Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
440 —
5e combine avec le pronon passes-
sif : a'm dou dorn et mes deux mains,
267, etc.
ac, a, dans les formules compa-
ratives : kerkenta m 'eo deuet aussitôt
qu'est venu, 366,367; c/". 369,371,
375.
aceruission glose hirsutis , rudes,
dentelés, adj. plur. (cf. gallois agarw
rude, inégal], p. 88.
aquetou récemment, adv., 286. .
acomloe irrémissible (gl. inso-
lubile, 88.
accomplisse, verbe, prés. sg. 3«
pers. ; er re . . . na accomplisse, ceux
qui n'accomplissent pas, 330.
action action, 297.
acto actes, 349.
actorien, acteurien acteurs,
349.
accoustrement accoutrement,
vêtements, 294.
acuyttet, aquitet, pari, pass.,
du français acquitter : dre he merit
omp acuyttet par son mérite nous
sommes acquittés (sauvés), 301 —
liac y so en om aquitet s'ils se sont
acquittes de, 351.
accuitaign, vei^be à Vinfîn. :
hem accuitaign s'acquitter de, 328.
acupet gl. occupât, il prévient,
prés. ind. sg. ^'^ pers., 88.
ac'h : d' ac'h à vous, habituelle-
ment d'och, 354, 355, 367, 368, 369
(V. da).
ac'banon, v. ahan.
sicheua,facJ lever, verbeàl'infin.,
291 — Prés. ind. Z" pers. sg. ; achief
finit, 277.
achu échu, terminé, 348.
adal depuis, 258 (= a tal), v.
tal.
Adam, N.pr., Adam, 269, 276,
318.
adarre, adare de nouveau,
273, 290, 326 — vannetais are, 360.
adbévet ressuscité, 367, 368.
adkavet retrouvé, 367, 368.
adieu adieu, 249, 360.
admet mûr, desséché (i
admiration admiration, 294.
admonetas il admonesta, prê-
ter, sg. 3<= pers., 293.
admosoi aura souillé, subj. sg.
S^p^rs. {gl. inrogaverit maculam), 88.
adory tu adoreras, fut. sg. 2«
pers., 328, 331.
adreff derrière, 186.
aduantage avantage, 355.
aduent Avent, 258.
aduerser, aduersour adver-
saire, 255, 323.
aduersourien adversaires, 323.
aduertisse : m'ou aduertisse je
vous avertis, 328.
aduocat avocat, 325 — aduoca-
det avocats, 298.
aduocades avocate, 269, 298.
ae, V. a il va.
aedy il est : diuset ez aedi il est
choisi, 242, v. edy, edo.
ael ange, 273, 292, 298, 315,
322 — eal, 293, auj. léonard eai,
vannet. et corn. él.
aelez anges, 270, 297, 298, 318
— elez, 339, auj. vannet. élé et éled,
irégorr. élet.
aemb : reitt t'œmb donnez-vous,
343, V. da.
aeneb : a enep contre, 363, 364,
V. enep.
aer l'air, 318 — ear, 339.
aer air (de musique) , prononc.
ér, 315, 316.
ser, forme du haut-vannet., pour
eur heure [pron. ér), 344.
aeset tranquillisé, 247.
aessaff, super lat. rf'aes aise, aisé-
ment : brases aessaf grosse très
aisément, c'est-à-dire comme c'était
très facile à voir? ou dans un état
5e combine avec le pronon passes-
sif : a'm dou dorn et mes deux mains,
267, etc.
ac, a, dans les formules compa-
ratives : kerkenta m 'eo deuet aussitôt
qu'est venu, 366,367; c/". 369,371,
375.
aceruission glose hirsutis , rudes,
dentelés, adj. plur. (cf. gallois agarw
rude, inégal], p. 88.
aquetou récemment, adv., 286. .
acomloe irrémissible (gl. inso-
lubile, 88.
accomplisse, verbe, prés. sg. 3«
pers. ; er re . . . na accomplisse, ceux
qui n'accomplissent pas, 330.
action action, 297.
acto actes, 349.
actorien, acteurien acteurs,
349.
accoustrement accoutrement,
vêtements, 294.
acuyttet, aquitet, pari, pass.,
du français acquitter : dre he merit
omp acuyttet par son mérite nous
sommes acquittés (sauvés), 301 —
liac y so en om aquitet s'ils se sont
acquittes de, 351.
accuitaign, vei^be à Vinfîn. :
hem accuitaign s'acquitter de, 328.
acupet gl. occupât, il prévient,
prés. ind. sg. ^'^ pers., 88.
ac'h : d' ac'h à vous, habituelle-
ment d'och, 354, 355, 367, 368, 369
(V. da).
ac'banon, v. ahan.
sicheua,facJ lever, verbeàl'infin.,
291 — Prés. ind. Z" pers. sg. ; achief
finit, 277.
achu échu, terminé, 348.
adal depuis, 258 (= a tal), v.
tal.
Adam, N.pr., Adam, 269, 276,
318.
adarre, adare de nouveau,
273, 290, 326 — vannetais are, 360.
adbévet ressuscité, 367, 368.
adkavet retrouvé, 367, 368.
adieu adieu, 249, 360.
admet mûr, desséché (i
admiration admiration, 294.
admonetas il admonesta, prê-
ter, sg. 3<= pers., 293.
admosoi aura souillé, subj. sg.
S^p^rs. {gl. inrogaverit maculam), 88.
adory tu adoreras, fut. sg. 2«
pers., 328, 331.
adreff derrière, 186.
aduantage avantage, 355.
aduent Avent, 258.
aduerser, aduersour adver-
saire, 255, 323.
aduersourien adversaires, 323.
aduertisse : m'ou aduertisse je
vous avertis, 328.
aduocat avocat, 325 — aduoca-
det avocats, 298.
aduocades avocate, 269, 298.
ae, V. a il va.
aedy il est : diuset ez aedi il est
choisi, 242, v. edy, edo.
ael ange, 273, 292, 298, 315,
322 — eal, 293, auj. léonard eai,
vannet. et corn. él.
aelez anges, 270, 297, 298, 318
— elez, 339, auj. vannet. élé et éled,
irégorr. élet.
aemb : reitt t'œmb donnez-vous,
343, V. da.
aeneb : a enep contre, 363, 364,
V. enep.
aer l'air, 318 — ear, 339.
aer air (de musique) , prononc.
ér, 315, 316.
ser, forme du haut-vannet., pour
eur heure [pron. ér), 344.
aeset tranquillisé, 247.
aessaff, super lat. rf'aes aise, aisé-
ment : brases aessaf grosse très
aisément, c'est-à-dire comme c'était
très facile à voir? ou dans un état
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Chrestomathie bretonne > (452) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78514818 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|