Blair Collection > Archaeologia Britannica, giving some account additional to what has been hitherto publish'd, of the languages, histories and customs of the original inhabitants of Great Britain

TIT.I. COMPARATIVE ETYMOLOGY.
27
ObsXXI. Change Of The
Lingual Letters T. D.
Th. Dh.S.Z.
U cfl, Fycme Loc/ttiouc Statuae
in aclecarum curi.i aetemitatis
gloria digjium ejfc jiidicarunt quod
omnes xtflici gratariter acceperaut
Snt fartter fimulq PR. ivgetiti
faborefrofecHtus eft. Fabr. p loo
— Eadem MarcelUna Collegia^ SS.
dcdit donavitque HS L. M. N ho-
mimbtu n". lx. fuh hac condicio-
one ut ne f lures adlegantur quam
t/umerut SS.&c. lb. p 71^.445.
— Port /cum cum appar^forioi^ <^0"'-
fit urn ajblo {ecuu Jiia fecerunt <^
in perpetuum \T . Id lua. die 71a-
tale Sat/itii epulantib. kic p'^gt-
uis anvuos J^CXXV- dari juffi-
rutit ed condicione ut Nort. luji.
pagM.i luftrent 1^ feqq. diehus ex
conjiietudniefud caevetit, 8cc. lb.
T or Th changd into D.
W. Tiaeth, Tl-e Sea-Shoar at Ebb
or Low Water ; Corn. Drcjth.
W. Yfgythan, A Ring Dove, q d.
Ys k\ dhon ; Arm Kiydon.
W.Nyth, ANefti Ir.Nead.
W.Taly, To Pay; Ir. Diol.
W.Truy, By or through i Ir. Dar.
W.Tywys [Sing. Tuyfcn] An
Ear of Corn. Ir. Deus.
W. Teg, Pair; Ir. Deagh 'in Com-
pound words j unlefs tkis laft may
be from our Da, Good ; luhich the
1 nfll Aiiciently us'd, [tko' it he now
ObJ'olcte.) and writ fomtimes Da,
andfimtimes Dagh ; for in an Old
Irifll Manufcript Vocabulary, I
findfx^h >. e. mairh
Germ.Tieft:BeIg.£)/>p.F.ng Deep.
Germ. Trctten, Belg. Treden, Eng
To Tread.
Ger.Thier, An Animal, Belg Dier.
fEngl. Blctfian & Bledfiani To
hlefs.
Lat. Intyba, Fr. Endive.
Lac. Cubitus, Fr. Coude.
Lat Capitolium , Ital. Compidoglio.
Lac. P.uronus, Ital. Padrone.
Lac Potcftas, Ital. Podefta.
Lat. Nutrire, Ital Nudrire.
Lat. Catena, Span. Cadena.
Lat Amatiis, Span Amado.
Lat Vitis [ Viticula J ViJija.
Gr. b«t;. , Lac. Vadum, "Am;,
JEdes, &<:.
ISS Antiq 1 L. Valerius papiahunc
locum Monu rcliquid L. Val. Hie-
roni heredtfuo, &ic. Fab. 1^8- I-
— Vixi cum eo aunos xxv. Nihil do-
lui nifl quod me reliquid. lb. p
175: N. 160.
— Ki-ce fponfalia nive convivia pub-
lica pofiea in eum diem eo<]ue die
qui dies erit A D. Villi. K
Martias fient concipiantur indi-
canturi-e jtrve qui ludi Scenici Cir.
cevfefve eo die fiant jpeclenturi-e
titique eo die quodaniiis pubtice
Manibus ejus per Magiftratus eof-
ve qui Fifis jure dicmido frae
trtnit, &CC. Reinef. p 4.7a.
T chajfg'd into G.
W. Taer, bnportunate ; Ir. Gcr,
Sharp.
O B s. XXI C H A N G i: O !•■ T H [■;
Lingual Letters T. D.
Th. Dh. S Z.
W. Torri, To Cut ; Ir. Gcarra.
'^. 'I ld,A Father i Ir.Giid : f Sc-
anghaid & Gaid nior, a Grand-
father.
W. Trum,Ir. Trom Heavy-., Lac.
Gravis, which according to our Old
Orthography , would be written
Gramis. The Greek '^•'(ui alfo ,
whether foever of them is the heft
prejerv'd, agrees herewith
Gr. 'isi^i. 'i<r}iui. \'oll! &: Men. ex
Uclych.
Gr. 'I't":;. Lac. Ruga.
Lat. \'crto & Vcrgo.
T changd into P.
W.Tulh [or TuU J Scot. Toll, A
Hold Ir. Poll.
Lat. Extiuguo. Ital. Spcngo ; & Ex-
tindus, SpentOi Men.
Gr. Xm*!,!, gc .^Ol. 2OTc;ti,- , Lat
Spica.
Gr.Sro'Jioi. Crct. Xmptcv ; undc Lac.
Spatium.
Gr. X»4;, ;r;ca7i{; CorpUS.
JEo\. Tallin pro Teen;, Pavo.
Hollis, Signified Anciently a ftran-
ger, whence Holpes
T changd i?tto S or 7j.
