Blair Collection > Archaeologia Britannica, giving some account additional to what has been hitherto publish'd, of the languages, histories and customs of the original inhabitants of Great Britain
(403)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AN IRISH-ENGLISH DICTIONARY.
lo
lomad, A multitude, ple7ity ; much.
lomadaniliail, Numerous.
lomadamlilachd, A multitude.
flonv.idhaJl, Cionnta ; Guilt.
lomaf,all, j4 di.tlogue. PI. S-
\ lomagallaimlijComhairlei Counfel.
f lomaidh & lomhadh, Tniich ,
'Envy.
t lomaigh, A border. P. cx CI.
lomaigh, An ima»e.
lomaightadh, JmagitiatioH.
lomaille, Together.
lomainim. To tofs whirl, &c. lo-
maintidh fe thu, he will tofs thee.
If. li. i8. lomainigh fe timchi-
ol, it whirleth about.
f Iomairgidhc,lomi.hubhaidh j De-
cevt, Uxoir^ing , &c.
lomairgidhca^hd, Decency.
lomaichim. To checi , &ic. Ni io-
maithbhcofa tu, thoujhalt not re-
buke.
\ lomilltar, A center: lomalltar na
gaoithc, Ceartlar na gaoiclie.
lomarafg, Deverbium. PI.
t lomarblia, Breg : Ni hiomairbhc
i e. Ni brcg. A lie.
lomarrhaighc, Comparifon.
lomarbhas, Sin. Pl.cxF.
lomarc, A ridge.
lomarcach, Superfluous: Go hio-
marcach, exceedingly i too much.
lomarcadh, Abunda7ice,fuperjluity ;
aljb arrogance.
f lomarchur, Me a rughadh.
flom.irchur, linfairt. Tumbling,
wallowing, 5:c. An teach do gni
an iomarchur. /. e. Do ni an un-
faiit, &c.
lomalcrach, An inn or lodging.
t lombath , muir thimchd , I'iz.
Muir thimchilleas oile'n no tir
imaccuairt; Theadjoynifiglea^or
Jea encomfajjlng any Iflana.
lombhadbadh, Overwhelming.
lombhuaOim, To hurt. PI S.
lomchabhaidheachd. Decency.
f lomchachadh, Fochiin.
flomchaifin J'echain: Neamh iom-
chaifui, Fcchain Nimhe.
flomchaomhras, Fairfaighci A
Gjuejiio;:.
lomcharmhil, Tribute, cuJlom.toU.
t lomchloidhmlitadli , Bualadh
no comhrac re ciiloidhmhibh
Sword-fighting.
lomchloidhmheoir, A foords-man;
a fencing-majler .
f lomchomarc , A petition or re-
queft.
•j- K(mchomh.irc, Aifgidh no Ti-
odhlicadh ; Aprefrnt.
t lomdiomhnart, Laidir ; Strong.
lomchomhrag, Tkefis. PI. S. e.\ F.
lomchrainn, To beare, carry, &C.
To deport or behave j to endure :
Diomchras me fcin, / beh.ived
myfelf.
lomchrog.Awoman-porter.Sic. PI.
lomchubhaidh, Modeft, met:, de-
cent, pmple, Jincere : Ni bioni-
cubhuidh. It is not meet.
f lomdha, Slinen: Ni thug 6 ro
ghabh iohdna, lomdha dia cheijc
comhlainn, i. e. 6 do ghabh arm
ni thug a (hlinnea da cbeilecom-
hlain.
lomdhagh, ^ ^e^ i)r ««f^ PI.
iO
f lomdhoras, Fardhoras ; The lintel
of a door.
\ lomdhrang, lomtharraing.
f lomfliorail, lomarcaidh j Super-
fluity.
f lommorran,X"athughadh; A bat-
tle or skinnijl).
flomthorrdn, compniid j A com-
parifon.
t lomfoicheadh Focighiomh. i.e.
Glaodh no Fiiagra. A bawling
or cryijig out.
lomfoichim , To cry out, to bawl, to
fqueal.
loait'ulang, Patience. PI. ex F.
