Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(990)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(990)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7663/76637513.17.jpg)
UNL
976
UNN
UNLOOSE, V. a. Fuasgail.
UNLOVED, adj. Neo ghradhaichte, iieo-
ionmhuinn.
UNLOVELY, adj. Mi-chiatach, neo-lur-
aeh, neo-ionmhuinn, neo-ghrhdhaichte,
neo-ghreaniiar.
UNLOVING, adj. Neo-ghràdhach, neo-
chaoimhiieil, neo-ghaolach. !
UNLUCKINESS, s. Mi-shealbhanachd ;
droi^h-fhoitan, donas, doiibheas. i
UNLUCKY, a<^/j. Mi-shealbhar, mi-shotia,
iied-fliortatiach, mi-fhortanach ; aimh-
leasach, dò-bheartach.
UNLUSTROUS, adj. Dorcha, neo-
loinnreaih. i
UNMADE, adj. Neo-dhèanta ; neo-ull- [
amh. j
UNMAIMEU, adj. Neo-chiurita, neo- |
chiorramach.
UNMAN, V. a. Spoth ; dean tais, dean
bog, dean mi-fhearail, mi-mhisnich.
UNMANAGEABLE, adj. Do-smachd-
achadh, do-cheannsachadh, tròm.
UNMANLY, adj. Neo-fhearail, neo-dhuin-
«il, bog, tais, cailleachanta, meath.
UNM ANXERED, adj. MUmhodhai) ; air
bheag oileiu ; borb.
UNMANNERLY, adj. Mi-mhodhail,
neo-shiubhalta, borb.
UNMARKED, adj. Neo-chomharraichte,
neo-bheachdaichte.
UNMARRIED.arf;. Neo-phòsda ; singilte.
UNMASK, f). a. Leigris; nochd, riiisg.
UNMASKED, adj. Leigte ris, nochdta;
rùisgte.
UNMASTERED, adj. Neo-cheannsaichte,
iieo-sina<;h(lai<'lite.
UNM ATCH ABLE, adj. Neo-choimeasta ;
gun choimeas.
UNMATCHED, adj. Gun leth-bhreac, gun '.
choimeas; aiuiieamh. {
UNMEANING, adj. Gun seadh, gun
chiall, gun blirigh.
U N ]\I E A N T, adj. Neo-rùnaiclite.
UNMEASURABLE, adj. Do-thomhas,
neo-chriochnach, nach gabh tomlias ; aibh-
searh.
UNMEASURED, adj. Neo-thomhaiste ;
pajlt thar tomhas, anabharrach. [
UNMEDITATED, adj. Neo-bheachd- !
aichte roimh liiiinh.
UNMEET, adj. Neo-chubhaidh, neo-iom- '
chuidh, neo-fheagarrach ; neo-airidh, mi-
thoilltinneach.
UNM ELLOWED, adj. Neo-abuich ; an-
abuirh.
UNMELTED, adj. Neo-lcaghta.
UNMERCHANTABLE, adj. Nach gabh
reio.
UNMERCIFUL, a«J;. Eu-tròcaireach,
borb, cruaidh-chridheach, neo-bhàigheil,
an-iochdmhor, cruadalach.
UNMERCI FULNESS, s. Eu-tròcair-
eachd, aii-ioKhd, neo-thruacantachd.
UNMERITED, adj. Neo-thoilliinncaoh ;
neo-airi<ih.
UNMINDED, adj. Neo-chuimhnichte ;
di-nnhe.ista
UNMINDFUL, adj. Di-chuimhi.each,
dearmaiiaob, neo-chùram ^h, nen-shuimeil.
UNMINDFULNE.SS, s. Di-chuimh-
neachd, dearmadnchd, iieo-uinhaill.
UNMINGLED, adj. Neo-c oimeasgta ;
glau, f'ior.
UNMITIGATED, adj. Neo-chi nichte;
neo-choisgte.
UNMIXED, adj. Neo-choimeasgta, nec-
mheasgta, glan, fior, neo-thruaiilichte.