T in Wcllli words is frequently
chang'd into Sor'Z., in the CoTQUh,
■/^ecially when L or N are placed
before T : As we fjid by the fol-
lowing Examples.
W. Kynta, The Firft; Corn Kenfa.
W-Kanc, An Hundred ; Cor.Kanz
W. Guync, The W'/?;^; Cor.Guins.
W. Sant, A Saint ; Corn. Sanz.
W. Dane, A Tooth ; Com. Denz.
\V. yskyvantj.r/te Lungs; Corn.
Skephans.
W. Ij;einc \^Vulg. igen] Twenty ;
Corn. Igans.
W.Arrianc \_v. Arrian] Silver;
Arhans.
W. [N. ] Molhc, A Weather;
Corn. Mowlz.
W.Guelhc, Straw; Corn. Guelz.
W. Alht, A Cliff; Corn. Als.
W. Barkic, A Kite ; Corn. Bargez
Gr. Nscv-nx, Lac. Naufia.
Gr. 'Vmn, Lac. Rcfina.
Gr. 'Pax'iW. TOs i/«; L. Rhapfodia.
Gr. T-ifi, Lac. Servo.
Gr."A:>'.T®'. Lac IJrfus.
Lac Procapis/rora Caput ; Rufleus
& Roflus/;ow Rutilusj Sonus
from Tonus and Tenfus for
Tcntus,&c. Vojf.
D chavg'd into B.
W. Davan, A Drop ; Arm. Banna,
C. Badna.
Lat. Laude, Germ. Lob.
LatRaderc, Raducrum ; Yi.Rabot
Lat.Funda, Ital. Fromba , whence
FromboU.
Lac DueJlum, Bellum. Cic. Orat
Quinc L. 1 C.+.
AUf oi, iEol. B«A:f«i.
E.Jvimf, iEol Ei«ff»}.
iitXutf, J£.o\. iiUd^.
A-irrlii, Mo\. B-Jxlv;.
'ohxti, Mo\. 'OcoAif.
KA«Va, /Eol. KAx^i Lac.C^i"».
Gx
Obs. XXI. Chance Of Thb
Lingual Letters T D
Th. Dh. S. Z.
A<rTv/i. JEol E({7»{; unde L. Ver-
ber. Silm.Plin. Exerc p. 87.
Au^i.i;, Boeot. BaipUif.
Gr. Ai;, Lat. Bis.
Gr. AiTKj, Lat Bipes.
Cr.^K yEol. £.;,, undo. SibUla.
Salm.
r Lac. Duonus, Bonus.
Into C.
Gr. if-ifht, Lac. Cecrops.
Gr. 'iJW.;,, Lac Jucundus.
Lac. Foedalcs olim qui poftea Foc-
cidles. Serv. ad JEneid. i, LXVI.
Into X..
W. Diod, Drink ; Ir, Dio;;.
Into Dh.
W. Buyd, Meat ; Ir. Biadh.
VV. Troed, A Foot; Ir. Troidh.
W.Kynnyd, Fnjjf/i Ir. Konnadh.
Into G.
W. Draenog, A Hedge hog; Ir.
Granedg.
Lac. Diurnus, Ital. Giorno.
Lat.Hodic, \i2.[.Oggi.
Lac Modius, leal. Moggio.
Lac Radius, Ital. Raggio.
Lat. Dama, Span. Gama.
Lat. Delphin, Span. Golfin.
Into J Confonant.
D and Dh in Weifli, is frequent-
ly chajigd into J Confonant by the
Cornilh ; As, W. Diurnod, a Day;
Corn.Jurna. IVhereof fee Examples
under Zh. inferted after D. p. lo.
col. 2. For I Confojiant , as Pro-
nounc'd by the Cornifh, being a com-
pound Somid, I have chofen to make
ufeofQlhfor it.
Into L.
Lat. Vidiana, A River of Brccagn
in F'rance, ViUaine. Men.
Lac Cicada, Ital. (according to fame)
Cigala. Id.
Lat Odor, Ital. Olore.
Lat. Cauda, Span. Cola.
Lat. Gades, Span. Calls.
t Lac. Adlabor , Allabor ; Adlido,
Allido; Adloquor, AUoquor.
Gr. A«xi«, Lac. Lolium,S<.c. Vid.
VoJf. De Ljterarum permutatione.
Into M.
Admoneo, Ammoneo Id. Ammit-
Co in old Mss. for Admicco ; and
Ammoveoyir Admoveo. Sipont.
hito N.
Lac. Perdice, leal Pernice. Men.
Lac Tendicur &Tennicur. Donat
in Phorm. Tercnc Non rcte
accipitri tennitur, neque Milvio
So Adnitrr, Amtitor ; Adnume-
ro, Annumero, &c.
Into P.
This is alfo obvious in Cofpoft-
tions : As, Adparco, Appareo ; Ad-
paratus, Apparatus ; Adpcllo, Ap
pello; Adpono, Appono,Scc.
Into R.
t \V Melicdydh & Metierydhi A
Lark. Vid p. II. col. i. M.
t Lat. Medula , [a modulando]
Merula.
t Lac. Media dies, [Medidics] Me-
ridies. And fo m the Armoric ,
Kres deidh, ie. Mid-<lay, /or
th*