Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
MIN 6.
Of a delicate form, or figure : gracilis, tenuis, exi-
lis. C. iS. 2. Soft-featured, niild-complexioned :
vultum, aspectum mollera habens. C. S.
MiN-cHuiLEAo, -iG, -AN, s. f. (Miu, et Cuikag).
C. S. Vide Meanbli-cliuileag.
MiN-CHUisEACH, -EiCHE, adj. (Mill, Cuìs). Puncti-
lious, exact, particular about trifles : punctiliosus,
rerum nihili studiosus. C. S.
MiN-cnuNNTAS, -Ais, -AN, s. m. (Min, et Cumitas),
A short, or particular account, or reckoning : ra-
tio specialis, vel usque ad minimas res. C. S.
MiN-DHuiNE, -AOINE, s. m. (Min, et Duine), A
dwarf, manikin : nanus; homuncio. MSS. et G. S.
Mine, s.f. hid. (Min, adj.) 1. Smoothness, polish:
laevor, politura. C. S. 2. Softness, delicacy : mol-
lities. C. S. 3. Minuteness, smallness : tenuitas.
C. S. Vide Min, cuij.
Mine, adf. comp. of Min, adj. q. vide.
MiNEACii, -EICHE, adj. (Min, s.). Mealy, abounding
in meal, or like meal : farinaceus, fiirinà abundans,
vel farinae similis. C. S.
MÌNEACHADH, -AiDii, s. m. et pres. part. v. Minich.
1. Expounding, act of expounding, explaining,
making intelligible : explicandi, exponendi actus.
C -S". 2. An explanation, illustration, or exposi-
tion : explicatio, expositio, interpretatio, res expli-
cata. C. S. 3. A polishing, act of polishing : po-
litura, liraandi actus. C. S. Vide Minich.
MÌNEACHD, s. f. ind. (Min, adj.) C. S. Id. q.
Mine.
MÌNEAD, -EID, s.m. (Min, ttdj.) 1. Smoothness,
degree of smoothness : laevor, laevoris gradus. C. S.
2. Minuteness, degree of minuteness, or fineness,
as of powder : exiguitatis, tenuitatis, sicut pulve-
ris, gradus. C. ,S'. Vide Min, adj.
MiNEADACH, -AiCHE, adj. CIS. Vide Mionad-
MÌNEAG, -IG, -AN, S.f. (Min), A. gentle, meek, or
mild woman : mansueta, mitis femina. C. S.
• Min-eallach, -aich, s. m. vel/. (Min, et Eallach),
Small cattle, as sheep, or goats : minora pe-
cora, ut oves vel capreae. Sh. et MSS.
MiNEAN, -IN, s. m. C. S. Vide Meanan.
MiNEANACH, -AiciiE, «rf?'. C. S Vide Mcananach.
• MiNEAR, -EIRE, adj. Macf. V. Vide Mineach.
■ MiNEiL, -E, adj. (Min, s.). Mealy, like meal: fari-
naceus, farina similis. C. S.
Mm-EÒLACH, -AiciiE adj. (Min, et Eòlach), Inti-
mately, or thorougly acquainted : scientiam per-
fectam vel intiraara habens. C S.
MlN-EÒLAs, -AIS, s. m. (Min, et Eòlas), Intimate,
or thorough acquaintance : scientia vel cognitio ad
intima, perfecta. C. S.
MiN-FHEUR,) -EÒIR, .?. M. (Min, vel Min, et Feur),
MÌN-FIIEUR, J 1. Soft, or smooth grass : gramen
molle vel la;ve. Macinty. 23. 2. A meadow : pra-
tum. MSS. 3. A flag, or bulrush : juncus, scir-
pus. " Am fas am min-fheur gun uisge ?" lab.
viii. 11. Can the flag grow without water ? Cres-
cetne scirpus absque aquis ?
MiN-GHADACHD, \ s. f. hul. (Min, et Gad-
MÌN-GHADUIDHEACHD, / achd, vel Gaduidheachd),
parvuni.
MiN-GHEAL, -iLE,ar^-. (Min, et Gcal), Soft and fair:
mollis candidusque. C. S.
MÌN-GHEÀRR, -AID!., MH, V. a. (Min, et Geàrr),
Cut into small pieces, mince : minutim conseca.
c. s.
MÌN-GHEARRADH, -AiDH, *. m. et pres. part. v. Min-
gheàrr. Mincing, act of mincing, cutting into small
pieces : minutim secandi actus. C. S.
