Blair Collection > Archaeologia Britannica, giving some account additional to what has been hitherto publish'd, of the languages, histories and customs of the original inhabitants of Great Britain

i88
Tit. 111. An Armoric Grammar.
Preter-Pluperfedt.
I had read.
I. S.Afe am boa lennet, te afoa kn-
Tiet, hi endeuoa lennet. PI JyTi
hor hoa te?met, chiiihofoa len-
net, y devoa lennet.
1 S. y^fn hoa lennet, afoa lcn7iet, e?i-
devoa lennet. PI Hor boa lejt-
7iet, kofoa lennet, o devoa len-
net.
The Third is the fame with the
Second.
Future.
I will read.
I. S. Me a lenno, te a Ien7i0, Unalen-
no. PI. Hi a leuno , c' hut a len-
no, j a lenno.
1. S. Alemim, a lenni, a lenno. PI.
yl lentiimp, a lennot, a lennmt.
J. S £ lennm, &c. as the Second.
4. S. £,«/« a rin, len a rt, len a rat
PI. Lenn a raimp, lenn a reot,
lenn a raint.
Imperative.
5. Lfnn, read thou ; lennet, let him
read i PI. Lennomp, let us read ;
lennit, read yc j lament, let them
read.
p T .1 T I V E.
Prefent and Impcrfedt.
I may or Ihould read.
I. S. Me Unite, te lenne, enlemie. PI
tii lenne, c'hui lenne, y lenne.
1. S. yl lenneti, a len?/es, a lenne i-'l.
■A lennanp, a lennec'h, te len-
nent.
3 S. £ lennen, &c. as the Second.
i>. Len a rahen, len a r aloes, len
a rahe. PI. L.en a rahemp, len
a rahec'h, len a rahent.
Aorift.
1 fliould read.
S. Me lenfe, te a lenfe, en a lenfe
PI. Ni a lenfe, chui a let/fe, y a
lenfe.
Z. S, Alenfen. a lenfes, a lenfe. PI.
Alenfemp, a lejifec'h, a lenfeitt.
9. S-Elenfen,&cc. as the Second.
4.. S- Len a rafen, len a rafi's, le7t a
^afe. PI. Le7t a rajemp , len a
rafec'h, len a rafent.
Perfeft and Pluperfed.
I have or had read.
5. Me arn bife le7!net, te a fife le7i-
TKt, at endevije lai7tet PI Ni
hor btfe leimet, c'hui ho fife le/i-
net, y deuife Ie7i7iet.
a.S. Am bife lennet , a fife lennet, en-
devife le7met . ?\ Hor bife le7tnet,
ho pife len7iet, o devife len7tet.
The Thijd is the fame with the
Second.
Inrtcad of the Future in the Op-
tatived Mood, we make ufe of that
of the Indicative; as, Roit din ar
c'hracf ma le/min 7,1a che7itel. Grant hp rp,H
me tliat favour tliat 1 may read mv t, /: , /
jg^Qjj ' '"" "'y 1 1. £ vezo bet le)t7tet
Inftcad of the Prefent of the Sub
jundtive, we ufe that of the Indi
cativc J as, Pegueme7tt benac Tfia le
varan arguirionez, although I Ipeak
the truth.
The Impcrfedt is the fame with
that of the Optative.
Prcter-Perfcd.
Although I have read.
z. S. Pegueme7it benac am be lennet, a
fe len7iet, e7idejfe len7tet. PI
Hor be Ie7i7tet, ho pe lennet,
deffe lennet.
The Third is the fame with the
Second.
Future.
Vv'hen I fliall have read.
xS. P'7 am bez.0 len7iet, afez.o lennet,
ejtdeuex,o len7iet. PI. Hor bezo
lennet, ho pez,o lemiet , deuezo
len7iet.
The Third is the fame with the
Second.
Infinitive.
Len, to read ; Beza lennet, to have
read ; Da lenn, of reading ; O
le7in, in reading; Da len7i, for to
read ; Me y a da lenii, I go to
read ; Da veza lennet, to be
read ; O lenn, reading ; Neb a
lenno, he that will read.
The Impersonal
Indicative.
Prefent.
I. Ar guentel a lenner, the leflbn is
read .
t. Me gred e lenner, I believe it is
read.
5 . Len a rer ar guentel.
Preter-Imperfed
I. Len7iet oa ar guentel, the leflbn
was read.
1. Ex,oa lennet.
Preter-Perfedi:.
I . Lennet eo bet, it hath been read.
1. £«. eo bet lennet.
Aorift.
1. Le7i7ietoue, it was read.
2. £2 oue lennet.
Preter-Pluperfetft.
_ Le7i7tet oa bet, it had been read.
2. £i oa bet lennet.
Future.
1. A lenner or vezo lennet, it will
be read.
2. £ lenner.
1 . Len a rear.
Optative.
Prefent.
Ma vihe lemtet, if it may be read.
£ vihe lemiet.
Aorift.
Ma vtfe lenntt, if it was read.
£ vife lennet.
Subjunctive.
Preter-Perfed.
Pa vezo bet lennet, when it will
be read
Participles and other Tenfes do not
tallow the general Rules : fuch are
11. Galloin.
12. Glibia.
13. Goiizout.
I+. Heul.
15". Lamtat.
16. Meruel. [net.
17. Mom Gr Mo-
18 Oaruez.out.
U). Ober. J
lo Redeo.
Anaout.
Arruout.
Cabout.
Caret.
Cleuet.
Cofefs.
Medal.
Dleout.
9. Do7it.
10. Fallout.
Scdt. <;■
OflRREGULAR Veres.
irregular Verbs are thofe whofe z.S. Am iije anave/et, &cc.
I. Anaoiit,Toknimi Anauezet,
known.
Indicative.
Prefent. -
I know.
S. Me a ene, te a ene, &c.
2. S. Doue a anavAi, a anaues;aene
Pi Aanauezomp, a a7iauezit,
a anauezont
3 . S. iWf gred e anaudn, &c.
Preter-Imperfed.
I did know.
1 . S Me a7iauie, &c.
2. S. Aanauien, anauies, &c.
5. S. Me gredeanauien, &c.
PreterPerfea;.
I have known.
X. S. Memeusanauezet, &c.
i.S. Arrteus anauczet. Sec.
Aorift.
I knew.
I. S Me Anauezas, See.
z.S. A a7iakezii, a anauezfout , a
anauezas. PI A anauczfimp, a
anauezfoc'h, a anauefont.
3., S. £ a7iauezis, &c.
Preter-Pluperfed.
I had known.
1 . S. Me am boa anavezet, Sec.
2. S- A mboa anavezet ,SiCC.
The Third as the Second.
Future.
I fhall know.
I. S. Me a anavezt, &c.
1. S- Aanavezin, a a7tavezi, a ana-
vezo. PI, Aanaveztinp, a ana-
vihot, a anavezint.
Imperative.
Anao, know thou; anavezet.
let him knov/. PI. Anavezo7/jp,
let us know ; anavezit,kiioyf ye •
anavezent, let them know.
Optative.
Prefent.
I may know.
S. Me anaffe, te anajfe, &c.
S. Aanajfen, es, e, &c.
3. S. £ anajfen, es, &C. as the Sc-
eOBd.
Preter-Imperfedt.
I might know.
I . S. Me anavife, Scc.
z.S. A anavifen, es, e, Scc.
3. S. £ anavifen, &c.
Preter-Pluperfed.
I . S. Me am bife anavefet. Sec.
3.S.