Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(989)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
UaI
975
UNL
NUINSTRUCTED, adj. >Jeo-oiUariaichte,
neo-ionnsuichte, aineolach, ain-fhiosrach.
UNINSTRUCTIVE, adj. Neo-ionnsuch-
ail, neo-theagasgail.
UNINTELLIGENT, adj. Aineolach, neo-
ioiinsuichte, neo-thoinisgeil.
UNINTELLIGIBLE, adj. Do-thuigsiun,
nacb gabh tuigsinn.
UNINTENTIONAL, adj. Neo-runaichte;
gun riiri, gun tannt.
UNINTERESTED, Of/;. Gun seadh, gun
suim, cor/ia.
UNINTERESTING, m^. Neo-chiatach ;
neo-rhudthromach.
UNINTERREU, adj. Neo-adhlaicte, neo-
thiodhlaicte, neo-tliorrta.
UNINTERROGATED, adj. Neo-cheas-
iiuichte, iieo-sgi-ùdta.
UNINTERRUPTED, adj. Gun sgur;
neo-ainailte, neo-bhacta.
UNINVESTIGABLE, arfj. Do-sgrudadh ;
do-rannsuchadb ; do-lorgachadh.
UNINVITED, adj. Neo-chuirte, gun
chuireadh, gun sireadh, gun iarraidh.
UNION, s. Aonachd ; co'-chòrdadh, co'-
bhann, caidreamh, dàimh, ceangal, baun.
UNIPAROUS, adj. Aon-bhreitheach.
UNISON, adj. Aon-ghuthach, aon-fhonn-
ach, co-sheirmeach.
UNISON, s. Aon-ghuth ; co-sheirm ;
gleus.
UNIT, n. Aon, h-aon, a h-aon.
UNITARIAN, 5. An-thrionaidiche, fear
nach 'cil a' creidsinn san Trionaid.
UNITE, V. a. and 71. Ceangail ; dlùthaich,
aontaich, tàth, cuir ri chèile; gabh tath-
adh, fas mar aon.
UNITION, s. Aontachas; aontaohadh.
UNITY, s. Aonachd, còrdadh, co-chòrd-
adh.
UNIVERSAL, nd;. Coitchionn ; uileach.
UNIVERSE, s. An domhan ; an ta'uinne
UNIVERSITY, s. Àrd thigh-sgoile ; krd-
sgoil, colaisde,
UNIVOCAL, adj. Aon-ghuthach, c'mnt-
eaoh ; riaghailteach.
UNJOY'OUS, adj. Tuirseach, trom, neo-
aoibhinn.
UNJUST, adj. Eucorach, mi-cheart, nco-
ehothromacb, mi-chothromach ; aingidh,
olc.
UNJUSTIFIABLE, adj. Do-fhireannach-
adb, do-dhionadh.
UNKENNEL, v. a. Duisg; fuadaich.
UNKEPT, adj. Neo-ghleidhte ; neo-chumta,
gun ghleidheadb, gun chumail.
UNKIND, adj. Neo-chaoimhneil, neo-
chairdeil, iieo-chòir, neo-sheirceil ; ueo-
fhàbbarrach, neotliruacanta, mi-shuairce,
neo-bhaii;heil.
UNKINDNESS, s. Neo-chaoimhneas,
mi-run, tnù, farmad, mi-shuairceas.
UNKNIGHTLY, adj. Neo-mhodhail, mi-
mhodhail, neo-chùirteìl.
UNKNIT, V. a. Thoir as a cheile ; sgar,
sgaoil, fosgail.
UNKNOWING, adj. Aineolach; neo-
chleachdta.
UNKNOWN, adj. Neo-aithnichte ; diomh-
air, folaichte.
UNLABOURED, adj. Neo-threabhaichte;
iieo-shaothairichte ; a dheòin, da dheòin.
UNLACE, V. a. Fuasgail, tuasgail.
UNLADE, V. a. Eutromaich, taomaich.
UNLADEN, adj. Neo-luchdaichte.
