Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
GLEANINGS FROM IRISH MANUSCRIPTS
13. The Wooingof Ailbhe^ by Fionn the Wise,
of Éimhear by him of the Many Feats, of
his Grecian Love by Priam's son, they
never made the like.
14. The Dialogue of the Sages,7 too, Néidhe
and Athairne, author never penned its
equal, wizard I have never heard similar.
15. The Old Testament and the New the Gael
has in purity, and all the inspired Prophet
spoke he remembers without a mistake.
16. Let us cease — why continue? No philo-
sopher or poet wrote a piece of wisdom,
however sweet, that it hath not ready for
use.
17. It is not the language which has come into
disesteem but those who should defend it,
they who have been, alas ! obliged to
abandon their poems and verses all.
18. The true remnant^ of the best of the
Gaedhil should, then, strongly support
their country's poetry, in value great.
19. There is not, I think, one of the nobles of
Laoghaire's isle to whom it is more proper
to set it in repute than Górdún, by report
a warrior.
20. We are all affirming to Niall Naoighial-
lach's heir that for him it is appropriate,
and a duty till death, to uphold his
country's right.
94
13. The Wooingof Ailbhe^ by Fionn the Wise,
of Éimhear by him of the Many Feats, of
his Grecian Love by Priam's son, they
never made the like.
14. The Dialogue of the Sages,7 too, Néidhe
and Athairne, author never penned its
equal, wizard I have never heard similar.
15. The Old Testament and the New the Gael
has in purity, and all the inspired Prophet
spoke he remembers without a mistake.
16. Let us cease — why continue? No philo-
sopher or poet wrote a piece of wisdom,
however sweet, that it hath not ready for
use.
17. It is not the language which has come into
disesteem but those who should defend it,
they who have been, alas ! obliged to
abandon their poems and verses all.
18. The true remnant^ of the best of the
Gaedhil should, then, strongly support
their country's poetry, in value great.
19. There is not, I think, one of the nobles of
Laoghaire's isle to whom it is more proper
to set it in repute than Górdún, by report
a warrior.
20. We are all affirming to Niall Naoighial-
lach's heir that for him it is appropriate,
and a duty till death, to uphold his
country's right.
94
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gleanings from Irish manuscripts > (106) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76713778 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|