Miìi-tìiiEÀRRTA, pres. part. v. Min-gheàrr. Cut into
small pieces : minutim secatus. C. S.
MiN-iASG -ÈISG, -AN, s. 7,1. (Min, et lasg). 1. A
small fish, or small fishes : niinutus pisciculus vel
minuti pisciculi. C. S. 2. A minnow : cypxinus
phoxinus. Linn. LIh. et Sh.
MiNic, adj. et adv. C. S. Vide ;Minig.
MÌNICH, -iDH, Mil-, V. a. (Min, adj.). Explain, ex-
pound, illustrate, interpret : explica, expone, illus-
tra, interpreta. " Mhinich iad dha slighe Dhe ni
bu choimhlionta." Gniomh. xviii. 26. They ex-
pounded unto him the way of God more perfectly.
Exposuerunt ei viam Dei penitiùs. 2. Polish,
smooth : poli, lasviga. C. S. et MSS. 3. Make
small, pulverize : in pulverem redige. C. S.
MiNiciONN, -INN, -AN, «. m. (Meanu), A kid-skin :
cutis hoedi, vel capelli. C. S.
MÌNICHE, -EAN, s.m. (Mìnich, ».) An interpreter,
expounder : interpres, expositor, qui exponit. C
S. Putins, Fear-mineachaidli.
MÌNICHTE /);-e^/>nrt.?'. Minich. 1. Explained, ex-
I pounded, interpreted : explicatus, expositus,,inter-
i pretatus. C. S.
I MiNiD, -E, -EAN, s. m. et/. C. S. Id. q. Binid.
MiNiDH, -E, -EAN, s. ill. A shoemaker's awl : subula.
" An sin gabhaidh tu minidh, agus cuiridh tu troimh
a chluais e anns an dorus." jjeut. xv. 17. Then
thou shalt take an awl, and thrust it through his
ear into the door. Tunc accipies subulam, et in-
des earn in ejus aurcm ad januam. Wei. Mynawvd.
Wcdt.
MiNiG, adj. Frequent, often: frequens, creber.
" Cleachd beagan f iona air son do ghoile, agus t'
anmhuiiineachd mhinig." 1 Tim. v. 23. Use a
little wine for thy stomach's sake, and for thine of-
ten infirmities. Utere pauculo vino, propter tuum
stoniachum et tuas infirmitates crebras.
MiNiG, adv. id. et " Gu minig." Often frequently :
" Bu mhinig a chual' iad le h-aoibhneas."
S.D. 195.
Whom they often had heard with joy. Quem sje-
pe audiverant cum Isetitia. Wei. Mynych. Dav.
I MiNisTEAR, 1 -EiR, -AN, *. 7)1. A clergyman, a mi-
MiNiSTEiR, j nister: minister, servus a sacris, mi-
nistrator, clericus. " lonnas gu 'm bithinn a' m'
mhinisteir aig It)sa Criosd." Rom. xv. 16. So that
I might be a minister of Jesus Christ. Ut essem
minister Jesu Christi.
MiNisTEiREACHD, «./ ind. (Ministeir;. C. S. Id.
q. Ministreileachd.
MiNiSTREiL, -E,acJ?'. (Ministeir), Ministerial,. belong-
Of a delicate form, or figure : gracilis, tenuis, exi-
lis. C. iS. 2. Soft-featured, niild-complexioned :
vultum, aspectum mollera habens. C. S.
MiN-cHuiLEAo, -iG, -AN, s. f. (Miu, et Cuikag).
C. S. Vide Meanbli-cliuileag.
MiN-CHUisEACH, -EiCHE, adj. (Mill, Cuìs). Puncti-
lious, exact, particular about trifles : punctiliosus,
rerum nihili studiosus. C. S.
MiN-cnuNNTAS, -Ais, -AN, s. m. (Min, et Cumitas),
A short, or particular account, or reckoning : ra-
tio specialis, vel usque ad minimas res. C. S.
MiN-DHuiNE, -AOINE, s. m. (Min, et Duine), A
dwarf, manikin : nanus; homuncio. MSS. et G. S.
Mine, s.f. hid. (Min, adj.) 1. Smoothness, polish:
laevor, politura. C. S. 2. Softness, delicacy : mol-
lities. C. S. 3. Minuteness, smallness : tenuitas.
C. S. Vide Min, cuij.
Mine, adf. comp. of Min, adj. q. vide.
MiNEACii, -EICHE, adj. (Min, s.). Mealy, abounding
in meal, or like meal : farinaceus, fiirinà abundans,
vel farinae similis. C. S.
