Skip to main content

‹‹‹ prev (96)

(98) next ›››

(97)
77
do prep, leniting : with pers. pron. i s. dom, domh, dam, damh.
3 s. duit ; 3 sm. do ; 3 sf. di 201, di-si 434 ; i pi. dúinn, dúind ;
2 pi. dflibh 1086, daoibh 901, dibh 1S08, diph 1585 ; 3 pi. dóibh.
^^'ith poss. 3 sm. da choin 534 ; pi. da n-aga.llaimh 485 (see ag). To
(representing Lat. dat. in ordinary uses & dat. of interest) ;
expresses agent after vn. ; used idiomatically with cop. (co
ceann naoi mios dhi amhlaidh sin 227 ; cia d'folaibh uaisle
in domain dhóibh 1061 ; cúigear dúinn ann 476 ; 427). With cop.
& adj. is doilghe liom that I thought harder i 170) ; nirbh iongnadh
dhóibh it was no uonder for them (to be sad) 128O (but : dob i. riú
they wondered 1576) ; nirbh fada do bheith 'na bheathaidh he
would not have had long to live 1857 (but : is gairid lind a bheith
668).
dobheirim pres. i s. dobeirim 87. 3 s. dobeir 665. ni taphair 1490.
Imp. 2 s. tabhair, tabhar ; tapur 342. Subj. pres. 3 s. co ttuca
346. Subj. impf. I s. go t[t]ucain[n] 116. 2 s. da ttugteá
(leg. -tá) 185. 3 s. da ttucadh 11 17. Fut. i s. dobhéar 1421.
1 pi. dobhéaram 136. Cond. i s. dobéaraind 193. nach
thiubraind 334. nach ttiurainTn] 203, 341. 3 s. dobhéaradh
1459. co ttiobhradh 1102. Pret. i s. tucus 193. tugus 201.
2 8. tucais 86. 3 s. tuc, tug ; go tucc 174. do rad 681, 1315 ;
do rat 1313. I pi. tucamur 1356. 3 pi. tucadur 56S. tugadur
1354. tucsat 1842. Pass. impf. dobeirthi 1344. pret. tucadh
296, 1121. Give : put, set. d. coiscéim (léim) take a step (leap)
346, 348. d. urchur ynake a cast, throw 1490. d. do mhnaoi
give (a daughter, etc.) in marriage 1421 (but: d. bean take a
wife, marry, cf. Lat. uxorent ducere 135). d. liom bring 367.
créad dorad ann sin thú ? what brought you here ? 12,1-,. d.aithne
forro recognize them 87. créad dobeir dhuinn gan ... do
dhéanamh ? what causes us not to 665 (gen. with ar in this
sense), tucamur ar nguailne set our shoulders 1356. tucadur
a ccuilg amach drew 568.
dochim (O. Ir. atchiu) see. Pres. 3 s. dochi 983. Impf. subj.
2 s. go bfaictheá 395. Fut. 3 s. rel. cithfus 247. Cond. 3 s.
go bhfaicfeadh 1676. Pret. i s. do concus 1185, (-as) 163. co
bhfacus 1225, nach bfaca-sa 598. 2 s. do choncais 1569.
itconcais 607. an bhfacuis 1221. 3 s. do chonairc 1042. do
conairc 584. itconairc 1570. ótconairc 1168. i pi. do con-
camur 362. itchoncamur 312. atchoncamur 64S. co bhfaca-
mur 921. 3 pi. itconcadur 1612. ód'concadur 1S89. Pass,
cond. nach bhfaicfidhi 1719. pret. impers. do concus damh
it seemed good to me ( = Lat. visum est) 551. Vn. faicsin f.
dochum nom. prep, with gen., also chum (later form) towards 1S9,
938 ; 193. 5-9, 616, 1540.
dofreastail that cannot be coped with, irresistible 1841.
dogheibhim (used to supply impertective tenses of O. Ir. gogaibim in
absol. construction) jiMiZ, get, procure. Pres. 3 s. ni fhag[h]an[n]
1496. Impf. subj. 3 s. mura bhfaghadh 1103. Fut. dogéabair 213
(2s. depon.). aga bhfuighe tú 527. Cond. ó bhfuighmís 783. Pret.
1 s. fuarus 1206 ; do fuarus 1373 ; ni bfuarus 379. 2 s. fuarais
1534- I pl- ni fuaramur 294. 3 pi. fuaradar 1592. Pass, pres,
dogeibhthur 1370. pret. nach bfritheadh 230. Vn. fagháil iioS
1504.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence