Blair Collection > Chrestomathie bretonne

— 330 —
Amen yvé é vou hannuet yunieu, er vigilieu, er processionneu,
er hanneu dimeign, en indulgeiiceu, gourhemenneu er Pape, ré
en Escop, monitoirieu, ha treu aral. Goudé en dra-zé er Person
a larou :
Dré authorité en Ilis é maint disclériet de vout scommuniget en ol
hérétiquet, simoniaquet, confidencieret, custodinozet, faussonnerion,
rnagiciennet, en ol sorcerion ha divinerion, er ré a guemér conseil
de guent tè, er ré a léen hag a zalh en ou demeurance iévreu
a huguenaudage pé a sorcerèh, er lairon, er vultrerion, er ré a laça
en tan é madeu hou amision, er ré a vir en henteu eveit pillale,
er goncubinarion, en usurerion, er ré a ùerh dré fauss pouéz ha
fauss mesure, er ré a gontracte diméeign clandestin, er ré a assiste
en hè, pé a zouc secour pé faveur d 'ou gober, er ré a hem
ve 1 a charmeign, a glommeign en anguilletteu, hac a obér anchan-
lemanteu aral, er ré a abuse ag en treu sacret, er ré a hem servige
a villettenneu ha guirieu tennet ac er scritur sacret, er ré a hem laça
de gonjureign eveit guelhat doh ur bleunhet benac, pé a ra superstition
eveit obteneign pé jouisseign ag un dra benac, er ré a refuse péeign en
déaugueu pe renteu aral deliet d 'en ilis, er fabliquet hac er brocu-
rerion ag en ilisieu ha chapelieu péré na hem gomportant quet léalement
en ou harg, ha na zacorant quet fidél conte ager péh ou devé touchet, er
ré na zisclair ha na accomphsse en testamenteu a zo légitimement
ordrennet, er re a laça hou daourn dré valice de ofFenceign en dut a
Ilis, nameit aveit hem zihuen, eval mei dy permettet dré er guir
canon : er ré-men ol, ha péherion aral scommuniget, ne ellant quet
participeign ér sacrifice ag en offeren, nac ér pédenneu public; dré en
dra-zé, mar dès nécun ér gompagnonnèh présant, é mant avertisset
de ounnet ér mées ac en ilis, que n 'ou devou groit pénigen ha recevet
absolven.
Hon lat péhany a zo en neun, bous hanue (1) bet santifiet, hou
rouantelèh digasset d 'emp, hou volonté bet groit quen en eun quen
en douar. — Roit d 'emp hiriue hon bara pamdiec, ha pardonnet
d 'emp hon offenceu, evel ma pardonnamp d 'er ré en dès hon
(1) Manuscrit lion shanhiie.