Blair Collection > Archaeologia Britannica, giving some account additional to what has been hitherto publish'd, of the languages, histories and customs of the original inhabitants of Great Britain

T I T. III. An Armoric Grammar.
187
f. Exceptions relating to the
Future.
ifi. When the Participle PalTive
ends in o'et, the Future ot'the In-
dicative ends in 0/1 as, Roet .,
given \ me a roi, I will give.
zdly. When tiie Infinitive cnd.'i in
<»r, the Future ends in <7/'; a6,L<i-
quat. To puti melaquai, 1 will
put.
6. Ofthe Formation of the Par-
ticiple Paflive.
The Prefent Tenfe of Adivc
Verbs Cout of which all other Tenf-
cs are taken) being form'd from
the Participle Pailive, 1 thuught it
proper in the next place to hy
down fomc Obfcrvations how the
Participle Palfivc is form'd from the
Infinitive, and afterwards to add a
Lilt of Anoraals that follow no ge-
neral Rules.
iji. Verbs that end \na or i in the
Infinitive, form their Participle
by changing them into et ; as,
Carta, to fing ; canet, fung.
Meuli, to praife ; meulet, prais'd.
zdh. Aat in eet ; as.
IfiUaat^to deje<ll;//f /yuc^jdejeded .
Cjptat, to hatej ca/feet, hated.
- Note that the Prefent of thcfe
Verbs is form'd from the Infinitive
by calling away at ; as, Cajfaat^ to
hate, me gajfa, I hate ; and their
F"uture by changing that a into aii
as, me gajjai, I will hate.
idly. Enn into ennet ; as,
D/^t»Wjto cut in pieces^ diffennet.
■^thly. Al into et ; as,
Crial, to crie ; crlet, crfd.
^thly. AU into allet ; as,
Tatnall, to check j tamaliet.
Cthly. Ei, into oet i as,
Rei, to give; roet, given.
jtMy. Et remains the fame j as,
Carer, to love i caret, lov'd.
Stt/y. El into et ; as,
Lefel, to perm it J /f/f/, permitted.
7. Mofl other \'erbs do form
their Participle PalTive, by adding
*t to the Infinitive ; as.
Approujf, to approve ; afprouuetj
approv'd
Cac(, to lend ; cachet, fent.
Chom, to inhabit; chommet, in-
habited.
D'^"^" > to heap ; de^ugnet ,
heap'd.
Dafium, the fame; dajlumet.
Dibatf, tochofc; diI>al>et,cho{en.
Diguech. to fpell; diguechet,[^\\'d
Dtre's, to fetch; direjit, tctch'd
Dijcunt, to fliew; dijinetnet ,
lliewn.
Stourm, tofighi;Jlourmet, fought.
Tizout, to touch ; tizet, touch't.
Irregular \'erbs. i
Anaou: , to know ; anavezet ,
known. I
Arruoiit, to arrive j arru, arriv'd |
Bmizien, tobIefi;^/w/^««,blclTed.
Birvi, to boile ; teruet, boil'd
Caout, to get ; cavet, gotten. Me
guevvtl find.
Cheviel, to inhabit; ckommet, in-
habited.
C'hoarzin. to laugh at ; c'hnarjh,
laugh'd at.
Cojfes , to confefs; Confefeet ,
confefs'd.
Cregui. to hang; croguet.hzno'd,
Cndi, to believe; credet, belicv'd.
Crifqui, to grow; crefquet, grown
Dale, :o delay ; delcet, delay'd
Danevel, to relate; dauevele!, re
latcd.
Darempret, to frequent ; daran
predet, frequented.
Darc'haiit, to beat; darc'havet,
beaten .
DerfLi, to lay cgs ; ^owrff, lay'd.
Derc'hel, to hold ; dalc'hct, held.
Dibri, to cat ; debret, eaten.
.D/j^rf^ tod i (patch; diffreet, di-
fpatch'd.
Dnaizi, to marry ; demezet, mar-
ry d.
Dijoln, to difcover ; difoloet, di-
fcover'd.
Difqui, to learn ; defquet, learn't.
Dont or donet, to come; dtud or
deiiet, come.
Dougiien, to bring; douguet ,
brought.
Eren, to bind; er/«, bound.
Fallout, to m\\;faluezet, willing.
Gallout, to be able ; gallet, able.
Glibia, to wet; gliiiet, wet; rne
figleB, I am wet.
Golo, to cover ; goloet, cover'd.
Gorren,to lift up; goroet,\iiKd up.
