Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(765)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(765)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7663/76635038.17.jpg)
FIS
751
FLA
FISHER-BOAT, s. Bkt'-iasgaich.
FISHERMAN, s. lasgair.
FISHING, s. lasgach, iasgaireachd.
FISHMEAL, s. Tràth bidh de dh' iasg.
FISHMONGER,' s. Marsant' eisg.
FISHY, adj. Mar iasg.
FISSIEE, adj. Sgoilteach, so-sgoltadL.
FISSURE, s. Sgoltadh, sgaiueadh, gag.
FIST, s. DOFD.
FIT, adj. lomchuidh, freagarrach, eubhaidh,
cothromach.
FIT, V. a. and 7i. Dean freagarrach, dean
iomchuidb ; euir an uidheain, cuir an
òrdugh, ceartaich ; bi eubhaidh, bi freag-
arrach.
FITCH, s. Peasair luchag, peasair-fhiadh-
aieh.
FITCHAT, FITCHEW, s. Ftòcullan.
FITFUL, adj. Làn ghreisean, platbach.
FITNESS, 5. Cubbaidheachd, iomchuidh-
eachd, freagarrachd, deisealachd.
FITZ, s. Mac, mac diolaiii.
FIVE, adj. Cùig, còig.
FIVEFOLD, adj. Cuig-fillte.
FIX, V. a. and n. Suidbich, socraich,
daingnich, dean teann, spàrr; beachd-
aich ; gabh gu fois.
FIXEDNESS, s. Suidheachadh, maireachd-
uinn, seasmhachd ; daiiigneach, dùiread;
bunailteachd, diongmhaltachd.
FIXTURE, s. Nitàirngte.
FIZGIG, s. Seòrsa muirgheadh.
FLABBY, adj. Bog, maoth ; neo-ghramail.
FLACCID, adj. Lag, tais, neo-rag, an-
fhann, maoth, deoidhte.
FLACCIDITY, s. Anfhainne, laigse.
FLAG, V. a. and n. Anl'hannaicb, lagaich ;
còmhdaich le leacaibh ; fss lag, caill treòir.
FLAG, X. Seilisdeir, cuilc ; l)ratach ; leac.
FLAG-SHIP, s. Long anàirdchcannaird.
FLAGELET, s. Dnisiol beag, feadan.
FLAGELLATION, s. Sgiursadh, greidh-
eadh.
FLAGGY, arf;. Lag, anfhatm, fuasgailte,
fleoiiihte.
FLAGITIOUS, adj. Aingidh, droch-
mbuint, olc, coirbte; ciontach.
FLAGITIOUSNESS, x. Aingidlieachd,
slaightearachd, coirbteachd.
FLAGRANCY, 5. Aingidheachd, slaight-
earachd ; teas, ainteas.
FLAGRANT, adj. Teth, deòthasach, dùr-
achdach, dealasach ; foUuLseach, soilleir,
anabarra, fuathasach, amasguidh.
FLAGSTAFF, s. Crann-brataicb.
FLAIL. 5. Buailtein, suiste.
FLAKF., <. Lòineag, tlàm, topan ; breath,
sreath.
I FLAKY, adj. Lòineagach, tlàmach, fuasg-
I ailte ; 'na blireathan.
1 FLAME, s. Lasair; teas-inniinn, dèine.
i FL A:\IE, V. a. and n. Las, dealraich,
1 boillsg ; las le feirg.
I FLAxME-COLOURED, adj. Air dhath
' na lasrach.
I FLAME N,s. Sagart.
• FLAMMATION, s. Lasadh, losgadb.
I FLAMMABILITY, s. Lasantachd.
FLAM Ml FERGUS, adj. Lasach, lasail,
] liisr.ich, li^isgeach.
FLAMY, adj. Lasrach, lasanta, loisgeach.
FLANK, s. Slios, loch-bhlein, taobh.
i FLANK, V. a. Thoir ionnsuidh air taobh ;
dion taobb.
FLANNEL, s. Cùrainn.
FLAP, s. Libeag, bad air clirathadh, clib,
clibeag.