UNLAID, adj. Neo-leagta ; neo-shuidh-
ichte, neo-cbàirìchte, neo-chiùinichte.
UNLAMENTED, adj. Neo-chaoidhte.
UNLASH, V. a. Fuasgail, tuasgail.
UNLAWFUL, adj. Neo-laghail, mi-lagh-
ail, an aghaidh 'n lagha, mi-dhligheach,
neo-dhligheach ; neo-cbeart; eucorach.
UNLAWFULNESS, s. Neo-laghalachd,
eu-ceart.
UNLEARN, V. a. Di-chuimbnicb ; neo-
iunnsuich.
UNLEARNED, adj. Neo-fbogbluimte,
neo-ionnsuichte; neo-eolach.
UNLEAVENED, adj. Neo-thaoisinte,
neo-ghoirtichte.
UNLESS, conj. Saor o, mur, mu*s 's
nach.
UNLETTERED, adj. Neo-ionnsuichte,
neo-fhoghluimte, aineolach.
UNLLVELLED, adj. Neo-chomhnard ;
neo-reidh.
UNLIBIDINOUS, adj. Neo-dhruiseil ;
geamnuidh ; neo-fheòlmhor.
UNLICENSED, adj. Nco-cheadaichte.
UNLICKED, adj. Neo-imlichte; neo-
cbumta, neo-shnasmhor.
UNLIKE, adj. Eu-cosmhal, eu-coslach,
neo-choslach.
UNLIKELIHOOD, s. Eu-cosmhalachd ;
eucosmhalas, eucoslas.
UNLIKELY, adj. £u-cosmhal, neo-chos-
lach.
UNLIMITABLE, adj. Neo-chriochnach,
neo-chriochnuidheach, gun chrlocb, gun
iomall.
UNLIMITED, adj. Neo-chrlochnacli, gun
chrioch.
UNLOAD, V. a. Eutromaich ; taonoaioh,
cuir eallach dheth.
UNLOCK, V. a. Fosgail glas, fosgail.
UNLOOKED-FOR, adj. Gun dùil 9
bhi ri.
975
UNL
NUINSTRUCTED, adj. >Jeo-oiUariaichte,
neo-ionnsuichte, aineolach, ain-fhiosrach.
UNINSTRUCTIVE, adj. Neo-ionnsuch-
ail, neo-theagasgail.
UNINTELLIGENT, adj. Aineolach, neo-
ioiinsuichte, neo-thoinisgeil.
UNINTELLIGIBLE, adj. Do-thuigsiun,
nacb gabh tuigsinn.
UNINTENTIONAL, adj. Neo-runaichte;
gun riiri, gun tannt.
UNINTERESTED, Of/;. Gun seadh, gun
suim, cor/ia.
UNINTERESTING, m^. Neo-chiatach ;
neo-rhudthromach.
UNINTERREU, adj. Neo-adhlaicte, neo-
thiodhlaicte, neo-tliorrta.
UNINTERROGATED, adj. Neo-cheas-
iiuichte, iieo-sgi-ùdta.
UNINTERRUPTED, adj. Gun sgur;
neo-ainailte, neo-bhacta.
UNINVESTIGABLE, arfj. Do-sgrudadh ;
do-rannsuchadb ; do-lorgachadh.
UNINVITED, adj. Neo-chuirte, gun
chuireadh, gun sireadh, gun iarraidh.
UNION, s. Aonachd ; co'-chòrdadh, co'-
bhann, caidreamh, dàimh, ceangal, baun.
UNIPAROUS, adj. Aon-bhreitheach.
UNISON, adj. Aon-ghuthach, aon-fhonn-
ach, co-sheirmeach.
UNISON, s. Aon-ghuth ; co-sheirm ;
gleus.
UNIT, n. Aon, h-aon, a h-aon.
UNITARIAN, 5. An-thrionaidiche, fear
nach 'cil a' creidsinn san Trionaid.
UNITE, V. a. and 71. Ceangail ; dlùthaich,
aontaich, tàth, cuir ri chèile; gabh tath-
adh, fas mar aon.
UNITION, s. Aontachas; aontaohadh.
