Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(314)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7661/76615449.17.jpg)
OLRH
olrhein(i)wr, wyr, tolrhëwr, n, searcher,
tracer
olwyn -ion, n/, wheel
olwyno, V, to wheel, to cycle
olwynog, «, having wheels, wheeled
olwyn wr, wyr, n, cyclist
tolyfwydd, np (-en, nf), olive trees
olyniaeîh, nf, succession, sequence
olynol, a, successive, consecutive (ôl
yn ÔI)
olynu, V, to succeed (to)
olynwr, wyr, olynydd -ion, n, successor
•lysgrif -au, nf, postscript
oil, ad, all, wholly, every one; ever, at
all. Dim oil, nothing at all. Goreu
oil, all the better. Yn gyntaf oil,
first of all
oil, n, all. Yr oil, all (a mod. inaccuracy
avoided by good writers)
oil-, px in composition, sometimes used
by late writers for holl-
tonaddun, tonaddunt=ohonynt
ond, c, but, only: pr, except, save, but.
Dim ond, only
onest, a, honest (Rom. xii. 17)
onestrwydd, n, honesty (i Tim. ii. 2)
tonhydd, n, ash-tree
oni, onid, ad, not ? is it not 1 c & pr,
if not, unless; but, save, except;
until, onide, onite, otherwise, else;
if not so; is it not so?
onion -od, n, onion
onis, c-\-pn, if not. Onis caf, if I
obtain it not
onnen, pi. onn, ynn, nf, ash, ash-tree
onwydd, up (-en, nf), ash-trees
opiniwn, iynau, n, opinion
opiniynllyd, opiniynus,a, opinionated
opiwm, n, opium
tor, oroedd, nf, margin, brim, border,
CiWSt
tor, c, if
o'r, o + yr. Enters into many idiomatic
phrases. O'r braidd, hardly. — bran,
altogether, seriatim. — diwedd, at
last. — goreu, very well, f — lie,
forthwith, immediately, at once
oracl -au, n, oracle
oraclaidd, a, oracular
oraens, foraits, n, orange
tordeinhad -au, nf, ordinance
ordeiniad -au, n, ordination, ordinance
tordeiniaeth -au, nf, ordinance
ordeinio, v, to ordain to order
OSE
ordeiniwr, wyr, n, ordainer
ordinari, n, ordinary {Common Prayer)
ordinhad -au, nf, ordinance, sacrament
tordinhau, v, to ordain; to order, to
marshal, to set in array
ordor -s, nf, order
ordro, v, to order
tordd, n/=gordd
fordden, M/=urdden
ordderch, nc. Plant ordderch, illegiti-
mate children, bastards
torfynag, aig, n, timepiece
torflreis, n, border, embroidery, orphrey,
orfray (O.F. orfreis)
organ -au, nf, organ
organaidd, a, organic
organydd -ion, n, organist: /. organyddes
orgraft -au, »/, orthography
orgraffol, orgraffyddol, a, orthograph-
ic(al)
oriadur -on, nf, watch
oriadurwr, wyr, n, watch-maker
torian, nf, an organ
torian, toriain, ;;. See goriain
oriau, np, hours, orisons
oriawr, iorau, nf, watch
oriel -au, nf, porch, gallery ('oriel')
orielog, a, furnished with galleries,
galleried
orig, nf, short hour, little while. Orig
fach, one short hour. Awr ac orig,
continually
origyn, n, short space, moment
orioç, a, fickle, changeable, inconstant
oriol, fl, hourly, horary
oriorydd -ion, n, watch-maker
torlais, leisiau, n, clock=^awrlais
orleisiwr, wyr, n, clock-maker
torioes, n, horologe; organ
torn, n, fear, terror, dread; blame
tornai, n, challenger, champion
ornest -au, ;;/, hand to hand encounter
joust ; combat, duel, contest
ornestu, v, to duel
ornestwr, wyr, n, cliarapion, dueller,
combatant
orohian, oroian, )//, jubilation, joy;
paean : v. to shout in triumph
orpin, n, orpine
OS, c, if (for o's, ys, if it is)
osai, V, osey (Alsatian wine); cider
tosb, pi. esbyd, ysb, nc, guest, visitor
toseb -ion,"w,"gift, present
toser, M, osier
olrhein(i)wr, wyr, tolrhëwr, n, searcher,
tracer
olwyn -ion, n/, wheel
olwyno, V, to wheel, to cycle
olwynog, «, having wheels, wheeled
olwyn wr, wyr, n, cyclist
tolyfwydd, np (-en, nf), olive trees
olyniaeîh, nf, succession, sequence
olynol, a, successive, consecutive (ôl
yn ÔI)
olynu, V, to succeed (to)
olynwr, wyr, olynydd -ion, n, successor
•lysgrif -au, nf, postscript
oil, ad, all, wholly, every one; ever, at
all. Dim oil, nothing at all. Goreu
oil, all the better. Yn gyntaf oil,
first of all
oil, n, all. Yr oil, all (a mod. inaccuracy
avoided by good writers)
oil-, px in composition, sometimes used
by late writers for holl-
tonaddun, tonaddunt=ohonynt
ond, c, but, only: pr, except, save, but.