Gortos, to ftay for ; gort oet, ^zy'd
for.
GouUoader, to empty; gouloet,
empty 'd. iWi? houllo, I empty'd.
Gounit, to get; gounezet, goasn.
Gouzdnvv, :ocndure ^gouzdnvet.
Gouzoiit,zo knowjgouezet.known.
Gozro, to milk ; gozroet, milk'd.
Guenel , to bring forth; ganet ,
brought forth, born.
Gueruel, to call ; galuet, call'd.
Guiri, to heat or ripen ; gorret ,
heated, ripcn'd
Henvel, to name ; hanvet, nam'd.
Hgrzel,x.o tarry ; harzet, tarry'd.
Heal, to follow; heutiet, follow'd.
La'^e's, to (trip ; laeret, ftrip'd.
Laquat, to put, place ; lequet or
laquet, put.
lAmel, CO take away; lamet, taken
away.
Lifqui, to burn ; lofquet, burnt.
Leufquel , to flacken ; laufquet ,
llackcn'd.
Meriet, to dye ; wdro^ dead.
i^/fi'/, to make one drunk; wf-
1-et, drunk,
i'/fi/zj to reap ; medet, reap'd.
Alont, to go ; monet, gone
Oaruezout, to arrive ; oarvezet,
arriv'd.
O^fr, to make or do; ^r?/^ roade
or done.
Pii'i, to bake : fohet, bak'd.
Pligeout, to pleafe^;)//gfr, pleas'd,
Pr«<-ir,co I'peak^prtx^-^Kff.ipoken
^^upttzkn , to olftr; qumigurt ,
oScr'd. j
A aa 2.
Recet>,io receive; receuet,Tcct:iv'd.
Redec, to run ; redet, ruun'd.
Regui, to tear ; roguet, torn.
Senni, to lound;yo»»?r, founded.
Se-vel, 10 ilmd i/auet, Itanding.
Stequi. to dadj agaiull , Jioquet,
dalh'd againlt.
Tallout, to be worth ; tahczet,
worth.
Terri. to break, toiret, broken.
level, to be (ilent ; tavet, filent.
Me d.7o, I hold my peace Imp!
Tao, hold thy peace.
Teurl, to throw ; taukt, thrown
r<'«ra-«o«r^ to be willing ; leur-
Vfi^r, Willing.
Se<ft. +.
An Example ofthe Four Con-
J u G A T I o N s of every Adtive
Verb.
Ind ICATl ve.
Prefent.
I read.
i.S.Mea lenn.te a lettn, en a lenn Pi
Ni a lenn, c'hui a lenn, y a lenn-
2.S. Ma c'hentel a lenndn, a lenne's,
a lenn. PI. A lennomp, a lennit,
a lennont.
3. S. Me finch e lenndn, e lenn^s, e
lenn. ^\. E lennomp, e lennit, e
lennont.
4. S. Lenn a ran, lenn a rds, lenn a
ra. PI. L^nn a reomp. lenn a
rit, lenn a reont.
Pretcr-Imperfeft.
I did read.
I S. .Afc tf lenne, te a lenne, hi a len-
ne. [ hi a lenne ] V\. Ni a lenne,
c'hui a lenne, y a lenne
z.S. A lennen, a levnes, a lenne PI.
A lennemp, a len-nec'h, a len-
nent.
3. S.E lennen, e tennis, e lenne P].
E lennemp, e lennec'h, e lennent.
4. S. Lenn a ren, leii a res, leii a re.
PI. Lenn a remp, lenn a rec'h,
lenn a rent.
Preter-Perfed.
I have read.
I. S. Me meus lennet, te a eus lennet,
en endeus lennet, [ hi edeus len-
net. '\ PlNi hon eus lennet,
c'hui oc'h eus lennet, y deus len-
net.
z S A meus lennet, a eus lennet, en-
deus lennet. PI. Hon eus lennet.
oc'h eui lennet, deus lennet.
The Third is the fame with the
Second.
AoriH.
I did read.
1 . S. Me a lemtas, te a lennas, ?k a
Icnn.is, ykt a lennas \ PI Ki
a lennat , c'hui a lennas, y a
lennas
2. S. A leunis, a ten/but , a lennas.
PI ^ lenfimp, M lenfoc't.a len-
fint.
J.S Ele?!ms,Scc.
4. i> Lenn a ris,lenna refiiit , lenn a
eure. 2\.Lenn a rejornp, lenn a
refic'h, lenn a refiiit.
Prete-