UNITY, s. Aonachd, còrdadh, co-chòrd-
adh.
UNIVERSAL, nd;. Coitchionn ; uileach.
UNIVERSE, s. An domhan ; an ta'uinne
UNIVERSITY, s. Àrd thigh-sgoile ; krd-
sgoil, colaisde,
UNIVOCAL, adj. Aon-ghuthach, c'mnt-
eaoh ; riaghailteach.
UNJOY'OUS, adj. Tuirseach, trom, neo-
aoibhinn.
UNJUST, adj. Eucorach, mi-cheart, nco-
ehothromacb, mi-chothromach ; aingidh,
olc.
UNJUSTIFIABLE, adj. Do-fhireannach-
adb, do-dhionadh.
UNKENNEL, v. a. Duisg; fuadaich.
UNKEPT, adj. Neo-ghleidhte ; neo-chumta,
gun ghleidheadb, gun chumail.
UNKIND, adj. Neo-chaoimhneil, neo-
chairdeil, iieo-chòir, neo-sheirceil ; ueo-
fhàbbarrach, neotliruacanta, mi-shuairce,
neo-bhaii;heil.
UNKINDNESS, s. Neo-chaoimhneas,
mi-run, tnù, farmad, mi-shuairceas.
UNKNIGHTLY, adj. Neo-mhodhail, mi-
mhodhail, neo-chùirteìl.
UNKNIT, V. a. Thoir as a cheile ; sgar,
sgaoil, fosgail.
UNKNOWING, adj. Aineolach; neo-
chleachdta.
UNKNOWN, adj. Neo-aithnichte ; diomh-
air, folaichte.
UNLABOURED, adj. Neo-threabhaichte;
iieo-shaothairichte ; a dheòin, da dheòin.
UNLACE, V. a. Fuasgail, tuasgail.
UNLADE, V. a. Eutromaich, taomaich.
UNLADEN, adj. Neo-luchdaichte.
UNLAID, adj. Neo-leagta ; neo-shuidh-
ichte, neo-cbàirìchte, neo-chiùinichte.
UNLAMENTED, adj. Neo-chaoidhte.
UNLASH, V. a. Fuasgail, tuasgail.
UNLAWFUL, adj. Neo-laghail, mi-lagh-
ail, an aghaidh 'n lagha, mi-dhligheach,
neo-dhligheach ; neo-cbeart; eucorach.
UNLAWFULNESS, s. Neo-laghalachd,
eu-ceart.
UNLEARN, V. a. Di-chuimbnicb ; neo-
iunnsuich.
UNLEARNED, adj. Neo-fbogbluimte,
neo-ionnsuichte; neo-eolach.
UNLEAVENED, adj. Neo-thaoisinte,
neo-ghoirtichte.
UNLESS, conj. Saor o, mur, mu*s 's
nach.
UNLETTERED, adj. Neo-ionnsuichte,
neo-fhoghluimte, aineolach.
UNLLVELLED, adj. Neo-chomhnard ;
neo-reidh.
UNLIBIDINOUS, adj. Neo-dhruiseil ;
geamnuidh ; neo-fheòlmhor.
UNLICENSED, adj. Nco-cheadaichte.
UNLICKED, adj. Neo-imlichte; neo-
cbumta, neo-shnasmhor.
UNLIKE, adj. Eu-cosmhal, eu-coslach,
neo-choslach.
UNLIKELIHOOD, s. Eu-cosmhalachd ;
eucosmhalas, eucoslas.
UNLIKELY, adj. £u-cosmhal, neo-chos-
lach.
UNLIMITABLE, adj. Neo-chriochnach,
neo-chriochnuidheach, gun chrlocb, gun
iomall.
UNLIMITED, adj. Neo-chrlochnacli, gun
chrioch.
UNLOAD, V. a. Eutromaich ; taonoaioh,
cuir eallach dheth.
UNLOCK, V. a. Fosgail glas, fosgail.
UNLOOKED-FOR, adj. Gun dùil 9
bhi ri.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (989) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76637500 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|