Dim ond, only
onest, a, honest (Rom. xii. 17)
onestrwydd, n, honesty (i Tim. ii. 2)
tonhydd, n, ash-tree
oni, onid, ad, not ? is it not 1 c & pr,
if not, unless; but, save, except;
until, onide, onite, otherwise, else;
if not so; is it not so?
onion -od, n, onion
onis, c-\-pn, if not. Onis caf, if I
obtain it not
onnen, pi. onn, ynn, nf, ash, ash-tree
onwydd, up (-en, nf), ash-trees
opiniwn, iynau, n, opinion
opiniynllyd, opiniynus,a, opinionated
opiwm, n, opium
tor, oroedd, nf, margin, brim, border,
CiWSt
tor, c, if
o'r, o + yr. Enters into many idiomatic
phrases. O'r braidd, hardly. — bran,
altogether, seriatim. — diwedd, at
last. — goreu, very well, f — lie,
forthwith, immediately, at once
oracl -au, n, oracle
oraclaidd, a, oracular
oraens, foraits, n, orange
tordeinhad -au, nf, ordinance
ordeiniad -au, n, ordination, ordinance
tordeiniaeth -au, nf, ordinance
ordeinio, v, to ordain to order
OSE
ordeiniwr, wyr, n, ordainer
ordinari, n, ordinary {Common Prayer)
ordinhad -au, nf, ordinance, sacrament
tordinhau, v, to ordain; to order, to
marshal, to set in array
ordor -s, nf, order
ordro, v, to order
tordd, n/=gordd
fordden, M/=urdden
ordderch, nc. Plant ordderch, illegiti-
mate children, bastards
torfynag, aig, n, timepiece
torflreis, n, border, embroidery, orphrey,
orfray (O.F. orfreis)
organ -au, nf, organ
organaidd, a, organic
organydd -ion, n, organist: /. organyddes
orgraft -au, »/, orthography
orgraffol, orgraffyddol, a, orthograph-
ic(al)
oriadur -on, nf, watch
oriadurwr, wyr, n, watch-maker
torian, nf, an organ
torian, toriain, ;;. See goriain
oriau, np, hours, orisons
oriawr, iorau, nf, watch
oriel -au, nf, porch, gallery ('oriel')
orielog, a, furnished with galleries,
galleried
orig, nf, short hour, little while. Orig
fach, one short hour. Awr ac orig,
continually
origyn, n, short space, moment
orioç, a, fickle, changeable, inconstant
oriol, fl, hourly, horary
oriorydd -ion, n, watch-maker
torlais, leisiau, n, clock=^awrlais
orleisiwr, wyr, n, clock-maker
torioes, n, horologe; organ
torn, n, fear, terror, dread; blame
tornai, n, challenger, champion
ornest -au, ;;/, hand to hand encounter
joust ; combat, duel, contest
ornestu, v, to duel
ornestwr, wyr, n, cliarapion, dueller,
combatant
orohian, oroian, )//, jubilation, joy;
paean : v. to shout in triumph
orpin, n, orpine
OS, c, if (for o's, ys, if it is)
osai, V, osey (Alsatian wine); cider
tosb, pi. esbyd, ysb, nc, guest, visitor
toseb -ion,"w,"gift, present
toser, M, osier
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Geiriadur Cymraeg a Saesneg > (314) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76615447 |
---|
Description | Spurrells Welsh English dictionary. |
---|---|
Shelfmark | Mat.19 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|