Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2
(483)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(483)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7787/77873871.17.jpg)
473
AVliere their children lift the spear.
Or shall our lullaby arise at first "
To him who lifts the spear no more —
310 The slayer of people in the glen —
Him from Moma of many woods 1 "
" I forget not the darkeuer of battles,
Thou who wert ever chief of bards ;
His stone shall be raised by Lubar of cairns,
315 A dwelling for Folda and his fame.
But pour my soul on the time of heroes,
On the years in which they rose
Over warlike Inuis-huna's wave.
Not pleasant to Ca-mor alone is
320 Memory of Lumon, green isle of hosts —
Lumon, the land of rivers.
Glad abode of white-bosomed maidens."
" Lumon of rivers,''
Thou shinest on my soul ;
325 Thy sun is on thy side,
On the rock of stately trees.
Thy dark dun hind, (and)
Thy great-antlered stag in thy woods,
Behold on the hill
330 The stanch fleet-footed dog.
Slow on the plain
inor is the remembrance of â– wood-covered Lumon — Lumon of the
streams, the dwelling of white-bosomed maids."
" Lumon of the streams, thou risest on Fonar's soul ! Thy sun
is on thy side, on the rocks of thy bending trees. The dun roe is
seen from thy furze : tlie deer lifts his branchy head ; for he sees
at times the hound on the half-covered heath. Slow on the vale
Folda (slain
in battle by
Fillan).
Ca-mor asks
him to sing
of the heroes
of old, and of
their coming
from Innis-
hima, or
Lumou, to
Erin.
Fonnar begins
an address
to Lumon,
describing its
beauty.
AVliere their children lift the spear.
Or shall our lullaby arise at first "
To him who lifts the spear no more —
310 The slayer of people in the glen —
Him from Moma of many woods 1 "
" I forget not the darkeuer of battles,
Thou who wert ever chief of bards ;
His stone shall be raised by Lubar of cairns,
315 A dwelling for Folda and his fame.
But pour my soul on the time of heroes,
On the years in which they rose
Over warlike Inuis-huna's wave.
Not pleasant to Ca-mor alone is
320 Memory of Lumon, green isle of hosts —
Lumon, the land of rivers.
Glad abode of white-bosomed maidens."
" Lumon of rivers,''
Thou shinest on my soul ;
325 Thy sun is on thy side,
On the rock of stately trees.
Thy dark dun hind, (and)
Thy great-antlered stag in thy woods,
Behold on the hill
330 The stanch fleet-footed dog.
Slow on the plain
inor is the remembrance of â– wood-covered Lumon — Lumon of the
streams, the dwelling of white-bosomed maids."
" Lumon of the streams, thou risest on Fonar's soul ! Thy sun
is on thy side, on the rocks of thy bending trees. The dun roe is
seen from thy furze : tlie deer lifts his branchy head ; for he sees
at times the hound on the half-covered heath. Slow on the vale
Folda (slain
in battle by
Fillan).
Ca-mor asks
him to sing
of the heroes
of old, and of
their coming
from Innis-
hima, or
Lumou, to
Erin.
Fonnar begins
an address
to Lumon,
describing its
beauty.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2 > (483) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77873869 |
---|
Description | Volume II of 'Poems of Ossian : in the original Gaelic with a literal translation into English and a dissertation on the authenticity of the poems / by the Archibald Clerk ; together with the English translation by Macpherson'. |
---|---|
Shelfmark | Oss.136 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|