J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 11

1^6 Les mille et une Nitïts,
prife qu'elle le fut , en trouvant un homme
dans un vafe , au lieu d'y trouver de l'huile
qu'elle cherchoit , eût fait un vacarme capa-
ble de caufer de grands malheurs. Mais Mor-
giane étoit au-delïus de fes femblables ; elle
comprit en un inftant l'importance de garder
le fecret , le danger preflant oii fe trouvoit
Ali Baba & fa famille , & où elle fe trou-
voit elle-même , & la néceflité d'y apporter
promptement le remède , fans faire d'éclat ;
& par fa capacité elle en pénétra d'abord les
moyens. Elle rentra donc en elle-même dans
le moment , & fans faire paroître aucune
émotion , en prenant la place du capitaine
des voleurs , elle répondit à la demande , te
elle dit : Pas encore , mais bientôt. Elle s'ap-
procha du vafe qui fuivoit , & la même de-
mande lui fut faite , & ainfi de fuite , juf-
qu'à ce qu'elle arriva au dernier qui étoit
plein d'huile ; & à la 'même demande , elîje
donna la même réponfe.
Morgiane connut par-là que fon maître Ali
Eaba , qui avoit cru ne donner à loger chez
lui qu'à un marchand d'huile , y avoit donné
entrée à trente -huit voleurs , en y compre-
nant le faux marchand leur capitaine. Elle
emplit en diligence fa cruche d'huile , qu'elle
prit du dernier vafe ', elle revint dans la cui-