Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(255)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7661/76614800.17.jpg)
HEL
helygog, a, willowy: nf, place where
willows grow, willow-brake
fhelygos, np, willows
helynt -ion -iau -oedd, nf, courset, jour-
neyt; condition, state (Col. iv. 7) ;
trouble, difficulty; fuss, bother, to-do;
business
helyntus a, troublous, vicissitudinous
then, af, ugly : m. hyll
helltni, n, saltiness, saltness
helltydd -ion, n, salter
hem -iau, nf, hem, border
hemic, v, to hem, to border
themyn, n, ri\et
hen, a, old, aged ; of old, ancient ; of long
standing. It frequently expresses de-
preciation. ]Ve-H hen gynefiiio, long
accustomed. Yr hen, the aged. Hen
oe^oedd, former or remote ages, an-
tiquity
henadur -iaid, n, alderman; elderf
Henaduriad, iaid, wyr, n, Presbyterian
henaduriaeth -au, nf, eldership ; presby-
tery
Henaduriaeth, nf, Presbyterianism
Henadurol, a, Presbyterian
henafgwr, gwyr, ;i = hynafgwr
henafiaeth, K/=hynaüaeth
henafol, «, an^-ient, antique
henaint, n, old age, senility; antiquity}-
henc, n, limp
hencian, v, to limp
hendad -au, n, grandfather; forefather
hendaid, deidiau, n, great-grandfather;
forefather
bender, n, oldness (Rom. vii. 6)
hendraul, a, old and worn, threadbare
hendref -i -ydd, nt, established habita-
tion ; winter dwelling
hendrefa, v, to winter
hendrist, a, old and sad
hendrwm, a, rank, stale, musty
thenddwfr, nf, ditch, moat
theneddyf, n, old resident
thenefydd, fhenydd -ion, n, senator;
alderman, councillor; elder
heneiddio, v, to grow old, to age
heneiddiol, a, ageing
henfam -au, nf, grandmother
thenfon, nf, (old) cow
thenfona, v, to deal in cows
henflel, a, precocious; cunning, crafty
thenffych ! thenflych well ! i, hail !
See also under hanbych
HER
thenffydd, v, it will be
hengall, a, 'old-fashioned,' precocious
thengleirch, n, decrepit old man
hengof -ion, n, old tradition
hengrafî, a, astute, cute, shrewd
thenhau, v, to grow old, to age
theniar, n. See heiniar
henllydan, n, the plantain
hennain, neiniau, nf, great-grandmother
heno, ad, to-night
henoed, n, old age
fhenoeth, ad=heno
thenu, V, to grow old, to a'^e
thenuonha, v. See henfona
thenur, n=henwr
henuriad, iaid, ;;, elder, presbyter
henuriaeth, nf, presbytery (i Tim. iv. 14)
thenw -au, n, name = enw
fhenwi, v, to name=enwi
henwr, wyr, n, old man
fhenyn, n, an old person
fhenyw, thanyw, v, is (inf. hanfod)
heol -ydd, nf, street, road, way. ■\Heol
y Gwynt, the Milky Way
heolan -au, );/, lane, alley
theor -ion, n, anchor
theorol, a, anchored, at anchor
hepgor, V, to spare, to go or do without,
to dispense with; to omit
hepgor -ion, n, what may be dispensed
with
hepian, v, to slumber, to doze
her -iau, nf, push ; challenge
herawd, n, defiance, challenge
Iherber, nf, arbour, summer-house; gar-
den (herbarium); shelter
here -iau, nf, hop ; limp. Here a chain
a iiaid, hop, skip, and jump
hercian, v, to limp ; to hop, to hobble
thercyd, v, to reach; to fetch
therddyll, a, handsome
heresi, iau, nf, heresy
heretic -iaid, n, heretic fTit iii. 10)
hereticaidd, a, heretical
herfeiddio, v, to dare, to brave, to defy
herfeiddiol, a, daring, defiant
hergloff, a, hmping, halting
hergod, n, monster, ' whopper'
hergwd, n, push, thrust, shove, lunge
thergydio, v, to reach
herian, herio, v, to challenge, to dare,
to brave, to defy
heriog, a, defiant, stubborn
heriwr, wyr, n, challenger
239
helygog, a, willowy: nf, place where
willows grow, willow-brake
fhelygos, np, willows
helynt -ion -iau -oedd, nf, courset, jour-
neyt; condition, state (Col. iv. 7) ;
trouble, difficulty; fuss, bother, to-do;
business
helyntus a, troublous, vicissitudinous
then, af, ugly : m. hyll
helltni, n, saltiness, saltness
helltydd -ion, n, salter
hem -iau, nf, hem, border
hemic, v, to hem, to border
themyn, n, ri\et
hen, a, old, aged ; of old, ancient ; of long
standing. It frequently expresses de-
preciation. ]Ve-H hen gynefiiio, long
accustomed. Yr hen, the aged. Hen
oe^oedd, former or remote ages, an-
tiquity
henadur -iaid, n, alderman; elderf
Henaduriad, iaid, wyr, n, Presbyterian
henaduriaeth -au, nf, eldership ; presby-
tery
Henaduriaeth, nf, Presbyterianism
Henadurol, a, Presbyterian
henafgwr, gwyr, ;i = hynafgwr
henafiaeth, K/=hynaüaeth
henafol, «, an^-ient, antique
henaint, n, old age, senility; antiquity}-
henc, n, limp
hencian, v, to limp
hendad -au, n, grandfather; forefather
hendaid, deidiau, n, great-grandfather;
forefather
bender, n, oldness (Rom. vii. 6)
hendraul, a, old and worn, threadbare
hendref -i -ydd, nt, established habita-
tion ; winter dwelling
hendrefa, v, to winter
hendrist, a, old and sad
hendrwm, a, rank, stale, musty
thenddwfr, nf, ditch, moat
theneddyf, n, old resident
thenefydd, fhenydd -ion, n, senator;
alderman, councillor; elder
heneiddio, v, to grow old, to age
heneiddiol, a, ageing
henfam -au, nf, grandmother
thenfon, nf, (old) cow
thenfona, v, to deal in cows
henflel, a, precocious; cunning, crafty
thenffych ! thenflych well ! i, hail !
See also under hanbych
HER
thenffydd, v, it will be
hengall, a, 'old-fashioned,' precocious
thengleirch, n, decrepit old man
hengof -ion, n, old tradition
hengrafî, a, astute, cute, shrewd
thenhau, v, to grow old, to age
theniar, n. See heiniar
henllydan, n, the plantain
hennain, neiniau, nf, great-grandmother
heno, ad, to-night
henoed, n, old age
fhenoeth, ad=heno
thenu, V, to grow old, to a'^e
thenuonha, v. See henfona
thenur, n=henwr
henuriad, iaid, ;;, elder, presbyter
henuriaeth, nf, presbytery (i Tim. iv. 14)
thenw -au, n, name = enw
fhenwi, v, to name=enwi
henwr, wyr, n, old man
fhenyn, n, an old person
fhenyw, thanyw, v, is (inf. hanfod)
heol -ydd, nf, street, road, way. ■\Heol
y Gwynt, the Milky Way
heolan -au, );/, lane, alley
theor -ion, n, anchor
theorol, a, anchored, at anchor
hepgor, V, to spare, to go or do without,
to dispense with; to omit
hepgor -ion, n, what may be dispensed
with
hepian, v, to slumber, to doze
her -iau, nf, push ; challenge
herawd, n, defiance, challenge
Iherber, nf, arbour, summer-house; gar-
den (herbarium); shelter
here -iau, nf, hop ; limp. Here a chain
a iiaid, hop, skip, and jump
hercian, v, to limp ; to hop, to hobble
thercyd, v, to reach; to fetch
therddyll, a, handsome
heresi, iau, nf, heresy
heretic -iaid, n, heretic fTit iii. 10)
hereticaidd, a, heretical
herfeiddio, v, to dare, to brave, to defy
herfeiddiol, a, daring, defiant
hergloff, a, hmping, halting
hergod, n, monster, ' whopper'
hergwd, n, push, thrust, shove, lunge
thergydio, v, to reach
herian, herio, v, to challenge, to dare,
to brave, to defy
heriog, a, defiant, stubborn
heriwr, wyr, n, challenger
239
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Geiriadur Cymraeg a Saesneg > (255) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76614798 |
---|
Description | Spurrells Welsh English dictionary. |
---|---|
Shelfmark | Mat.19 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|