Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic

GAL
76-i
GAZ
G. ALLOT, I. /1. Leuiii, steud ; marcaich
i;ii iiiaih.
GALL J WAY, s. GeaiTan iiach 'eil thar
ceithir làmha tieug air airde.
GALLOWS, i. Croich.
GALOCHE, s. Cuaran.
GAMBLE, V. 11. Cluich air son airgid.
(JAIMBLEII, s. Ferti-cluiche ; mealltair.
(jAMBOL, v. a. Daniis, litum, dean mir-
eag, dean liith-uhlt^as.
GAMBOL, .V. Mireag, leiimnaich, beic-
leiinneachd ; liith-chleas, cleas abhachdarJi.
GAMBREL, 5. Cas deiridh eicb.
GAME, s. Cluiche; t'earas-chuideachd,
magadh, ciilaidh-bhuird ; sealg, eòin agus
beathaichean seilg ; stritb, cath, còmhrag.
<iAM]"ì, V. n. Cluich air son airgid.
GAMECOCK, s. Coileach catha.
(iAMEKKEFER, s. Eunadair.
GAAIESOME, adj. Siigach, mireagach,
rnear.
GAMESOMENESS, ^. Clulchealachd,
mire.
GAMESTER, s. Fear cluicli' air son air-
gid, ceUrrach ; amhuilteacb.
(.ìÀMING, >. Cluich' air son airgid.
GAMlxNG-TABLE, s. Bòrd-clulche.
GAMMON, *. Ceithreaaih deiridh mule'
air a shailleadh.
CiANDER, s. Gèadh iirionn, gànradh.
GANG, s. Buidheaim, còisridh, bannal.
GANGLION,.?. Mam.
GANGRENE,*. Buirbein, an-fheòil.
GANGRENE, v. a. and n. Lobh, grod,
cnàmh ; fas 'na d' chnamhuin.
GANGRENOUS, adj. Cnàimhteach, grod,
lobhtn.
GANTLET, ■. Slacbdadh, cuapadh, buill'
o gach fear 's an sgioba.
GAOL, X. Friosaii, guiimtir.
GAOLER, .«. Fear gleidhidh priosain.
GAP, A. Bealach. beam; fusgladh.
ttAl'E, V. n. Dian mèauanaich, dean
mèunuu, fosgail do blieul, dean beuUfar-
suiri<,'; spleuchd.
iiAPER, .v. Fear beul-fharsuing ; spleuchd-
aire, steòcaire ; miannaiciie.
GARB, s. Èididh, culaidh, earradh, aod-
ach, deise ; coltiis, .aogas.
GARBAGE, s. Mionach, grealach.
GARBLE, V. a. Eadar-dheaiaich, tagh.
i; A RBLE R, s. Taghadair.
(.A U DEN, A. Lios. gara.lh.
GARDJ'JNER, s. Garudair, gàirneilear.
GARD1:N1NG, $. Gàiineilearachd.
G AR(iLE, V. a. Nigli, glan, sruthail.
GARGLE, v. Deucb glaiiaidh beòil u's
slugain.
G A 1< li A N D, s. Blàth-fhleasg, Hcatg, lus-
;.i>i un ; ccaiin, crun.
GARLAND, t a. Muisich le blàth-fbkasg,
GARLK;, s. Gairgean gàraidh.
GARMENT, s. Aodach, còmhdacb, earr-
adh, triisgan.
GARNER, s. lonad-tasgaidh SÌ1.
GARNET, .f. Ciarh luachrahor, gairneid.
GARNISH, I', a. M.,Ì!,ich, sgiambaich.
GARNISH, s. Riomhadh, sgeadachadh.
GARNITURE, s. Breaghachd, sgeadas.
GARRI:T, X. Nfomar-mullaich.
GARRETTEER, s. Fear còmhuuidb
seòmair mbullaich.
GARRISON, s. Saighdearan baile dioua;
dun, tiir, daingneach.
GARRISON, V. a. Cnir saighdearan air
baile dion ; didinn, daingnich.
GARRULITY, s. Gobaireachd, sgeilmeil-
eachd.
GARRULOUS, adj. Gobach, luath-bheul-
ach, briosg-ghloireach.
GARTER, s. Gartan, ceanglachan, stioni.
GARTER, V. a. Ceangriil le gartan.
GARTH, s. Dòmhlad, tiùighead.
GASCONADE, x. Spagluinn, spleadhai-.
GASH, s. Gearradh, beum, lot domhain.
GASP, IK 11. Pirtsg, tarruing ospag.
GASP, .V. Àiiiich, plosg, ospag.
GASTRIC, 010. A bhuineas do'n ghoihi,
meirbheach.
GASTROTOMY, 5. Gearradh bronn.
GATE, s. (Jeata, dorus-mòr, cachaileith.
GATEWAY, 4'. Slighe troimh ghcata.
GATHER, V. a. and n. Cruinnich, tionail,
trus ; earn, cruach ; uoisinn, buannaich ;
dòmhlaich, fas.
GATHERER, .«. Fear-cruinneadiaidh.
GATHERING, s. Comh-chruinneachadh,
coimh-thional ; trusadh, tioiial.
GAUDlNESS.s. Breaghaihd, rlomhachd.
GAUDY, adj. Loiseaniach, basdalach,
riomhach, lireagb.
GAUGE, *;. a. Tomhais soitheach.
GAUGE, s. Riaghailt thoinhais shoithich-
(iAUGER, 4. Fear tomhais shoithichean.
CiAUNT, adj. Tana, lom, gun fheòil.
GAUNTLET, v. Èideadh-làmh, lamhuinii
iaruinn.
GAUZE, 5. Sròl.
(iAVVK, v. Cubhag; baothairc.
GAUNTREE, 5. Sorchan buide.il.
GAWKY, 4. Sgleòbaid, sgleòid.
GAY, <!(/;. Cridheil, sunnda<.h, aighearach,
siigach, beò; rìomliach, breagh, grinn.
(iAYETY, s. C'ridhealaii, sunnd, aiteasj
breaghachd, basdal.
(i.AYSOME, adj. Liin cridhealais.
GAZE, V. a. anil n. Dearc, beachdaich,
diir-umhairc ; splenchd, sgeann.
G.\ZE, s. Diir-unihiirc, diau shealltuiun,