•f lonighabhail, Scachna : Erring or
fraying: Ro iomgaibh, i.e. do
Ihcachain.
t lomghuim, Cath, A batle.
t lomhadh, Tnuchj En'in.
lomlaine, Maturity; perfeltion.
lomiaincachd , A fipply. " filing
up, an accomplijhment .
lomlaitcadh, A rolling, a turning
or winding, &c.
lomlan, Whole, found, perfe6i ;full :
go hiomlan, entirely.
lomlat, Geflure.
lomluadham, To talk much.
lomluaghail, Wandering.
lomneficlmnci As this, thus. PI.
exF.
lomoill & lomchoirnealach j TuU
of corners. Polygonus. PI.
loniokoir, An altar. PI.
flomorach, \m'Sx\^A., A border, &C
t lomorann, A comparifon.
lomordadh, A reproach.
lomorro, But, and, See Autem. PI
lomorthaigh, A comparifon.
lompoighcadh , A turning , row-
ling , &c. a reeling or flag-
gering. Go niompoighe mc ,
that I may turn. An to iompoi
ghios cloich j He that rowleth
a fone.
flonipoU, Seachrin; An errour
lomradh. Fame, report, &c. aljo
abundance, plenty, multitude.
f lomradhadh,imuaineadh; Think-
ing, muftig, &c. Ro lomraidh
;. e. Do Iniuain.
lomraidheach & lomraiteach; Re-
nown'd, eminent.
f lomraidheadh , Do niodh lom-
ramh : To move: lomraidheadh
longa, i.e. Do niodh lomramh
long.
lomraidhim, To publijh or divulge ;
] to report, &c.
lomramh^ Motion. PI. S.
lomrolladh, An erring or fraying.
lomi\ligi.<i\\,Ragitig,prauncing,S<.C.
iomruinim, To affign, to appoint.
\ lomlgoUtadh, Amiomad j Super-
fluity.
t lomtha, lomthach. /. t. Tnu-
thacll. Envious.
t lomthoineadh, Adigrtjfon.
t lomthaireag , Luchd .- As e a hi-
omchaireag, i.e. An ni do geibh-
thear.
lomthouth ; Zeal. Bhur Niomth-
nuthla, 1 Cor. p. i.
flomthoineadh. Annus PI. V. lom-
toiniudh.
f lomtholtain, A thoil fcinj Vo-
luntary.
9Jl
lO
lomtnuthoir, A jealous lover.
' Jomtoiniudh, Laithc & oidhche.
/. r. Imthcachd l.aoi & oidhche
Oir as ionann Toiniudh & Te-
achd.
lomtothaidh, ;/J/2^eOTf. PlcxF.
Ion in compound words betokens
mectncfs , fitnefs , maturity, &c.
as lonarm,/^ to bear arms ; Jon-
Icriobhtha, worth writing; Jonf-
hir, & lonmna , marriageable
lona, Whereof.
lonad, A place; a room; Fear io-
naid, A lieutenant, a vicegerent
lonaire, The Privity of a man or
woman: Pudendum,
lonamhail, As ; alike, equal, well
match'd.
Ionann, Equal; of the fame length
alike. '
lonar , A kind of mantle : lonar
Sroil. K.
lonar. Whither.
lonaram. To cloath.
lonarbhadh, E^cpulpon.
lonarbirdheil, Afluce orfloud-gate.
t lonbhaidh, Aimfir no uair ; Time.
lonbholgadh, A filling ,- alfu afwel-
ling or extenfon.
lonbholgam, To fill.
loncamoir, Anufurer. PI.
lonchoibhcc, Saleable.
lonchomhmis. Comparable.
flonchofg, Munadh noTeagafg;
Inftrti^ion.
lonchofgam. To teach.
[oncholgthoir, A teacher.
lonchralfai, An excrement.
lonchuibh, A bowel or entrail.
lonchuir, Comparable.
londuile, Defrable.
londuileamhuil , Idem.
londus go, & lonnusgo & lonnus
gur, So that.
lonfhoin, Defrable.
lonforran, A skirmifl} or battel.
longa, A nail, a hoof : longa ein,
A bird's claw.
t longabhras, Gan abhras j Doubt-
lefs, without quefiion.
longaire, Ridiculous.
longanrach, Vnaccuftomed. VI. S.
longantus, A wonder ,- a miracle.
longbhail, Geflure.
f longghn. Unclean.
longnadh & longradh; A wonder;
an aflonifl.-ment : Dob longnadh
leis, he admired.
t lonmarha, Mairbh. Con do dhu-
ifigh iongnatha. ;'. e. Duil'cog-
haibh mairbh.
lonladh, Wajhing; A nionlatuibh
eugfamhla , In divers wafliings.
Heb. 9. 10.
lonlaightheoir. An accufer., an ad-
verfary, an informer, &c. PI.
t lonmhall , tolchairc no Toirfe.
