Skip to main content

‹‹‹ prev (14)

(16) next ›››

(15)
C O :]M X S XnT T
PaKT I. GAELIC-Exf.'LISH.
An rlhhimi donn,
]Mo run geal, dileas, ...
Nighean bhan Ghridain,
A' cluiaix't-Sliamhraidh,
Oigh 01 1 ill-Iain,
C àitu 'n caidil an libliinn Ì ...
Eileaini an flu-aoich, ...
Clinmlia an t-seana Ghàidlieil ,
Thng nii gaol do 'n t-seòladair,
(iu 'm bi mi ga d' chaoidh, ..
Seòuaid a' cliùil reidh,
()ga,nach donn na bainnse,
A' iidiaiglidean mliàlda,
Allt-au-t-Siìic.aii",
O ! till, a ieannain I . .
Gille nio hiaiclh,
Fios tlran a' Bhàird, ...
Oran feasgair a' Bliàird,
A ghiinn ud sliios,
Part II. Exglikh-Gaelk
We are brethren a', . .
(>, whistle iind I'll coma to you i.iy hid^
Jock o' Hazeldean,
My guid aiUd haip, or Scotland yet,
Gae bring to me a pint o' wine,
Jamie's on the stormy sea, ...
The Minstrel Boy,
The Fishetmau's Child, or The An-ers
^i^er

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Celtic garland > (15)
(15)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76940873
Celtic garland
DescriptionTranslations of Gaelic and English songs, popular Gaelic readings, etc.
ShelfmarkH.M.202
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:






Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.