Blair Collection > Chrestomathie bretonne

- 167 -
Teg (Voir tig).
Telent (1).
Telerimelsi (2).
Telchruc plebs, C. L., 7 (Aujourd'hui Telgruc, arrondissement de
Châteaulin, Finistère) .
Temet : Uurtemet — Temetan.
Terenes, C. L., 30 (Ile dans la rivière de Châteaulin).
Teth : Tethion (3) — Tethguithel et Tetguithel 1051-1060 —
Tethuuid — Tethuuiu 821, Tehuuiu (4) — Tehlei 857.
Tig, ti maisoji : Tegran, tigran, propriété plus étendue que le ran;
Let-tigron demi-tigran (5) — Ran Ti-mor — Laedli Guolchti,
C. L., 30; an Laedti, C. L., 14; Laedti superior, C. L,, 38; Laedti
inferior, C. L., 38 (Voir Laed).
Tiern chef, dérivé de teg : Tiarnan; Tiarnoc; Tiarn — Tiern-
mael (Voir Tigerno-maglus, Vies des Saints) — Machtiern (Voir
Machtiern) — Bron Ri-tiern — Uuiu-tihern.
Tnou (6) has-fond, vallée : Bal-tnou (7) — Tnou Barroc, C. L., 31
(Note du XIII« siècle) — Tnou Laian, C. L., 3 — Tnou melin (8),
C. L., 26 — Tnou Mern (9), C. L., 16.
(1) Cf. Telent, Bodmin Gospel {Revue celtique, I, p. 332. Voir glossaire).
(2) Teleri est peut-être le pluriel de talar. et melsi serait le nom du propriétaire
(pour JJelci ?) : per lapides fixos ad caput Telerimelsi ad lapides fixos deinde ad
Cloicerian, ad perarium. P. 108, titre 141, an 842.
(8) Cf. Tethion, Bodmin Gospel; Teithfallt, Mo Mamiscrijjts, p. 108. Pour
le sens, cf. le gallois taith voyage.
(4) P. 152, titre 196. Tethuniu et non Tetxmiu; p. 112 Tethuuiu; p. 120 Tetuiu;
Tehuuiu, quatre fois p. 116, an 820.
(5) Pp. 24, 38 (propter suam Tegrannam), 46, 93, 97, 168, 197. Tegran ; pp. 4,
6, 15, 17, 41, 60. 82 (excepto une tigrano), 94, 135, 203 (de tigramio). . .), 204
(partem Tigranis^ : tigran; p. 49, Let-tigran; p. 82 : excepto dimidio tegran. . .
excepto dimidium tegran. Voir J. Loth, V Émigration Iretonne, p. 230.
(6) Les noms en tnov, gallois tyno, sont très fréquents aujourd'hui sous la
forme moderne traou, tro (Voir Eosenzweig. Dictionnaire topographique du
Morbihan, à tro; il a partout mal lu tuou pour tnou^.
(7) Trebaltnou, p. 225. titre 278, an 909 (En marge : de Baltnou).
(8) Cf. Tnou-an-vielin 1416, aujourd'hui Tromelin, en Locmalo, canton de
Gnéméné-sur-Scoi-fE (Morbihan).
(9) Cf. Tromerue ? {= Hnou mern), en Ploerdut. canton de Guéméné-sur-Scoi-fE
(Morbihan), et Tro-verne (prononcez Trovern), en Guidel, arrondissement de
Lorient (Morbihan).