Matheson Collection > Gaelic songs

NOTES ON THE TEXT
line 63 Cataich A, Càtaich B G.
64 orr A, orr' B C.
65 cabar-feigh A B, cabar-fèidh C ; reir ABC.
66 easlaineach ABC; san stri A, san stri B C.
67 obadh A, òbadh B C ; ga'n ABC.
68 Righ A B, righ C.
69 faiceant' ABC.
71 san A B, 'san C.
72 's iad tilleadh chaoidh A B, 's nach pilleadh gu dhol C.
73 cruaidh A B, cruai' C.
74 gleus A C, glèus B ; sunnd A B, sunnt C.
76 d'a ABC.
77 Duilean A B, Dùilean C ; dubailt A B, dùbailt C.
78 umhlachadh ABC.
79 thaladh A B, thàladh C ; san A B C.
80 dhuisg A B, dhùisg C ; bruite ABC.
81 uam A B, buam C ; ribhinn shuairc' ABC.
82 mhor A, mhòr B C ; a's A B C.
83 dhurachd-sa A, dhurachd-sa B C ; g'a A B C.
84 d'a ABC.
86 è A B C ; tamh A B, tàmh C.
87 na A, no B C.
88 smuainteach ABC.
Oran 11
Intro. a bhaird ABC; aim an Tìr chèin A, ann an tir
choigrich B ; air dha bhi air farsan, etc., om. C.
line 1 on A B C ; farsan A, fàrsan B C.
2 stràchd ABC; Braid-Albainn A B, Braid-Albann C.
3 d'fheuch a fearr, slaint ABC.
4 thig'nn A B, thigh'n' C ; aird na'n A, àird na'n B,
àrd nan C.
5 's ged do dhirich A, 's ge do dhirich B C ; Lairc-Ila
A B, Làirc Ila C.
6 uam A B, bhuam C.
7 tus bhadhna ùr A, tùs bliadhn' ùir' B, tùs bliann' ùir' C ;
shurd A B, shùrd C.
8 bruighaichean A, brughaichean B C.
9 thigh A, thaigh B C ; bhuanachd ABC.
10 ge d' A B C ; boidheach A, bòidheach B C.
214