UNIMOLSTENED, adj. Neo-thaisliuhte.
UNMOLESTED, adj. Gun dragh ; ssmh-
ach, solmeach ; cothromach, neo-bhuair-
te.
UNMORTIFIED,arf;. Neo-chràdhaichte ;
neo-fharranaichte ; neo-chlaoidhte.
UNMOTHERLY, adj. Neo-mhhtbiiircil,
mi-mhhthaireil.
UN.'MOVEABLE. adj. Do-charachadh ;
do-ghlideachadh, nach gabh carachadh,
do-ghluasad.
UNMOVED, adj. Neo-charaichte ; neo-
ghluaiste, gun mhothachadh.
UNMOURNED, adi. Neo-chaoidhte.
UNMUSICAL, adj. Neo-bhinn, neo-cheòl
mhor, searbh, dèislinneach.
UNNAMED, adj. Neo-ainmichte ; gun
UNNATURAL, adj. Ml-nàdurrail, mi
nàdurra; mi-ghnèitheil, èigriichte,
UN NAVIGABLE, adj. Do-sheòladh.
UNNECESSARINESS, s. Neo-fheum.
alachd.
UNNECESSARY, adj. Neo-fheumail.
UNNEIGHBOURLY, adj. Neo-chòir,
neo-choimhearsnachail ; neo-choÌDgbeall-
ach.
UNNERVATE, adj. Aufhannaichte.
UNNERVE, V. a. Anthannaich ; meatb-
aich.
UNNERVED, adj. Anfliann ; anfhann-
aichte, tais, bog.
UNNOBLE, adj. Diblidh, suarrach, iosal,
truagh, bochd.
UNNOTED, adj. Neo-chomhan-aichte ,
neo-bheachdaichte, neo-urramaichte, neo-
mheasail.
UNNOTICED, adj. Neo-chomharraicbte ;
neo-bheachdaichte ; di-mheasta ; gun fliioa,
gun aire.
UNNUMBERED, adj. Neo-àireamhta ;
do-aireamh, do-chiiuntadb, thar cùnntas.
976
UNN
UNLOOSE, V. a. Fuasgail.
UNLOVED, adj. Neo ghradhaichte, iieo-
ionmhuinn.
UNLOVELY, adj. Mi-chiatach, neo-lur-
aeh, neo-ionmhuinn, neo-ghrhdhaichte,
neo-ghreaniiar.
UNLOVING, adj. Neo-ghràdhach, neo-
chaoimhiieil, neo-ghaolach. !
UNLUCKINESS, s. Mi-shealbhanachd ;
droi^h-fhoitan, donas, doiibheas. i
UNLUCKY, a<^/j. Mi-shealbhar, mi-shotia,
iied-fliortatiach, mi-fhortanach ; aimh-
leasach, dò-bheartach.
UNLUSTROUS, adj. Dorcha, neo-
loinnreaih. i
UNMADE, adj. Neo-dhèanta ; neo-ull- [
amh. j
UNMAIMEU, adj. Neo-chiurita, neo- |
chiorramach.
UNMAN, V. a. Spoth ; dean tais, dean
bog, dean mi-fhearail, mi-mhisnich.
UNMANAGEABLE, adj. Do-smachd-
achadh, do-cheannsachadh, tròm.
UNMANLY, adj. Neo-fhearail, neo-dhuin-
«il, bog, tais, cailleachanta, meath.
UNM ANXERED, adj. MUmhodhai) ; air
bheag oileiu ; borb.
UNMANNERLY, adj. Mi-mhodhail,
neo-shiubhalta, borb.
UNMARKED, adj. Neo-chomharraichte,
neo-bheachdaichte.
UNMARRIED.arf;. Neo-phòsda ; singilte.
UNMASK, f). a. Leigris; nochd, riiisg.
UNMASKED, adj. Leigte ris, nochdta;
rùisgte.
UNMASTERED, adj. Neo-cheannsaichte,
iieo-sina<;h(lai<'lite.
UNM ATCH ABLE, adj. Neo-choimeasta ;
gun choimeas.
UNMATCHED, adj. Gun leth-bhreac, gun '.
choimeas; aiuiieamh. {
UNMEANING, adj. Gun seadh, gun
chiall, gun blirigh.
U N ]\I E A N T, adj. Neo-rùnaiclite.
UNMEASURABLE, adj. Do-thomhas,
neo-chriochnach, nach gabh tomlias ; aibh-
searh.
UNMEASURED, adj. Neo-thomhaiste ;
pajlt thar tomhas, anabharrach. [
UNMEDITATED, adj. Neo-bheachd- !
aichte roimh liiiinh.
UNMEET, adj. Neo-chubhaidh, neo-iom- '
chuidh, neo-fheagarrach ; neo-airidh, mi-
thoilltinneach.
UNM ELLOWED, adj. Neo-abuich ; an-
abuirh.
UNMELTED, adj. Neo-lcaghta.
UNMERCHANTABLE, adj. Nach gabh
reio.
UNMERCIFUL, a«J;. Eu-tròcaireach,
borb, cruaidh-chridheach, neo-bhàigheil,
an-iochdmhor, cruadalach.
UNMERCI FULNESS, s. Eu-tròcair-
eachd, aii-ioKhd, neo-thruacantachd.
UNMERITED, adj. Neo-thoilliinncaoh ;
neo-airi<ih.
UNMINDED, adj. Neo-chuimhnichte ;
di-nnhe.ista
UNMINDFUL, adj. Di-chuimhi.each,
dearmaiiaob, neo-chùram ^h, nen-shuimeil.
UNMINDFULNE.SS, s. Di-chuimh-
neachd, dearmadnchd, iieo-uinhaill.
UNMINGLED, adj. Neo-c oimeasgta ;
glau, f'ior.
UNMITIGATED, adj. Neo-chi nichte;
neo-choisgte.
UNMIXED, adj. Neo-choimeasgta, nec-
mheasgta, glan, fior, neo-thruaiilichte.
UNIMOLSTENED, adj. Neo-thaisliuhte.
UNMOLESTED, adj. Gun dragh ; ssmh-
ach, solmeach ; cothromach, neo-bhuair-
te.
UNMORTIFIED,arf;. Neo-chràdhaichte ;
neo-fharranaichte ; neo-chlaoidhte.
UNMOTHERLY, adj. Neo-mhhtbiiircil,
mi-mhhthaireil.
UN.'MOVEABLE. adj. Do-charachadh ;
do-ghlideachadh, nach gabh carachadh,
do-ghluasad.
UNMOVED, adj. Neo-charaichte ; neo-
ghluaiste, gun mhothachadh.
UNMOURNED, adi. Neo-chaoidhte.
UNMUSICAL, adj. Neo-bhinn, neo-cheòl
mhor, searbh, dèislinneach.
UNNAMED, adj. Neo-ainmichte ; gun
UNNATURAL, adj. Ml-nàdurrail, mi
nàdurra; mi-ghnèitheil, èigriichte,
UN NAVIGABLE, adj. Do-sheòladh.
UNNECESSARINESS, s. Neo-fheum.
alachd.
UNNECESSARY, adj. Neo-fheumail.
UNNEIGHBOURLY, adj. Neo-chòir,
neo-choimhearsnachail ; neo-choÌDgbeall-
ach.
UNNERVATE, adj. Aufhannaichte.
UNNERVE, V. a. Anthannaich ; meatb-
aich.
UNNERVED, adj. Anfliann ; anfhann-
aichte, tais, bog.
UNNOBLE, adj. Diblidh, suarrach, iosal,
truagh, bochd.
UNNOTED, adj. Neo-chomhan-aichte ,
neo-bheachdaichte, neo-urramaichte, neo-
mheasail.
UNNOTICED, adj. Neo-chomharraicbte ;
neo-bheachdaichte ; di-mheasta ; gun fliioa,
gun aire.
UNNUMBERED, adj. Neo-àireamhta ;
do-aireamh, do-chiiuntadb, thar cùnntas.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (990) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76637511 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|