Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
( 1^9 )
Thug e urchair eile nunn —
'S mharbhadh leis Righ na h Eirionn.
Cairbhair.
Art rnhic Carhhair glac do chlairah,
'S dean feafamh an aite t Athar,
'S mar dean an 't eug do thoirt
Diol mo bhas le meud do ratha,
Thuit le Ofcar gniomh nach cuimfeach
Art mac Chairbhair air 'n ath urchair,
Sgar è dheth an clogaide, 's an ceann,
Be gniomh mu dheirre mo dheagh-mhic.
Chualas aig an traigh mu thuath^
Eigheach fluaigh is faoghair arm,
Chhfg air gaifgich gu kiath,
*S fhuaras Ofcar — leith-mharbh.
'Sin nuair thainig oirne Fionn,
Air an tulaich os ar ceann,
Shileadh na deoir air a rofga,
Thiondaidh è ruinn a chul-thaobh,
" Mo laogh fein thu 's laogh mo laoigh !
" Leanamh mo leinimh ghil chaomh !
*' 'S è mo chridh th' air a lot gu trom,
*' 'Sgula bhrath cha 'n eirigh Ofcar,
*' 'S meafa a mhic a bha thu dheth.
" Ann la cur catha beinn Eudain
" Shnamh na corrain roimh d' chneas,
" Si mo lamhfa roinn do leigheas."
Oscar.
*' Mo leigheas cha n' eil è n' dan,
" 'S cha mho nit hear è gu brath,
*' An gath domhain ajm thaobh deas,
'* Cha dual do n' Leigh a leigheas."
Chuir Carbar fleagh na 'n feachd fsang,
Eidar m'airnean agus 'in iomlag
Y Thug
Thug e urchair eile nunn —
'S mharbhadh leis Righ na h Eirionn.
Cairbhair.
Art rnhic Carhhair glac do chlairah,
'S dean feafamh an aite t Athar,
'S mar dean an 't eug do thoirt
Diol mo bhas le meud do ratha,
Thuit le Ofcar gniomh nach cuimfeach
Art mac Chairbhair air 'n ath urchair,
Sgar è dheth an clogaide, 's an ceann,
Be gniomh mu dheirre mo dheagh-mhic.
Chualas aig an traigh mu thuath^
Eigheach fluaigh is faoghair arm,
Chhfg air gaifgich gu kiath,
*S fhuaras Ofcar — leith-mharbh.
'Sin nuair thainig oirne Fionn,
Air an tulaich os ar ceann,
Shileadh na deoir air a rofga,
Thiondaidh è ruinn a chul-thaobh,
" Mo laogh fein thu 's laogh mo laoigh !
" Leanamh mo leinimh ghil chaomh !
*' 'S è mo chridh th' air a lot gu trom,
*' 'Sgula bhrath cha 'n eirigh Ofcar,
*' 'S meafa a mhic a bha thu dheth.
" Ann la cur catha beinn Eudain
" Shnamh na corrain roimh d' chneas,
" Si mo lamhfa roinn do leigheas."
Oscar.
*' Mo leigheas cha n' eil è n' dan,
" 'S cha mho nit hear è gu brath,
*' An gath domhain ajm thaobh deas,
'* Cha dual do n' Leigh a leigheas."
Chuir Carbar fleagh na 'n feachd fsang,
Eidar m'airnean agus 'in iomlag
Y Thug
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Sean dain, agus orain Ghaidhealach > (181) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76658660 |
|---|
| Description | Collection of ancient and modern Gaelic poems and songs, "transmitted from gentlemen in the Highlands of Scotland to the editor". With numerous notes, including musical notations, at several points in text, mainly by William Matheson and including some notes by George McDonell. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.85 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|