Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
OTH 710
Otha.vach, -aiche, adj. (Othan). Id. q. Omhan-
ach.
Othah, -air, -an, s. m. An ulcer, or abscess : ul-
cus, abscessus. MSS.
Otharach, -aiche, adj. (Othar), Ulcerous : ulce-
ribus scatens. MSS.
• Othar, -aire, -an, s. m. Wages, re^yard: stipen-
dium, praemium. OR.
• Othar, -aire, adj. Sick, wounded, mutilated : ae-
ger, vulneratus, niutilatus. O'R.
• Othras, -ais, -an, «. m. 1. A disease, disorder:
morbus. O'R. 2. OR. Id. q. Othar, *.
OTR
» Othrasach, -aiche, a<§'. (Othras). 1. Sick, dis-
eased : aegrotus, morbo afilictus. O'R. 2.
OR. Id. q. Otharach.
Òtrach, -aich, -ean, s. m. 1. A dung-hill : ster-
quilinium, fimetum.
" A dh' eug air an òtrach bhreun."
D. Btwhan.
Who died on the foetid dunghill. Qui mortuus
est in sterquilinio foetido. 2. Dirt, filth, dung :
, fimus, stercus. Macf.^ V. et C. S.
Òtrachail, -e, adj. (Òtrach), Filthy, dirty, foetid :
spurcus, immundus, foetidus. C. S.
PAC
PTHE thirteenth letter of the Gaelic alphabet :
9 Irish, V, y>, named Peith-bhog, i. e. B, soft :
B, raolliter enunciatum.
PÀ, s. ni. ind. vel interj. Pappa, id. q. Tat : pater.
as.
Fab, -a IB, s. m. 1. Shag; rough, woolly hair: cri-
nes hirsuti, vel villosi. C. S. 2. Refuse of lint :
lini excretum. C. S. Scot. Fab, et Fob. Jam.
Fab, -aidh, ph, v. n. (Fab, *.). 1. Become shag-
gy : hirsutus, vel villosus fi. C. S. 2. Become
matted, or twisted together : concretus, vel implex-
usfi. as.
Pabach, -aiche, adj. (Fab). I. Shaggy: hirsutus,
villosus. C. S. 2. Full of the refuse of lint : lini
excretis abundans. C. S. 3. Nasty : spurcus,
immundus. C. S.
Fabadh, -aidh, -ean, s. m. et pres. part. v. Fab.
1. C. S. Id. q. Fab, s. 2. State of becoming
shaggy : hirsutus, vel villosus fiendi status. C. S.
3. State of becoming matted, or twisted together :
concretus, vel implexus fiendi status. C. S. 4. An
over-growth, or luxuriance, as of grass : luxuria, ut
graminis. C. S.
Fab-cheann, -inn, s. m. (Fab, et Ceann), A shag-
gy head : caput hirsutum. C. S.
Pab-cheannacii, -aiche, adj. (Pab-cheann), Shag-
pated, with hair uncombed : incomptos crines ge-
rens. C.S.
• Fàbhal, -ail, -an, «. m. A pavement : pavimen-
tum. B. B. Escc. xl. 17. IVel. et Arm. Pa-
bell.
Fac, -aidh, ph, v. a. Pack up : consarcina, in fas-
cem constringe. C. S. Angl. Pack.
Fac, ) -A, -ANNAN, s. m. 1. A pack: fascis. C.
Faca,/ S. 2. fg. A mob: turba. Voc. 119.
" Faca-chairtean." C. S. A pack of cards :
chartarum pictarum compositio, vel fasciculus.
" Faca-clòimhe." C. S. A pack of wool : lanse
fascis. " Paca-chon." C.S. A pack of hounds:
grex canum. " Faca-mhèirleach." C. S. A gang
of thieves : grex flagitiosorum. " Faca-musach."
C. S. A vile crew : profanum vulgus.
Facach, -aiche, adj. (Fac), Having packs : sarci-
natus. C.S.
Facachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Fac, vel
Facaich. Packing, act of packing : sarciendi actus.
C.S.
Facaich, -idh, ph-, v. a. (Fac). C. S. Id. q. Fac,
Pacaid, -E, -EAN, *.y. 1. A packet: fascis, fasci-
culus. C. S. " Pacaid-iitrichean." C. S. A
packet of letters: epistolarum fasciculus. 2. A
packet-boat: navis actuaria, ad epistolas comport-
andas. C. S. Arm. Fac, et Pak. Fr. Facquet.
Germ. Pach, Packen, et Auspachan. Wacht.
Span. Faquete.
Facaideach, -eiche, ad;'. (Facaid), Of packets :
Facaig, -idh, ' PH-, V. a. (Fac, s.). C. S. Id. q.
Fac, V. et Facaich.
Pacaigeadh, -idh, s. m. et pres. part. v. Facaig.
C. S. Id. q. Facachadh.
Pacair, -e, -ean, s. m. (Fac, s. et Fear) A pedlar :
mercator circumforaneus. OR. et Macf. V. Scot.
Packman. Jam.
Facaireachd, s.f. ind. (Pacair), A pedlar's busi-
ness : mercatoris circumforanei occupatio. C. S.
Facaran-chapuil, s. m. Marsh trefoil : trifolium
paludosum. O'R.
Pacarras, -ais, s. m. (Pac, s.), A mass of confusion :
commixtio perturbata. Hebrid.
PaCHD, -a, -an, et -ANNAN, s. m. C. S. Id. q.
. C. S. Id. q. Fac, V.
V. a. C. S. Id. q. Pacaicli.
m. C. S. Id. q. Pacair.
Pac, s.
