Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
413
ainmicheadh roimhe ; aon diubh do na daoiue " taghta,"
Marc. xiii. 27. au aon eile " dhiubhsan a ta deanamh
aingidheachd, Mat. xiii. 41. Air do na daoiue taghta,
bhi air an togail sua sle cheile anns na neulaibh, an còdh-
ail an Tighearna san athar ! 1 Tes. iv. 1 7. ; agus mar
sin a tha air an cur air a laimh dheis ; agus na h-aingidh
air am fagail air an talamh, Mat. xxv. 40. air laimh clilì
a' Bhreitheamh. Ann au so a nis tha sgarachdainn iomlau
eadar dà chuideachd, a bha a ghnàth an aghaidh a cheile,
'nan ard-chrioch, 'uan rùin, agus 'nan gnè chaithe-beatha ;
muinntir, an uair a bha iad an coraunu a cheile, a bha 'nau
uallaich do aou a cheile, fuidh an robh aon ag osnaich,
agus an aon eile gabhaii boile ; ach a nis tha iad gu tur
air an sgarachdainn, gun teachd le cheile gu bràth tuiUeadh !
Tha 'n t-iarunn agus a' chrè (a ta air an ainmeachadh le
Daniel ii. 41. 43.) nach b' urrainn bhi air am measgadh,
air an tur sgarachdainn ; air do 'u aon a bhi air a thogail
suas do 'n athar, le tarruing èifeachdach " na Cloiche air a
gearradh a mach as an t-sliabh," eadhon losa Criosd ; an
aon eile air am fagail air an talamh, gu blii air an saltairt
fo chosaibh.
A nis amhairceamaid ris an laimh dheis, agus ann au sin
chi sin cuideachd ghlòrmhor do naoimh, a' dealradh mar
choimhlion reulta 'nan cùrsa, agus le gnuis aoibhnich a' dear-
cadh airsan a ta 'na shuidhe air an righ-chaithir ! Ann au
so bithidh dà shealladh iongantach naoh bu ghnàth leis au
t-saoghal f haicinn : (1.) Coimhthional mòr do naoimh.
anus nach 'eil urrad a 's aon chealgair .' Bha Cain fuiUteach
ann an teaghlach Adhaimh, Ham malluichte ann an
teaghlach Noah, san airc : ludas cealgach ann au teagh-
lach Chriosd fein : ach anns a' chuideachd sin cha bhi a
h-aon ach muinntir sheulaichte, buill Chriosd, aig am
bheil uile aou Athair ! Agus is sealladh so a tha air a
ghlèidheadh fa chomliair an la sin. (2.) Na daoine diadh-
aidh uile air aon taobh. Is tearc a gheibhear na naoimh
air thalamh a' deanamh a leithid do cheòl, as nach bi
cuid do na teudan as am fonn 'nam measg. Cha 'n f heudar
a smuaineachadh, gu 'n coird daoiiie nach 'eil a' faicinu acli
ann an cuid, ged tha iad uile dol a dh' aon bhaile mu ua
h-uile ceum anns an t-slighe ; cha 'n fheud, cha ruig sinu
a leas suil a bhi agaiuu ris ann an staid na neo-iomlain-
eachd so : Ach aig an la sin coinnichidh Paul agus Bar-
Min 3
ainmicheadh roimhe ; aon diubh do na daoiue " taghta,"
Marc. xiii. 27. au aon eile " dhiubhsan a ta deanamh
aingidheachd, Mat. xiii. 41. Air do na daoiue taghta,
bhi air an togail sua sle cheile anns na neulaibh, an còdh-
ail an Tighearna san athar ! 1 Tes. iv. 1 7. ; agus mar
sin a tha air an cur air a laimh dheis ; agus na h-aingidh
air am fagail air an talamh, Mat. xxv. 40. air laimh clilì
a' Bhreitheamh. Ann au so a nis tha sgarachdainn iomlau
eadar dà chuideachd, a bha a ghnàth an aghaidh a cheile,
'nan ard-chrioch, 'uan rùin, agus 'nan gnè chaithe-beatha ;
muinntir, an uair a bha iad an coraunu a cheile, a bha 'nau
uallaich do aou a cheile, fuidh an robh aon ag osnaich,
agus an aon eile gabhaii boile ; ach a nis tha iad gu tur
air an sgarachdainn, gun teachd le cheile gu bràth tuiUeadh !
Tha 'n t-iarunn agus a' chrè (a ta air an ainmeachadh le
Daniel ii. 41. 43.) nach b' urrainn bhi air am measgadh,
air an tur sgarachdainn ; air do 'u aon a bhi air a thogail
suas do 'n athar, le tarruing èifeachdach " na Cloiche air a
gearradh a mach as an t-sliabh," eadhon losa Criosd ; an
aon eile air am fagail air an talamh, gu blii air an saltairt
fo chosaibh.
A nis amhairceamaid ris an laimh dheis, agus ann au sin
chi sin cuideachd ghlòrmhor do naoimh, a' dealradh mar
choimhlion reulta 'nan cùrsa, agus le gnuis aoibhnich a' dear-
cadh airsan a ta 'na shuidhe air an righ-chaithir ! Ann au
so bithidh dà shealladh iongantach naoh bu ghnàth leis au
t-saoghal f haicinn : (1.) Coimhthional mòr do naoimh.
anus nach 'eil urrad a 's aon chealgair .' Bha Cain fuiUteach
ann an teaghlach Adhaimh, Ham malluichte ann an
teaghlach Noah, san airc : ludas cealgach ann au teagh-
lach Chriosd fein : ach anns a' chuideachd sin cha bhi a
h-aon ach muinntir sheulaichte, buill Chriosd, aig am
bheil uile aou Athair ! Agus is sealladh so a tha air a
ghlèidheadh fa chomliair an la sin. (2.) Na daoine diadh-
aidh uile air aon taobh. Is tearc a gheibhear na naoimh
air thalamh a' deanamh a leithid do cheòl, as nach bi
cuid do na teudan as am fonn 'nam measg. Cha 'n f heudar
a smuaineachadh, gu 'n coird daoiiie nach 'eil a' faicinu acli
ann an cuid, ged tha iad uile dol a dh' aon bhaile mu ua
h-uile ceum anns an t-slighe ; cha 'n fheud, cha ruig sinu
a leas suil a bhi agaiuu ris ann an staid na neo-iomlain-
eachd so : Ach aig an la sin coinnichidh Paul agus Bar-
Min 3
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Nadur an duine 'na staid cheithir-fillte > (421) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76833976 |
|---|
| Description | "... no staid ceud ionracais staid truaillidheachd iomlan staid saorsa air toiseachadh agus staid sonais no truaighe iomlan". Translation of 'Human nature in its four-fold state'. "Translated from the English by Gilbert MacDonald, and revised by the Rev. John MacDonald" -- Preface. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.65 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|