Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
GLEANINGS FROM IRISH MANUSCRIPTS
Tuig riot gurob 47 ler deghsgribha in cairt as
ar thairrnges in leabhar so agus innisim dibh go
demhin cidhbe locht sgribneoirecht ata ar in
leabar so gurob me fen is ciontach ris agus
nach e leabhar Dhonnchaidh.
Tabhruidh bhar mbennacht fós a nonóir do
Dhia don ti ro sgribh in leabhar so fa deredh .i.
Risderd mac Muirchertaigh mic Taidhg mic
Muirchertaigh mic Cathail mic Murchaid mic
Muirchertaigh na Cairrgi I Chonchubair. Et gach
ionad isin leabhar so ina nderrnus drochsgribh-
neoirecht [col. 2] (tuigidh gur) do vrigh chum-
ardhachta agus gurbh eol dam a sgribadh ni bú
ferr ; 7 gach ionad ina nderrnus dermad agus
gach ionad ina nderrnus ainfhios 48 nach do
bhrigh chumardhachta na dermuid do ronus.
larruim ar sgothuibh na vfealmac do sgribh a
hionnshamhuil so do lánobair no chuires roime
fen a dhenum agus ag a vfuil fios gach neithe
do chuirfedh buaidredh ar sgribhneoir do veith
a riachtanus gach uili cunganta mo chertugad gan
sgannail agus veith ar mo lethsgél do ghnath.
Oir ataim umhal doiph agus gach aon do dhenadh
mo chomhairle is amhlaidh do veth.
Agus tuigid bromanuigh bhotach na rabh^n
agus na nabhrán agus in ithiornraidh nach rú
ataim ag gabail cumairce . annso acht giodh
dháibh is lia no is lionmaire. Oir gach ni mhol-
fuid dom sgribhneoirecht gabhuid an mhuintir
eile mo lethsgel sa ann no certuighid é agus gach
ni diomolfuid ni regair a les mo lethsgel do
ghabhail ann oir ata go maith agus muna veth
136
Tuig riot gurob 47 ler deghsgribha in cairt as
ar thairrnges in leabhar so agus innisim dibh go
demhin cidhbe locht sgribneoirecht ata ar in
leabar so gurob me fen is ciontach ris agus
nach e leabhar Dhonnchaidh.
Tabhruidh bhar mbennacht fós a nonóir do
Dhia don ti ro sgribh in leabhar so fa deredh .i.
Risderd mac Muirchertaigh mic Taidhg mic
Muirchertaigh mic Cathail mic Murchaid mic
Muirchertaigh na Cairrgi I Chonchubair. Et gach
ionad isin leabhar so ina nderrnus drochsgribh-
neoirecht [col. 2] (tuigidh gur) do vrigh chum-
ardhachta agus gurbh eol dam a sgribadh ni bú
ferr ; 7 gach ionad ina nderrnus dermad agus
gach ionad ina nderrnus ainfhios 48 nach do
bhrigh chumardhachta na dermuid do ronus.
larruim ar sgothuibh na vfealmac do sgribh a
hionnshamhuil so do lánobair no chuires roime
fen a dhenum agus ag a vfuil fios gach neithe
do chuirfedh buaidredh ar sgribhneoir do veith
a riachtanus gach uili cunganta mo chertugad gan
sgannail agus veith ar mo lethsgél do ghnath.
Oir ataim umhal doiph agus gach aon do dhenadh
mo chomhairle is amhlaidh do veth.
Agus tuigid bromanuigh bhotach na rabh^n
agus na nabhrán agus in ithiornraidh nach rú
ataim ag gabail cumairce . annso acht giodh
dháibh is lia no is lionmaire. Oir gach ni mhol-
fuid dom sgribhneoirecht gabhuid an mhuintir
eile mo lethsgel sa ann no certuighid é agus gach
ni diomolfuid ni regair a les mo lethsgel do
ghabhail ann oir ata go maith agus muna veth
136
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gleanings from Irish manuscripts > (148) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76714240 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|