Heavinefs.
lonmhaigidh, Ridiculous.
lonmhas, Atreafure.
lonmhuin & Inmhuin j K/W, cour-
teous, debonair, &c.
lonnad & lonnadfa, In thee.
lonnail: lonnail haghaidh, Wafl)
thy face : Do ionnuil fe i, he hath
wafhed it.
lormaireachd, A gift or prefent.
loDXl3I\,The fame ; one of the fame.
f lonnardh,
lo
lomad, A multitude, ple7ity ; much.
lomadaniliail, Numerous.
lomadamlilachd, A multitude.
flonv.idhaJl, Cionnta ; Guilt.
lomaf,all, j4 di.tlogue. PI. S-
\ lomagallaimlijComhairlei Counfel.
f lomaidh & lomhadh, Tniich ,
'Envy.
t lomaigh, A border. P. cx CI.
lomaigh, An ima»e.
lomaightadh, JmagitiatioH.
lomaille, Together.
lomainim. To tofs whirl, &c. lo-
maintidh fe thu, he will tofs thee.
If. li. i8. lomainigh fe timchi-
ol, it whirleth about.
f Iomairgidhc,lomi.hubhaidh j De-
cevt, Uxoir^ing , &c.
lomairgidhca^hd, Decency.
lomaichim. To checi , &ic. Ni io-
maithbhcofa tu, thoujhalt not re-
buke.
\ lomilltar, A center: lomalltar na
gaoithc, Ceartlar na gaoiclie.
lomarafg, Deverbium. PI.
t lomarblia, Breg : Ni hiomairbhc
i e. Ni brcg. A lie.
lomarrhaighc, Comparifon.
lomarbhas, Sin. Pl.cxF.
lomarc, A ridge.
lomarcach, Superfluous: Go hio-
marcach, exceedingly i too much.
lomarcadh, Abunda7ice,fuperjluity ;
aljb arrogance.
f lomarchur, Me a rughadh.
flom.irchur, linfairt. Tumbling,
wallowing, 5:c. An teach do gni
an iomarchur. /. e. Do ni an un-
faiit, &c.
lomalcrach, An inn or lodging.
t lombath , muir thimchd , I'iz.
Muir thimchilleas oile'n no tir
imaccuairt; Theadjoynifiglea^or
Jea encomfajjlng any Iflana.
lombhadbadh, Overwhelming.
lombhuaOim, To hurt. PI S.
lomchabhaidheachd. Decency.
f lomchachadh, Fochiin.
flomchaifin J'echain: Neamh iom-
chaifui, Fcchain Nimhe.
flomchaomhras, Fairfaighci A
Gjuejiio;:.
lomcharmhil, Tribute, cuJlom.toU.
t lomchloidhmlitadli , Bualadh
no comhrac re ciiloidhmhibh
Sword-fighting.
lomchloidhmheoir, A foords-man;
a fencing-majler .
f lomchomarc , A petition or re-
queft.
•j- K(mchomh.irc, Aifgidh no Ti-
odhlicadh ; Aprefrnt.
t lomdiomhnart, Laidir ; Strong.
lomchomhrag, Tkefis. PI. S. e.\ F.
lomchrainn, To beare, carry, &C.
To deport or behave j to endure :
Diomchras me fcin, / beh.ived
myfelf.
lomchrog.Awoman-porter.Sic. PI.
lomchubhaidh, Modeft, met:, de-
cent, pmple, Jincere : Ni bioni-
cubhuidh. It is not meet.
f lomdha, Slinen: Ni thug 6 ro
ghabh iohdna, lomdha dia cheijc
comhlainn, i. e. 6 do ghabh arm
ni thug a (hlinnea da cbeilecom-
hlain.
lomdhagh, ^ ^e^ i)r ««f^ PI.
iO
f lomdhoras, Fardhoras ; The lintel
of a door.
\ lomdhrang, lomtharraing.
f lomfliorail, lomarcaidh j Super-
fluity.
f lommorran,X"athughadh; A bat-
tle or skinnijl).
flomthorrdn, compniid j A com-
parifon.
t lomfoicheadh Focighiomh. i.e.
Glaodh no Fiiagra. A bawling
or cryijig out.
lomfoichim , To cry out, to bawl, to
fqueal.
loait'ulang, Patience. PI. ex F.
•f lonighabhail, Scachna : Erring or
fraying: Ro iomgaibh, i.e. do
Ihcachain.
t lomghuim, Cath, A batle.
t lomhadh, Tnuchj En'in.
lomlaine, Maturity; perfeltion.
lomiaincachd , A fipply. " filing
up, an accomplijhment .
lomlaitcadh, A rolling, a turning
or winding, &c.
lomlan, Whole, found, perfe6i ;full :
go hiomlan, entirely.
lomlat, Geflure.
lomluadham, To talk much.
lomluaghail, Wandering.
lomneficlmnci As this, thus. PI.
exF.
lomoill & lomchoirnealach j TuU
of corners. Polygonus. PI.