FLAP, V. a. and n. Buail air falbh, buail
le bad ; cratb, buail le farum ; sgiathalaich.
j FLAP-EARED, adj. Spad-chluasach.
I FLARE, V. a. Dealraich, dèarrs, boillsg
I gu loiaeamach.
j FLASH, s. Boillsgeadh, dreòs, dèarsadh,
I lasadh ; caoir.
FLASH, V. a. and n. Cuir 'na cbaoirean ;
cairich gu lòiseamach ; dealraich, dèarrs,
j boillsg.
FLASHER, 5. Spailpean, fear spaideii.
i FLASK, s. Searr%, corn, soitheach ; ad-
I harc-fhùdair.
: FLAT, ac?;. Còmhnard, reidh, roln ; iosal,
sinte, leagta gu lar ; cianail, neo-chridheil,
neo-smiorail ; as an aghaidh.
j FLAT, >. Còmhnard, rèidhlean, dail, lòn,
I fearann iosal.
I FLAT-BOTTOMED, «((;. Màsach.còmh-
] nard 's an ùrlar.
! FLATNESS, .?. Còmhnardachd, rèidh-
eachd ; maibhantachd, neo-bhrisgcad, ueo-
smioralachd ; neo-fhonnmhorachd.
FLATTEN, v. a. and n. Dean còmhnard,
dean reidh ; leag sios, leudaich, dean leath-
ann ; mi-mhisnich, cuir fo spnichd ; fas
còmhnard, fas reidh, fas tais.
FLATTENER, s. Combnardaifchc.
FLATTER, v. a. Dean miodal, dean
sodal, mill gu breugach, dean blanndai'.
FLATTERER, s. Miodalaiche, sodalaicha,
fear-miolaisg, fear beulchair.
FLATTERY, s. Miodal, sodal, miolasg,
gabhann, blannrfar, brosgul.
FLATTISH, «,'7;. Carcòmhnard.
FLATULENCY. 5. Gaothmhorachd, gaoth
cuim ; falaiinhead, faoineacbd, diomhanas.
FLATULENT, adj. Gaothmhor, atmhor
falamh, faoin, gaoitheanach.
751
FLA
FISHER-BOAT, s. Bkt'-iasgaich.
FISHERMAN, s. lasgair.
FISHING, s. lasgach, iasgaireachd.
FISHMEAL, s. Tràth bidh de dh' iasg.
FISHMONGER,' s. Marsant' eisg.
FISHY, adj. Mar iasg.
FISSIEE, adj. Sgoilteach, so-sgoltadL.
FISSURE, s. Sgoltadh, sgaiueadh, gag.
FIST, s. DOFD.
FIT, adj. lomchuidh, freagarrach, eubhaidh,
cothromach.
FIT, V. a. and 7i. Dean freagarrach, dean
iomchuidb ; euir an uidheain, cuir an
òrdugh, ceartaich ; bi eubhaidh, bi freag-
arrach.
FITCH, s. Peasair luchag, peasair-fhiadh-
aieh.
FITCHAT, FITCHEW, s. Ftòcullan.
FITFUL, adj. Làn ghreisean, platbach.
FITNESS, 5. Cubbaidheachd, iomchuidh-
eachd, freagarrachd, deisealachd.
FITZ, s. Mac, mac diolaiii.
FIVE, adj. Cùig, còig.
FIVEFOLD, adj. Cuig-fillte.
FIX, V. a. and n. Suidbich, socraich,
daingnich, dean teann, spàrr; beachd-
aich ; gabh gu fois.
FIXEDNESS, s. Suidheachadh, maireachd-
uinn, seasmhachd ; daiiigneach, dùiread;
bunailteachd, diongmhaltachd.
FIXTURE, s. Nitàirngte.
FIZGIG, s. Seòrsa muirgheadh.
FLABBY, adj. Bog, maoth ; neo-ghramail.
FLACCID, adj. Lag, tais, neo-rag, an-
fhann, maoth, deoidhte.
FLACCIDITY, s. Anfhainne, laigse.
FLAG, V. a. and n. Anl'hannaicb, lagaich ;
còmhdaich le leacaibh ; fss lag, caill treòir.
