Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Crann-Ceusaidh Chriosd
gidheadh cha'n f haod sinn dearmad a dheanamh air
smuainteachadh noair labhairtuime ; — Aseugmhais
a bhi beachdachadh air, tha ar smuaintean air bheag
stà, mur faighear sinn 'g a mholadh, tha ar cainnt
guil fheum. Mur bi ar dàimh ris a' chuspair so,
cha'n 'eil anns a' chuid eile a dh'eachdraidh an
t-saoghail, ach eachdraidh air faoineis agus air mi-
riaghailt— bruadaran, ceò, agus breisleach-eanch-
ainn dhaoine. Cha'n aithne dhuinne ach ro
bheag de'n obair mhòr so ; ach tha eadhon am
beagan sin neo-choimeasach a' dol thar gach uile
eòlais ; tha gach ni talmhaidh eile 'n an call agus
'n an aolach an coimeas rithe (Phil. iii. 8-11). Is
e na's comasach dhuinn a dheanamh, maille ris
na h-ainghbh, a bhi miannachadh beachdachadh
air na nithibh so ; agus bu chòir dhuinn na
h-iarrtasan sin a chur suas ris an Ti sin a tha
comasach air an riarachadh — " Gu'n deàlraich-
eadh e 'n ar cridheachan, a thoirt dhuinn solus
eòlais glòir Dhè ann an gnùis losa Criosd
(2 Cor. iv. 6).
Is i glòir Dhe fior chuspair an eòlais so ; — agus
is e solus a' deàh-adh o Dhia, am meadhoin tre am
faighear e : — agus is iad ar cridheachan an t-àite
anns a bheil e deàlrachadh. Tha sinn, uime sin,
gu bhi ag iarraidh soluis o'n Ti sin is e fcin an solus.
60
gidheadh cha'n f haod sinn dearmad a dheanamh air
smuainteachadh noair labhairtuime ; — Aseugmhais
a bhi beachdachadh air, tha ar smuaintean air bheag
stà, mur faighear sinn 'g a mholadh, tha ar cainnt
guil fheum. Mur bi ar dàimh ris a' chuspair so,
cha'n 'eil anns a' chuid eile a dh'eachdraidh an
t-saoghail, ach eachdraidh air faoineis agus air mi-
riaghailt— bruadaran, ceò, agus breisleach-eanch-
ainn dhaoine. Cha'n aithne dhuinne ach ro
bheag de'n obair mhòr so ; ach tha eadhon am
beagan sin neo-choimeasach a' dol thar gach uile
eòlais ; tha gach ni talmhaidh eile 'n an call agus
'n an aolach an coimeas rithe (Phil. iii. 8-11). Is
e na's comasach dhuinn a dheanamh, maille ris
na h-ainghbh, a bhi miannachadh beachdachadh
air na nithibh so ; agus bu chòir dhuinn na
h-iarrtasan sin a chur suas ris an Ti sin a tha
comasach air an riarachadh — " Gu'n deàlraich-
eadh e 'n ar cridheachan, a thoirt dhuinn solus
eòlais glòir Dhè ann an gnùis losa Criosd
(2 Cor. iv. 6).
Is i glòir Dhe fior chuspair an eòlais so ; — agus
is e solus a' deàh-adh o Dhia, am meadhoin tre am
faighear e : — agus is iad ar cridheachan an t-àite
anns a bheil e deàlrachadh. Tha sinn, uime sin,
gu bhi ag iarraidh soluis o'n Ti sin is e fcin an solus.
60
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Crannceusaidh Chriosd > (68) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/77127915 |
|---|
| Description | "... [by J.] MacLabhrainn ; [translated from the English by Dugald Macphail]. = Glorying in the Cross of Christ [in Gaelic]". |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.303 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|