loniokoir, An altar. PI.
flomorach, \m'Sx\^A., A border, &C
t lomorann, A comparifon.
lomordadh, A reproach.
lomorro, But, and, See Autem. PI
lomorthaigh, A comparifon.
lompoighcadh , A turning , row-
ling , &c. a reeling or flag-
gering. Go niompoighe mc ,
that I may turn. An to iompoi
ghios cloich j He that rowleth
a fone.
flonipoU, Seachrin; An errour
lomradh. Fame, report, &c. aljo
abundance, plenty, multitude.
f lomradhadh,imuaineadh; Think-
ing, muftig, &c. Ro lomraidh
;. e. Do Iniuain.
lomraidheach & lomraiteach; Re-
nown'd, eminent.
f lomraidheadh , Do niodh lom-
ramh : To move: lomraidheadh
longa, i.e. Do niodh lomramh
long.
lomraidhim, To publijh or divulge ;
] to report, &c.
lomramh^ Motion. PI. S.
lomrolladh, An erring or fraying.
lomi\ligi.<i\\,Ragitig,prauncing,S<.C.
iomruinim, To affign, to appoint.
\ lomlgoUtadh, Amiomad j Super-
fluity.
t lomtha, lomthach. /. t. Tnu-
thacll. Envious.
t lomthoineadh, Adigrtjfon.
t lomthaireag , Luchd .- As e a hi-
omchaireag, i.e. An ni do geibh-
thear.
lomthouth ; Zeal. Bhur Niomth-
nuthla, 1 Cor. p. i.
flomthoineadh. Annus PI. V. lom-
toiniudh.
f lomtholtain, A thoil fcinj Vo-
luntary.
9Jl
lO
lomtnuthoir, A jealous lover.
' Jomtoiniudh, Laithc & oidhche.
/. r. Imthcachd l.aoi & oidhche
Oir as ionann Toiniudh & Te-
achd.
lomtothaidh, ;/J/2^eOTf. PlcxF.
Ion in compound words betokens
mectncfs , fitnefs , maturity, &c.
as lonarm,/^ to bear arms ; Jon-
Icriobhtha, worth writing; Jonf-
hir, & lonmna , marriageable
lona, Whereof.
lonad, A place; a room; Fear io-
naid, A lieutenant, a vicegerent
lonaire, The Privity of a man or
woman: Pudendum,
lonamhail, As ; alike, equal, well
match'd.
Ionann, Equal; of the fame length
alike. '
lonar , A kind of mantle : lonar
Sroil. K.
lonar. Whither.
lonaram. To cloath.
lonarbhadh, E^cpulpon.
lonarbirdheil, Afluce orfloud-gate.
t lonbhaidh, Aimfir no uair ; Time.
lonbholgadh, A filling ,- alfu afwel-
ling or extenfon.
lonbholgam, To fill.
loncamoir, Anufurer. PI.
lonchoibhcc, Saleable.
lonchomhmis. Comparable.
flonchofg, Munadh noTeagafg;
Inftrti^ion.
lonchofgam. To teach.
[oncholgthoir, A teacher.
lonchralfai, An excrement.
lonchuibh, A bowel or entrail.
lonchuir, Comparable.
londuile, Defrable.
londuileamhuil , Idem.
londus go, & lonnusgo & lonnus
gur, So that.
lonfhoin, Defrable.
lonforran, A skirmifl} or battel.
longa, A nail, a hoof : longa ein,
A bird's claw.
t longabhras, Gan abhras j Doubt-
lefs, without quefiion.
longaire, Ridiculous.
longanrach, Vnaccuftomed. VI. S.
longantus, A wonder ,- a miracle.
longbhail, Geflure.
f longghn. Unclean.
longnadh & longradh; A wonder;
an aflonifl.-ment : Dob longnadh
leis, he admired.
t lonmarha, Mairbh. Con do dhu-
ifigh iongnatha. ;'. e. Duil'cog-
haibh mairbh.
lonladh, Wajhing; A nionlatuibh
eugfamhla , In divers wafliings.
Heb. 9. 10.
lonlaightheoir. An accufer., an ad-
verfary, an informer, &c. PI.
t lonmhall , tolchairc no Toirfe.
Heavinefs.
lonmhaigidh, Ridiculous.
lonmhas, Atreafure.
lonmhuin & Inmhuin j K/W, cour-
teous, debonair, &c.
lonnad & lonnadfa, In thee.
lonnail: lonnail haghaidh, Wafl)
thy face : Do ionnuil fe i, he hath
wafhed it.
lormaireachd, A gift or prefent.
loDXl3I\,The fame ; one of the fame.
f lonnardh,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78370461 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|