Pachd, -
Otha.vach, -aiche, adj. (Othan). Id. q. Omhan-
ach.
Othah, -air, -an, s. m. An ulcer, or abscess : ul-
cus, abscessus. MSS.
Otharach, -aiche, adj. (Othar), Ulcerous : ulce-
ribus scatens. MSS.
• Othar, -aire, -an, s. m. Wages, re^yard: stipen-
dium, praemium. OR.
• Othar, -aire, adj. Sick, wounded, mutilated : ae-
ger, vulneratus, niutilatus. O'R.
• Othras, -ais, -an, «. m. 1. A disease, disorder:
morbus. O'R. 2. OR. Id. q. Othar, *.
OTR
» Othrasach, -aiche, a<§'. (Othras). 1. Sick, dis-
eased : aegrotus, morbo afilictus. O'R. 2.
OR. Id. q. Otharach.
Òtrach, -aich, -ean, s. m. 1. A dung-hill : ster-
quilinium, fimetum.
" A dh' eug air an òtrach bhreun."
D. Btwhan.
Who died on the foetid dunghill. Qui mortuus
est in sterquilinio foetido. 2. Dirt, filth, dung :
, fimus, stercus. Macf.^ V. et C. S.
Òtrachail, -e, adj. (Òtrach), Filthy, dirty, foetid :
spurcus, immundus, foetidus. C. S.
PAC
PTHE thirteenth letter of the Gaelic alphabet :
9 Irish, V, y>, named Peith-bhog, i. e. B, soft :
B, raolliter enunciatum.
PÀ, s. ni. ind. vel interj. Pappa, id. q. Tat : pater.
as.
Fab, -a IB, s. m. 1. Shag; rough, woolly hair: cri-
nes hirsuti, vel villosi. C. S. 2. Refuse of lint :
lini excretum. C. S. Scot. Fab, et Fob. Jam.
Fab, -aidh, ph, v. n. (Fab, *.). 1. Become shag-
gy : hirsutus, vel villosus fi. C. S. 2. Become
matted, or twisted together : concretus, vel implex-
usfi. as.
Pabach, -aiche, adj. (Fab). I. Shaggy: hirsutus,
villosus. C. S. 2. Full of the refuse of lint : lini
excretis abundans. C. S. 3. Nasty : spurcus,
immundus. C. S.
Fabadh, -aidh, -ean, s. m. et pres. part. v. Fab.
1. C. S. Id. q. Fab, s. 2. State of becoming
shaggy : hirsutus, vel villosus fiendi status. C. S.
3. State of becoming matted, or twisted together :
concretus, vel implexus fiendi status. C. S. 4. An
over-growth, or luxuriance, as of grass : luxuria, ut
graminis. C. S.
Fab-cheann, -inn, s. m. (Fab, et Ceann), A shag-
gy head : caput hirsutum. C. S.
Pab-cheannacii, -aiche, adj. (Pab-cheann), Shag-
pated, with hair uncombed : incomptos crines ge-
rens. C.S.
• Fàbhal, -ail, -an, «. m. A pavement : pavimen-
tum. B. B. Escc. xl. 17. IVel. et Arm. Pa-
bell.
Fac, -aidh, ph, v. a. Pack up : consarcina, in fas-
cem constringe. C. S. Angl. Pack.
Fac, ) -A, -ANNAN, s. m. 1. A pack: fascis. C.
Faca,/ S. 2. fg. A mob: turba. Voc. 119.
" Faca-chairtean." C. S. A pack of cards :
chartarum pictarum compositio, vel fasciculus.
" Faca-clòimhe." C. S. A pack of wool : lanse
fascis. " Paca-chon." C.S. A pack of hounds:
grex canum. " Faca-mhèirleach." C. S. A gang
of thieves : grex flagitiosorum. " Faca-musach."
C. S. A vile crew : profanum vulgus.
Facach, -aiche, adj. (Fac), Having packs : sarci-
natus. C.S.
Facachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Fac, vel
Facaich. Packing, act of packing : sarciendi actus.
C.S.
Facaich, -idh, ph-, v. a. (Fac). C. S. Id. q. Fac,
Pacaid, -E, -EAN, *.y. 1. A packet: fascis, fasci-
culus. C. S. " Pacaid-iitrichean." C. S. A
packet of letters: epistolarum fasciculus. 2. A
packet-boat: navis actuaria, ad epistolas comport-
andas. C. S. Arm. Fac, et Pak. Fr. Facquet.
Germ. Pach, Packen, et Auspachan. Wacht.
Span. Faquete.
Facaideach, -eiche, ad;'. (Facaid), Of packets :
Facaig, -idh, ' PH-, V. a. (Fac, s.). C. S. Id. q.
Fac, V. et Facaich.
Pacaigeadh, -idh, s. m. et pres. part. v. Facaig.
C. S. Id. q. Facachadh.
Pacair, -e, -ean, s. m. (Fac, s. et Fear) A pedlar :
mercator circumforaneus. OR. et Macf. V. Scot.
Packman. Jam.
Facaireachd, s.f. ind. (Pacair), A pedlar's busi-
ness : mercatoris circumforanei occupatio. C. S.
Facaran-chapuil, s. m. Marsh trefoil : trifolium
paludosum. O'R.
Pacarras, -ais, s. m. (Pac, s.), A mass of confusion :
commixtio perturbata. Hebrid.
PaCHD, -a, -an, et -ANNAN, s. m. C. S. Id. q.
. C. S. Id. q. Fac, V.
V. a. C. S. Id. q. Pacaicli.
m. C. S. Id. q. Pacair.
Pac, s.
Pachd, -
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I > (778) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76584135 |
---|
Description | Lacks half title page in Volume 1. |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|