FLAG, X. Seilisdeir, cuilc ; l)ratach ; leac.
FLAG-SHIP, s. Long anàirdchcannaird.
FLAGELET, s. Dnisiol beag, feadan.
FLAGELLATION, s. Sgiursadh, greidh-
eadh.
FLAGGY, arf;. Lag, anfhatm, fuasgailte,
fleoiiihte.
FLAGITIOUS, adj. Aingidh, droch-
mbuint, olc, coirbte; ciontach.
FLAGITIOUSNESS, x. Aingidlieachd,
slaightearachd, coirbteachd.
FLAGRANCY, 5. Aingidheachd, slaight-
earachd ; teas, ainteas.
FLAGRANT, adj. Teth, deòthasach, dùr-
achdach, dealasach ; foUuLseach, soilleir,
anabarra, fuathasach, amasguidh.
FLAGSTAFF, s. Crann-brataicb.
FLAIL. 5. Buailtein, suiste.
FLAKF., <. Lòineag, tlàm, topan ; breath,
sreath.
I FLAKY, adj. Lòineagach, tlàmach, fuasg-
I ailte ; 'na blireathan.
1 FLAME, s. Lasair; teas-inniinn, dèine.
i FL A:\IE, V. a. and n. Las, dealraich,
1 boillsg ; las le feirg.
I FLAxME-COLOURED, adj. Air dhath
' na lasrach.
I FLAME N,s. Sagart.
• FLAMMATION, s. Lasadh, losgadb.
I FLAMMABILITY, s. Lasantachd.
FLAM Ml FERGUS, adj. Lasach, lasail,
] liisr.ich, li^isgeach.
FLAMY, adj. Lasrach, lasanta, loisgeach.
FLANK, s. Slios, loch-bhlein, taobh.
i FLANK, V. a. Thoir ionnsuidh air taobh ;
dion taobb.
FLANNEL, s. Cùrainn.
FLAP, s. Libeag, bad air clirathadh, clib,
clibeag.
FLAP, V. a. and n. Buail air falbh, buail
le bad ; cratb, buail le farum ; sgiathalaich.
j FLAP-EARED, adj. Spad-chluasach.
I FLARE, V. a. Dealraich, dèarrs, boillsg
I gu loiaeamach.
j FLASH, s. Boillsgeadh, dreòs, dèarsadh,
I lasadh ; caoir.
FLASH, V. a. and n. Cuir 'na cbaoirean ;
cairich gu lòiseamach ; dealraich, dèarrs,
j boillsg.
FLASHER, 5. Spailpean, fear spaideii.
i FLASK, s. Searr%, corn, soitheach ; ad-
I harc-fhùdair.
: FLAT, ac?;. Còmhnard, reidh, roln ; iosal,
sinte, leagta gu lar ; cianail, neo-chridheil,
neo-smiorail ; as an aghaidh.
j FLAT, >. Còmhnard, rèidhlean, dail, lòn,
I fearann iosal.
I FLAT-BOTTOMED, «((;. Màsach.còmh-
] nard 's an ùrlar.
! FLATNESS, .?. Còmhnardachd, rèidh-
eachd ; maibhantachd, neo-bhrisgcad, ueo-
smioralachd ; neo-fhonnmhorachd.
FLATTEN, v. a. and n. Dean còmhnard,
dean reidh ; leag sios, leudaich, dean leath-
ann ; mi-mhisnich, cuir fo spnichd ; fas
còmhnard, fas reidh, fas tais.
FLATTENER, s. Combnardaifchc.
FLATTER, v. a. Dean miodal, dean
sodal, mill gu breugach, dean blanndai'.
FLATTERER, s. Miodalaiche, sodalaicha,
fear-miolaisg, fear beulchair.
FLATTERY, s. Miodal, sodal, miolasg,
gabhann, blannrfar, brosgul.
FLATTISH, «,'7;. Carcòmhnard.
FLATULENCY. 5. Gaothmhorachd, gaoth
cuim ; falaiinhead, faoineacbd, diomhanas.
FLATULENT, adj. Gaothmhor, atmhor
falamh, faoin, gaoitheanach.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (765) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76635036 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|