Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
18
seanoiridhe críon-croma cúil-liatha cnáim-arrsaidh
díobh ; -] mur do c[h]onairc misi siii " ar Fiond, " do
585 ghabh [22] eagla mór mé co ccuirfidhe mé féin insna
reachtuib sin. Agus mur do mothaigh in t-oglách do
bhí astigh in eagla sin orum-sa, do goir sé misi cuig[e]
féin, "1 do chuadhafi an[n] sin gan fhuireach -] do
shiiidhios ara gualainn ; ■] táinic áilgios codhlata
590 damh -] adubairt in t-oglách riom mo c[h]eand do cur
ar a glún 1 codl[adh] do dhéanam ; -] dorinnus
amhlaidh sin, t is gairit do badhus an[n] in tan do
mhuscail me as mo c[h]odladh, -] do eirghe in cailleach
"1 do bhain in brat dom' cheathrur óglách-sa -] do cuir
595 ina reachtiiibh féin iat arls. ' Maith, a mh'anam, a
Find,' ar in t-oglach, ' an iongnadh leat corughadh
an tighe-si in[a] bfuilir ? ' Adubras " ar Fionnd,
" nach bfaca-sa ariamh ni badh ionganta na e,
' Inneosat-sa duit-si, a Fhind,' ar in t-oglach.
600 ' ordughadh i samhladh in tighe-si. An t-aitheach
ud [do] concais 1 in mhuc i nglaic na gabhla aige,
an leisge tuigtear [as] sin ; ■] in inghean do concais ina
fharradh, meanma an duine tuictear as sin ; ua[i]r
as Í is luait[h]e ar bith, ua[i]r cuiridh an duine a
605 meanma re prap na sul isan eolus nach rac[h]fadh
se féin an[n] re dha fhickid bliadhan ; i as i an
inghean rue uaibh-si in t-aitheach út itconcais ; n
in scolog ut itconcais -] na suile iomdha ina cheann
an saogal tuigtear as sin, ua[i]r is ionnan airgionna
610 dhoibh ; -| an reit[h]e ud itconcais, cosamhlacht an
duine tuigtear as ; an bolgan geal ata aige, subh-
ac[h]us in duine sin ; -] in da adhairc dubhgorma
itconcais, cosamlacht in eaga sin ; -j na ceithre cossa
uaine itconcais aige .i. ceithre tallona na haimsire
615 sin .i. ceithre raithe na bliadhna. Agus an bfaca
tú mur do eirghe an saogal cum an reit[h]e -\ cuir
[23] ar neimhthnl a g[c]ead6ir e ? oir téid ág[h] an
tshaogail ar gach créatúir ar in domhan. Agus
seanoiridhe críon-croma cúil-liatha cnáim-arrsaidh
díobh ; -] mur do c[h]onairc misi siii " ar Fiond, " do
585 ghabh [22] eagla mór mé co ccuirfidhe mé féin insna
reachtuib sin. Agus mur do mothaigh in t-oglách do
bhí astigh in eagla sin orum-sa, do goir sé misi cuig[e]
féin, "1 do chuadhafi an[n] sin gan fhuireach -] do
shiiidhios ara gualainn ; ■] táinic áilgios codhlata
590 damh -] adubairt in t-oglách riom mo c[h]eand do cur
ar a glún 1 codl[adh] do dhéanam ; -] dorinnus
amhlaidh sin, t is gairit do badhus an[n] in tan do
mhuscail me as mo c[h]odladh, -] do eirghe in cailleach
"1 do bhain in brat dom' cheathrur óglách-sa -] do cuir
595 ina reachtiiibh féin iat arls. ' Maith, a mh'anam, a
Find,' ar in t-oglach, ' an iongnadh leat corughadh
an tighe-si in[a] bfuilir ? ' Adubras " ar Fionnd,
" nach bfaca-sa ariamh ni badh ionganta na e,
' Inneosat-sa duit-si, a Fhind,' ar in t-oglach.
600 ' ordughadh i samhladh in tighe-si. An t-aitheach
ud [do] concais 1 in mhuc i nglaic na gabhla aige,
an leisge tuigtear [as] sin ; ■] in inghean do concais ina
fharradh, meanma an duine tuictear as sin ; ua[i]r
as Í is luait[h]e ar bith, ua[i]r cuiridh an duine a
605 meanma re prap na sul isan eolus nach rac[h]fadh
se féin an[n] re dha fhickid bliadhan ; i as i an
inghean rue uaibh-si in t-aitheach út itconcais ; n
in scolog ut itconcais -] na suile iomdha ina cheann
an saogal tuigtear as sin, ua[i]r is ionnan airgionna
610 dhoibh ; -| an reit[h]e ud itconcais, cosamhlacht an
duine tuigtear as ; an bolgan geal ata aige, subh-
ac[h]us in duine sin ; -] in da adhairc dubhgorma
itconcais, cosamlacht in eaga sin ; -j na ceithre cossa
uaine itconcais aige .i. ceithre tallona na haimsire
615 sin .i. ceithre raithe na bliadhna. Agus an bfaca
tú mur do eirghe an saogal cum an reit[h]e -\ cuir
[23] ar neimhthnl a g[c]ead6ir e ? oir téid ág[h] an
tshaogail ar gach créatúir ar in domhan. Agus
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Feis Tighe Chonain > (38) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76595353 |
---|
Description | Anthology of tales, edited by Maud Joynt. |
---|---|
Shelfmark | Mat.40 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|