Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
265
San naothadh àite, Ciod as urrainn neach a dheanamh,
d' an eigin paigheadh, agus aig nach 'eil aon chuid urr-
ad da chuid fèin as a bheir a macli à fhiachaibh e, ni mò is
urrainn dha fhaotainn an iasachd, agus is nàr leis an dèirc
iarraidh ; ciod is urrainn a leithid siu do neach a dhean-
amh a deiream, ach e fèin a reic, mar an duiue fo 'n lagh
a dh' fhàs bochd ? Lebh. xxv. 47. Uime sin air do 'n
pheacach a bhi air a bhualadh o na greimannaibh sin uile,
theid e mu'n cuirt a dheanamh cumhnanta ri Criosd,
agus gu e fèin a reic ri Mac Dhè, (ma dh' fheudas mi
labhairt mar sin) gn cinnteach a' gealltainn agus a' bòid-
eachadh, gu bi e 'na sheirbhiseach do Chriosd, co fàd
's as beò e, ma thearnas e 'anam ! Agus ann an so,
gu tric, ni am peacach cumhnanta air a shon fein ri
Criosd, ga thoirt fèin thairis dha air na cumhacha sin :
seadh, agus gabliaidh e an Sàcrameint a dheanamh a
churahnanta cinnteach. Le so is e curam mòr an duine,
cionnus a bheir e ùmhlachd do Chriosd, a choimhideas
a aitheanta, agus mar sin a chumhnant' a choi-lionadh :
agus ann an so gheibh an t-anam sìth bhrèige mhi-
fhallain car tamuill, gus an toir Spiorad an Tighearu
buille eile, gus an duine ghearradh o'u dìdein bhrèige so
mar an ceudna ; agus tha sin a' tachairt air an doigh so :
'Nuair a dh' fhaiUnicheas e anns na dleasnais a gheall e,
agus a thuiteas e rìs a' pheacadh an aghaidh an d'
rinn e cumhnanta, tha sin gu cumhaclidach air a chur
dhachaidh gu 'choguis, gu bheil a chumhnant air a bhris-
eadh. Mar sin tha uile chomhfhurtachdau ag dol air
falbh, agus tha uamhasan as ùr a' glacadh 'anama, mar
neach a bhris cumhnanta ri Criosd ; agus gu coitchionn
tha'u duine, chum e fèin a chuideachadh, ag ath-nuadh-
achadh a chumhnanta, ach tha e 'ga bhriseadh a rìs mar a
rinn e roimhe ! Agus cionnus a tha e comasach gu'm
bitheadh e air dhòigh eile, a chionn gu bheil e fathast air
an t-seann stoc ? Mar so cha'n 'eil ann an obair mòran do
dhaoine, fad an uile lìiithean a thaobh an anama, ach a
deanamh agus a' briseadh an leithide sin do chumhnantan
a rìs agus a rìs.
Ceisd. Theagamh gun abair cuid, cò a ta beò, agus nach
peacaich ? Cò an neach nach tig goirid anus na dleas-
na is a ta e cuairteachadh ? Ma tha thu tilgeadh an doigh so
mar ni mi-fhallain, cò ma seadh an neach a dh' fheudas
San naothadh àite, Ciod as urrainn neach a dheanamh,
d' an eigin paigheadh, agus aig nach 'eil aon chuid urr-
ad da chuid fèin as a bheir a macli à fhiachaibh e, ni mò is
urrainn dha fhaotainn an iasachd, agus is nàr leis an dèirc
iarraidh ; ciod is urrainn a leithid siu do neach a dhean-
amh a deiream, ach e fèin a reic, mar an duiue fo 'n lagh
a dh' fhàs bochd ? Lebh. xxv. 47. Uime sin air do 'n
pheacach a bhi air a bhualadh o na greimannaibh sin uile,
theid e mu'n cuirt a dheanamh cumhnanta ri Criosd,
agus gu e fèin a reic ri Mac Dhè, (ma dh' fheudas mi
labhairt mar sin) gn cinnteach a' gealltainn agus a' bòid-
eachadh, gu bi e 'na sheirbhiseach do Chriosd, co fàd
's as beò e, ma thearnas e 'anam ! Agus ann an so,
gu tric, ni am peacach cumhnanta air a shon fein ri
Criosd, ga thoirt fèin thairis dha air na cumhacha sin :
seadh, agus gabliaidh e an Sàcrameint a dheanamh a
churahnanta cinnteach. Le so is e curam mòr an duine,
cionnus a bheir e ùmhlachd do Chriosd, a choimhideas
a aitheanta, agus mar sin a chumhnant' a choi-lionadh :
agus ann an so gheibh an t-anam sìth bhrèige mhi-
fhallain car tamuill, gus an toir Spiorad an Tighearu
buille eile, gus an duine ghearradh o'u dìdein bhrèige so
mar an ceudna ; agus tha sin a' tachairt air an doigh so :
'Nuair a dh' fhaiUnicheas e anns na dleasnais a gheall e,
agus a thuiteas e rìs a' pheacadh an aghaidh an d'
rinn e cumhnanta, tha sin gu cumhaclidach air a chur
dhachaidh gu 'choguis, gu bheil a chumhnant air a bhris-
eadh. Mar sin tha uile chomhfhurtachdau ag dol air
falbh, agus tha uamhasan as ùr a' glacadh 'anama, mar
neach a bhris cumhnanta ri Criosd ; agus gu coitchionn
tha'u duine, chum e fèin a chuideachadh, ag ath-nuadh-
achadh a chumhnanta, ach tha e 'ga bhriseadh a rìs mar a
rinn e roimhe ! Agus cionnus a tha e comasach gu'm
bitheadh e air dhòigh eile, a chionn gu bheil e fathast air
an t-seann stoc ? Mar so cha'n 'eil ann an obair mòran do
dhaoine, fad an uile lìiithean a thaobh an anama, ach a
deanamh agus a' briseadh an leithide sin do chumhnantan
a rìs agus a rìs.
Ceisd. Theagamh gun abair cuid, cò a ta beò, agus nach
peacaich ? Cò an neach nach tig goirid anus na dleas-
na is a ta e cuairteachadh ? Ma tha thu tilgeadh an doigh so
mar ni mi-fhallain, cò ma seadh an neach a dh' fheudas
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Nadur an duine 'na staid cheithir-fillte > (273) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76832348 |
|---|
| Description | "... no staid ceud ionracais staid truaillidheachd iomlan staid saorsa air toiseachadh agus staid sonais no truaighe iomlan". Translation of 'Human nature in its four-fold state'. "Translated from the English by Gilbert MacDonald, and revised by the Rev. John MacDonald" -- Preface. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.65 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|