Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
( i68 )
Àch malaii t cinn, na iomloid croinn,
B' eucorach fud iarradh oirn,
'Sc am fath mu 'n iart oirn è,
Sinn a bhi gun Fheinne gun athair,
CaIRBH AIR.
Ged a bhitheadh an Fheinne 's t athair,
Co maith fa bha iad re n lathaibh,
Cha builear leamfa re m' linn
Na feoid a dhiaruinn gu 'ni fuighinn.
* 'Na'm bitheadh an Fheinne agus m' athair
'Co maith fa bha iad ra'n l^ithaibh,
Cha'n fhuigheadh tus a Charbhair Ruai
Leud do thraighith do dh Eirinn.
f Ghluais fuarachd na'n Laoch gach lamhj
Ri cluinntin na h iomairt aca bha,
Cajrbhair.
'N fin nuair a labhair Chairbhair ruadh,
Briathra bheirimfe gu m' uaimh.
An t fleagh fin ann ad laimh,
Gur ann uimpe tha hiaidh do bhais.
Chualas Orran le guth tiom,
Air clarfaich bhinn a tuireadh bais,
Dheirich Ofcar le mor th'eirg,
'S è mofgladh gu Righ na h Eirionn,
An t feifear a b fhaifge do 'n Righ,
Da m bu dual gaifg 's gniomh,
•Thuit fud le lamh Ofcair thall,
'S è mofgladh gu Righ na h Eirionn.
Nuair chunnaic an Cairbhair ruadh
Ofcar afnuigheadh a fliluaigh,
An t ileagh neathe bha na laimh
Leig è fud na cho-dhail.
Chuaidh Ofcar air a ghlùn deas,
'3 an t ileagh neathe t-roimh a chneas,
* Ofcar fprak?. f The bard freaks.
I'hug
Àch malaii t cinn, na iomloid croinn,
B' eucorach fud iarradh oirn,
'Sc am fath mu 'n iart oirn è,
Sinn a bhi gun Fheinne gun athair,
CaIRBH AIR.
Ged a bhitheadh an Fheinne 's t athair,
Co maith fa bha iad re n lathaibh,
Cha builear leamfa re m' linn
Na feoid a dhiaruinn gu 'ni fuighinn.
* 'Na'm bitheadh an Fheinne agus m' athair
'Co maith fa bha iad ra'n l^ithaibh,
Cha'n fhuigheadh tus a Charbhair Ruai
Leud do thraighith do dh Eirinn.
f Ghluais fuarachd na'n Laoch gach lamhj
Ri cluinntin na h iomairt aca bha,
Cajrbhair.
'N fin nuair a labhair Chairbhair ruadh,
Briathra bheirimfe gu m' uaimh.
An t fleagh fin ann ad laimh,
Gur ann uimpe tha hiaidh do bhais.
Chualas Orran le guth tiom,
Air clarfaich bhinn a tuireadh bais,
Dheirich Ofcar le mor th'eirg,
'S è mofgladh gu Righ na h Eirionn,
An t feifear a b fhaifge do 'n Righ,
Da m bu dual gaifg 's gniomh,
•Thuit fud le lamh Ofcair thall,
'S è mofgladh gu Righ na h Eirionn.
Nuair chunnaic an Cairbhair ruadh
Ofcar afnuigheadh a fliluaigh,
An t ileagh neathe bha na laimh
Leig è fud na cho-dhail.
Chuaidh Ofcar air a ghlùn deas,
'3 an t ileagh neathe t-roimh a chneas,
* Ofcar fprak?. f The bard freaks.
I'hug
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Sean dain, agus orain Ghaidhealach > (180) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76658649 |
|---|
| Description | Collection of ancient and modern Gaelic poems and songs, "transmitted from gentlemen in the Highlands of Scotland to the editor". With numerous notes, including musical notations, at several points in text, mainly by William Matheson and including some notes by George McDonell. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.85 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|