Skip to main content

‹‹‹ prev (454)

(456) next ›››

(455)
443 —
(pron. féminin de la 3" pers.], le
rôle d'une sorte de neutre : y mae
M yn oer il fait froid [le rôle de il
en français, it en anglais) — Aneze
d'eux, 261, 293; anehé, 329, 337;
anehai [pron. anehè), anehè, 329,
343, 337, 373, 379; anee, 366, 367;
ané, anè, 369, 371, 373 (zonai, 379)
— Anezo d'eux, 365, 366 ; anézhô,
344.
Rem. Ces pronoms jouent aussi le
rôle de pronoms complém. à l accus.
angagein cnqager, 339.
anguilleteu aiguillettes, 330.
anguoconam gl. vigilo [cf.
gallois anogawn? v. Silvan Evans
Welsh Dict.), 88.
anhezas, prêter, sg. 3"^ pers. :
y enauhezas ils le logèrent, 267.
anjandret engendré, 348.
Anna, N. pr., 317, 322.
annaor du moment que [gl.
quandoquidem), 88.
ano nom, généralement hano,
ano, 339 ; hanu, 2.39 ; hanoii, hano,
288, 309, 322 ; han dans en han Doue
au nom de Dieu, 331, 340, 341,
363; haut-vannet. anhue, hanhue (en
une syllabe), 342, 344, 337.
anuet, écrit hanuet appelé, nom-
mé, 242, 279, 293, 329, 330, 347,
367.
anscantocion sans écailles {gl.
inscammossos, kg. insquamosos?), 88.
ancien ancien, 281, 317; ancyen,
276.
antandemant entendement,
336.
antier entier, 279, 281.
SiOtrèstu entres , prés. sg .^'^ per . ,
336.
anuy peine, 299 — Plur. anuyou,
301.
anvi'eni'je, 340.
aon peur, s. fém., 289, 334;
aoun, 270; on : neb on pas de
crainte, 33 4, 333 — haut-vannet.
eeunn : eeunn e'm es j'ai peur, 358.
aparchant il appartient, prés,
sg. 3" pers. : euel ma'z aparchant ouz
un roe... comme il appartient à un
roi..., 293.
aparissas apparut, prêt, en s.
3" pers. sg., 293.
apert ouvertement, 279.
applicaff appliquer : em appUcaf
s'appliquer, 293 — apliquein appli-
quer, 345 — appUcas : chem appli-
cas elle s'appliqua, prêter, sg. 3"
pers., 280.
apostol apôtre, 244, 298, 315
— Plur. apostolet, 332 : cf. abostol.
apostolique apostolique, 328.
aprestaf : em em aprestaf je
m'apprête, 266.
apret à temps, de bonne heure
[v. prêt), 244, 248, 231, 295; abret,
abred, 348, 360.
aprophetoch plus plausible,
mieux prouvé, comparatif, 294.
approuuet approuve, 298.
apuret éprouvé : an cur apuret
la charge dont il s'est montré digne ?
230.
ar sur, prép., 328, 332, 336,
etc., etc. ; a'i viz sur son doigt, 371 ;
v. "war. — :
ar-n- : arn-uguent : quetan arnu-
c,\m\ivingt-et-unième, 335 ; v. war.
ar, er, article défini; v. an.
arall, aral autre, 243, 244, 246,
261, 277, 282, 284, 293, 296, 328,
332, 337, 344, 338 — haut-vannet.
rerall = re arall d'autres, 338, 376
— a uèh-aral autrefois.
araget enragé, 347.
arcogued ou ancogued {gl.
niciuos ; pour arcogued , cf. gallois
argywed dommage, tort; pour anco-
gued, cf. anghywydd, incompatible,
discordant : v. Silvan Evans, Welsh
Dict.), 89.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence