Matheson Collection > Gaelic songs

NOTES ON THE TEXT
Oran 27
Intro. do dhuine A, dhuin' B ; araidh, re A B ; airson A,
air son B ; cha dainig, dhathaigh A ; cha d'thainig,
dhachaidh B ; mor A B ; chuir è A B ; tight A,
taigh B ; thoir A B ; thanaig A, thainig B ; b'è
A B ; f heagal A, eagail B ; gun dainig A, gun
d'thainig B ; na char, fadheoidh A B ; fein, se è,
a phuill A B.
line 2 'g-innseadh, nu'm brèug A B.
3 chairide A, chairde B.
4 è A, e B ; bèud A B.
5 bas-bhualadh A, bàs-bhualadh B.
6 cheill A B.
7 chidheamaid A, chideamaid B.
8 a tighinn A B ; thu fein A, thu-fein B.
g chi A B.
10 maiseal, na h-àirm A B.
11 a ri ! A B.
12 t-f hearg A B.
1 3 crodha an A, crodha 'n B ; ais-sith A B.
15 co A, cho B.
17 ardanach A, àrdanach B.
18 cairdeach A B.
20 du-lann A, du'-lann B ; gèur A B.
22 a dol, strèup A B.
23 dh'eireadh A B ; sog A, sòg B ; oirn A B.
24 cluinntin A B.
25 na do sheannaileir A B.
26 san A B.
27 La Fontenoi A, Latha Fontenòi B.
28 leoghanta A B.
30 gun ghlac, san A B.
32 a bhaile bhuap A B.
33 chuis-thruais A B.
34 na deann A B.
35 a tilgeadh, na'n A B.
36 fein A B.
37 coisaichean A B.
38 leir A B.
237