeur de chrétien! Il y a un chrétien ici, et je veux le manger!
— Oui, comptez là-dessus, lui dit sa mère, que je vais vous le don-
ner à manger, ce pauvre enfant qui est si gentil ! Voilà votre souper qui
est prêt, mangez-le vite et faites silence, ou gare, à mon bâton!
Le Soleil courba la tête, à cette menace, comme un enfant craintif,
et se mit à manger, en silence. Quand il eut fini, Louis, enhardi en
le voyant si doux, lui adressa sa question :
— Je voudrais bien savoir, monseigneur le Soleil , pourquoi vous
êtes si rouge, si beau, quand vous vous levez, le matin?
— Je veux bien te le dire , répondit le Soleil ; c'est que le château
de la princesse de Tronkolaine 2 est ici près, et elle est si belle qu'il faut
que je me montre aussi dans toute ma beauté , pour n'être pas éclipsé
par elle.
— Merci bien, monseigneur le Soleil, répondit Louis; et il salua
profondément et partit alors. Il redescendit la montagne, remonta sur
son cheval de bois , qui l'attendait , et il fut bien vite rendu à la cour du roi.
— Eh bien! lui demanda celui-ci, as-tu été jusqu'au Soleil, et peux-tu
me dire, à présent, pourquoi il est si rouge, quand il se lève, le matin?
— Oui, sire, je peux vous le dire.
— Voyons donc cela.
— C'est pour n'être pas éclipsé par la princesse de Tronkolaine,
dont le château est voisin du sien , et qui est la plus merveilleuse beauté
qui existe nulle part.
Le roi parut satisfait de l'explication.
Mais , à quelque temps de là , le faux filleul lui dit encore :
— Si vous saviez , parrain , ce dont s'est encore vanté le valet d'écurie ?
— De quoi s'est-il donc vanté? demanda le roi.
1 Dans les fables indiennes aussi, le Soleil rentre tous les soirs affamé, après
sa course journalière.
2 Dans Grimm , c'est la Princesse au Dôme d'or, conte du Fidèle Jean. Je ne
sais pas bien au juste si c'est par la princesse elle-même, ou par l'éclat de son
château, qui est tout d'or, epic le Soleil craint d'être éclipsé.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Cinquième rapport sur une mission en Basse Bretagne > (11) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78548346 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|