Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic

00 u
7t)7
GRA
GOUTY, adj. Gu h-olc le tinneaa nan alt ;
a bhuineas do thinneas nan alt.
GOWN, s. Gun, còmhdach uachdair, earr-
asaid.
GOWNED, adj. Sgeadaichte le gun, no le
cleòcbda.
GOWNSMAN, 5. Fear-giiiu.
GKACE, s. Fàbhar, deadh-ghean trocair,
maitheaiias ; gi-às, subhailc, diadhachd ;
niaise, eireachdas; loinn, killeachd ; altach-
adh.
GRACE-CUP, s. A cheud deoch slkinte.
GRACE, V. a. Sgeadaich, maisich, breagh-
aich ; tog gu h-urram.
GRACEFUL, adj. Aluinn, maiseach,
ciatach, griim.
GRACEFULNESS, .5. Eireachdas, maise,
grinneas, dàic.healachd.
GRACELESS, adj. Gun ghras, aitigidb,
coil bte, itii-naorob.
GRACIO US, adj. Tròcaireach, gràsmhor,
maitheasach ; fabhorach, caomh, bàigheil.
GRACIOUSNESS, s. Gràsmhorachd,
caomhalachd, trocair, bkigh ; irisleachd,
suairceas.
GRADATION, s. Ceum, eiridb, direadh
I'iaghailtearh, ceum air cbeum.
GRADATORY, adj. A' dol o cheum gu
ceum.
GRADE, s. Inbbe, ceum.
GRADUAL, adj. A chuid 's a chuid.
GRADUATE, v. a. and n. Thoir tiodal
ionnsachaidh do ; gabh ceum ionnsachaidb ;
krdaich deau ni's lèsirr ; gluais o cheum gu
ceum.
GRADUATE, s. Sgoilear tiodail.
GRADUATION, s. Dol air aghart,
ceumnachadh ; buileachadh tiodal ionD>
sachaidh.
GRAFT,
GRAFF,
GR A KT, 7 V. a. and n. Suidhich faillean o
GRAFF, ) aona chraoibh ami an craoibh
eile; tath alji ; comh-tbatb ; bi suidlieach-
adb fhaillHun.
GRAFTER, s. Fear suidheachaidh fhail-
leaii no fhiiiran.
GRAIN, s. Silean, gràinne, sìol, coirce.
gràii ; calg ; nadur, gnè.
GRAINED, adj. Calgach, garbh, molach.
GRAINS, s. brabh.
GRAINY, ad;. Granach ; gràiniieanach.
GRAMINEOUS, af/j. Feurach
GRAMMAR, s. Taiba'-iounsachadh, colas
ceart-labhairt; leabhar taibse.
GRAMMARIAN, s. Fear taibs' ionns-
aichte.
GRAMMATICAL, adj. Ceart-chainnt-
each. ,
GRAMPUS, 4. Cana, puthag.
Faillean, fiiiraa
GRANARY, i. Siol-lann, «giobaI.
GRAND, adj. Urramach, ainmeil; mòr,
greadhnach, breagha ; priomh ; àrd, uasal.
GRANDCHILD, v, Ogba.
GRANDEE, i. Flath, duinecumhachd.icb.
GRANDEUR, s. IMÒrachd, greadhnachas,
lòiseum ; meamnachd, ard-iuntinueachd,
mòr-cbuis.
GRANDFATHER, 5. Sean-athair.
GRANDILOQUENCE, s. Àrd-gblòir.
GRANDMOTHER, s. Sean-mhathair.
GRANDNESS, s. Mòrachd, meudachd.
GRANDSIRE, s. Sean-athair.
GRANDSON, s. Ogba, macmicnonighine.
GRANGE, s. Grainnsearh.
GRANT, V. n. Ceadaich, aidich, deonaich ;
builicb, tiodhlaic, bairig.
GRANT, s. Buileachadh, tabhairt, tiodhlac-
adh ; tiodhlac, tabhartas ; ceadacbacb, aid-
e»chadh.
GRANTOR, s. Fear tiodhlacaidh.
GRANULARY, adj. Gràinncach, mar
ghrainne.
GRANULATE, u.o. and m Bloighdich,
mion-phroim ; fas n a d' ghràlnueanan.
GRANULATION, s. Pronnadh, deanamh
'na gbràinneanan.
GRANULOUS, adj. Gràinneanach.
GRAPE, s. Fion-dhearc, fion-chaor.
GRx\PHICAL, adj. Deulbhach.
GRAPNEL, s. Greimiche, greim-acair.
GRAPPLE, V. a. aiui ii. Greimich, glac,
beir air, gleachd, teannaich ri.
GRAPPLE, s. Gleach<l, greim-chòmhrag ;
greimiche.
GRASSHOPPER,.?. Fionnan-leòir, leum-
nach uaine, dreòlau teasbhuidh.
GRASP, V. a. and n. Greiti}ich, glac, teanu-
aich ; dean greiin, theirig an sas,
GRASS, «. Feur.
GRASP, s. Greimeachadh, glacadh, greim ;
seilbh, cumail.
GRASSY, adj. Feurach.
GRATE, s. Creitheal-theine.
GRATE, V. a. and n. Suath, sgriob, meil ;
thoir sgreuch air, dean fuaim sgreuchach.
GRATEFUL, adj. Taingeil, buidheach ;
taitneach, tiachdmhor, ciatach.
GRATER, s. Sgrlobadair.
(tRATIFICATION, s. Toileachadh, sòl-
asauhadh, shsuchadh ; toil-iniitinii, solas.
GRATIFY, ?). a. Toilich, taitinn ; sasuich,
duasicb, diol,
GRATING, i. Cliath-iaruinn.
GRATING, adj. Sgieuchach, sgreadauh.
GRATIS, adu. A uasgaidh.
GRATITUDE, «. Taingealachd, buidh-
eachas.
GRATUITOUS, adj. Saor-thiodhlaicte.
GRATUITY, I. Sior-thiodhlac.