Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
dh'orain thaghta ghaidhealach. 89
Acli cuis mo cliruadail, 's f haide uam,
Ati diugh da uair na 'n dè thu,
'S ma leanas tu mar sin air luaths,
Gu 'm bi sinn cuairt o chèile,
Ach ma thionndaidh thu do shlios rium,
'S fiosrach mi mur dh' eireas,
Gur gearr an ùine tham has tu,
'Nuair thig do chùl na dheigh sin.
Mas e gun chuir thu rium do chùl
Ann an duil mo threigsinn,
Gus an cuir iad mi 'sa 'n uir,
Cha dean mi turn ad dheighse ;
Cia mur dh' fhaodas mi bhi saor,
'S nach dean an saoghal feum dhomh]
Mo chridh air fhalach fo do ghaol,
Gun duil a choidhch ri fheutainn.
Tha gaol na 'm boinionnach o 'n oige,
Mur an ceo 'sa cheitein,
Luidhe e ri maduinn dhriùchd,
Mhain cho dluth 's nach leir dhuinn,
Chi mi 'n t-adhar agus beanntaibh,
Dol an ceann a chèile,
Ach sgaoilidh e ri ùin ro ghearr,
Gun f hios cia 'n t-àit' an d'theid e.
Gur mor a bh' agam ort do mheas,
Nach d' thug mi fios do chach air,
'S o 'n is beairt e tha gun fhios,
Cha 'n innis mis gu brath e,
Gu bheil an sean-fhacal o shinnsear',
Tighin gu cinnt an drasda,
Gur faide uam an diugh na 'n dè,
A bhean nach dteid mi thaladh.
Acli cuis mo cliruadail, 's f haide uam,
Ati diugh da uair na 'n dè thu,
'S ma leanas tu mar sin air luaths,
Gu 'm bi sinn cuairt o chèile,
Ach ma thionndaidh thu do shlios rium,
'S fiosrach mi mur dh' eireas,
Gur gearr an ùine tham has tu,
'Nuair thig do chùl na dheigh sin.
Mas e gun chuir thu rium do chùl
Ann an duil mo threigsinn,
Gus an cuir iad mi 'sa 'n uir,
Cha dean mi turn ad dheighse ;
Cia mur dh' fhaodas mi bhi saor,
'S nach dean an saoghal feum dhomh]
Mo chridh air fhalach fo do ghaol,
Gun duil a choidhch ri fheutainn.
Tha gaol na 'm boinionnach o 'n oige,
Mur an ceo 'sa cheitein,
Luidhe e ri maduinn dhriùchd,
Mhain cho dluth 's nach leir dhuinn,
Chi mi 'n t-adhar agus beanntaibh,
Dol an ceann a chèile,
Ach sgaoilidh e ri ùin ro ghearr,
Gun f hios cia 'n t-àit' an d'theid e.
Gur mor a bh' agam ort do mheas,
Nach d' thug mi fios do chach air,
'S o 'n is beairt e tha gun fhios,
Cha 'n innis mis gu brath e,
Gu bheil an sean-fhacal o shinnsear',
Tighin gu cinnt an drasda,
Gur faide uam an diugh na 'n dè,
A bhean nach dteid mi thaladh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Comhchruinneacha do dh'òrain thaghta Ghàidhealach > (105) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76771556 |
|---|
| Description | "... cuid dhiu nach robh riamh roimhe clbhuailte gus a nis". Printed for the author (Clò-bhuailte air son ughdair). Poems and songs. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.57 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|