Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2
(341)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(341)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7787/77872309.17.jpg)
33]
20 " White sails spread high at my command
Before a sounding wind from Cona ;
Three hundred youths of ocean
Beheld the steelly boss of war :
High on the mast was the shield
25 Gleaming down on the roaring deep.
When fell the night from grey to black,
I struck the boss, the warning note of blows ;
I struck, and looked on high
For the red hair and fire of lul-Erin."
30 Nor missed we long the clear star of the waves
His red path moved among the clouds.
I followed the pleasant guide of ocean,
As it travelled in cold and feeble gleam.
With morning Erin drew near in mist ;
35 We struck the great port of Moi-Lena,
The blue course of its waters by a hill.
Which rose in the midst of resounding wood.
Cormac (hid) in his secret hall
From strength of Colc-uUa, chief of spoils.
40 Nor alone did he flee from the strong ;
By his side was the modest Koscranna —
Roscranna of faultless blue eyes,
The bright white-handed daughter of the king.
DUAN IV.
He set sail,
accompanied
by three hun-
dred of liis
warriors, and,
guided by the
star of Inl-
Erin,
reached the
iiarbour of
Moi-Lena on
the following
morning.
pursued tlie lovely beam on the faint-gleaming deep. Witli morn-
ing Erin rose in mist. "VVe came in the bay of Moi-lena, where its
blue waters tumbled in the bosom of echoing woods. Here Cormac,
in his secret hall, avoids the strength of Colc-ulla. Nor he alone
avoids the foe. The blue eye of Eos-crana is there : Eos-crana,
white-handed maid, the daughter of the king !
20 " White sails spread high at my command
Before a sounding wind from Cona ;
Three hundred youths of ocean
Beheld the steelly boss of war :
High on the mast was the shield
25 Gleaming down on the roaring deep.
When fell the night from grey to black,
I struck the boss, the warning note of blows ;
I struck, and looked on high
For the red hair and fire of lul-Erin."
30 Nor missed we long the clear star of the waves
His red path moved among the clouds.
I followed the pleasant guide of ocean,
As it travelled in cold and feeble gleam.
With morning Erin drew near in mist ;
35 We struck the great port of Moi-Lena,
The blue course of its waters by a hill.
Which rose in the midst of resounding wood.
Cormac (hid) in his secret hall
From strength of Colc-uUa, chief of spoils.
40 Nor alone did he flee from the strong ;
By his side was the modest Koscranna —
Roscranna of faultless blue eyes,
The bright white-handed daughter of the king.
DUAN IV.
He set sail,
accompanied
by three hun-
dred of liis
warriors, and,
guided by the
star of Inl-
Erin,
reached the
iiarbour of
Moi-Lena on
the following
morning.
pursued tlie lovely beam on the faint-gleaming deep. Witli morn-
ing Erin rose in mist. "VVe came in the bay of Moi-lena, where its
blue waters tumbled in the bosom of echoing woods. Here Cormac,
in his secret hall, avoids the strength of Colc-ulla. Nor he alone
avoids the foe. The blue eye of Eos-crana is there : Eos-crana,
white-handed maid, the daughter of the king !
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2 > (341) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77872307 |
---|
Description | Volume II of 'Poems of Ossian : in the original Gaelic with a literal translation into English and a dissertation on the authenticity of the poems / by the Archibald Clerk ; together with the English translation by Macpherson'. |
---|---|
Shelfmark | Oss.136 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|