MÌNEACHADH, -AiDii, s. m. et pres. part. v. Minich.
1. Expounding, act of expounding, explaining,
making intelligible : explicandi, exponendi actus.
C -S". 2. An explanation, illustration, or exposi-
tion : explicatio, expositio, interpretatio, res expli-
cata. C. S. 3. A polishing, act of polishing : po-
litura, liraandi actus. C. S. Vide Minich.
MÌNEACHD, s. f. ind. (Min, adj.) C. S. Id. q.
Mine.
MÌNEAD, -EID, s.m. (Min, ttdj.) 1. Smoothness,
degree of smoothness : laevor, laevoris gradus. C. S.
2. Minuteness, degree of minuteness, or fineness,
as of powder : exiguitatis, tenuitatis, sicut pulve-
ris, gradus. C. ,S'. Vide Min, adj.
MiNEADACH, -AiCHE, adj. CIS. Vide Mionad-
MÌNEAG, -IG, -AN, S.f. (Min), A. gentle, meek, or
mild woman : mansueta, mitis femina. C. S.
• Min-eallach, -aich, s. m. vel/. (Min, et Eallach),
Small cattle, as sheep, or goats : minora pe-
cora, ut oves vel capreae. Sh. et MSS.
MiNEAN, -IN, s. m. C. S. Vide Meanan.
MiNEANACH, -AiciiE, «rf?'. C. S Vide Mcananach.
• MiNEAR, -EIRE, adj. Macf. V. Vide Mineach.
■ MiNEiL, -E, adj. (Min, s.). Mealy, like meal: fari-
naceus, farina similis. C. S.
Mm-EÒLACH, -AiciiE adj. (Min, et Eòlach), Inti-
mately, or thorougly acquainted : scientiam per-
fectam vel intiraara habens. C S.
MlN-EÒLAs, -AIS, s. m. (Min, et Eòlas), Intimate,
or thorough acquaintance : scientia vel cognitio ad
intima, perfecta. C. S.
MiN-FHEUR,) -EÒIR, .?. M. (Min, vel Min, et Feur),
MÌN-FIIEUR, J 1. Soft, or smooth grass : gramen
molle vel la;ve. Macinty. 23. 2. A meadow : pra-
tum. MSS. 3. A flag, or bulrush : juncus, scir-
pus. " Am fas am min-fheur gun uisge ?" lab.
viii. 11. Can the flag grow without water ? Cres-
cetne scirpus absque aquis ?
MiN-GHADACHD, \ s. f. hul. (Min, et Gad-
MÌN-GHADUIDHEACHD, / achd, vel Gaduidheachd),
parvuni.
MiN-GHEAL, -iLE,ar^-. (Min, et Gcal), Soft and fair:
mollis candidusque. C. S.
MÌN-GHEÀRR, -AID!., MH, V. a. (Min, et Geàrr),
Cut into small pieces, mince : minutim conseca.
c. s.
MÌN-GHEARRADH, -AiDH, *. m. et pres. part. v. Min-
gheàrr. Mincing, act of mincing, cutting into small
pieces : minutim secandi actus. C. S.
Miìi-tìiiEÀRRTA, pres. part. v. Min-gheàrr. Cut into
small pieces : minutim secatus. C. S.
MiN-iASG -ÈISG, -AN, s. 7,1. (Min, et lasg). 1. A
small fish, or small fishes : niinutus pisciculus vel
minuti pisciculi. C. S. 2. A minnow : cypxinus
phoxinus. Linn. LIh. et Sh.
MiNic, adj. et adv. C. S. Vide ;Minig.
MÌNICH, -iDH, Mil-, V. a. (Min, adj.). Explain, ex-
pound, illustrate, interpret : explica, expone, illus-
tra, interpreta. " Mhinich iad dha slighe Dhe ni
bu choimhlionta." Gniomh. xviii. 26. They ex-
pounded unto him the way of God more perfectly.
Exposuerunt ei viam Dei penitiùs. 2. Polish,
smooth : poli, lasviga. C. S. et MSS. 3. Make
small, pulverize : in pulverem redige. C. S.
MiNiciONN, -INN, -AN, «. m. (Meanu), A kid-skin :
cutis hoedi, vel capelli. C. S.
MÌNICHE, -EAN, s.m. (Mìnich, ».) An interpreter,
expounder : interpres, expositor, qui exponit. C
S. Putins, Fear-mineachaidli.
MÌNICHTE /);-e^/>nrt.?'. Minich. 1. Explained, ex-
I pounded, interpreted : explicatus, expositus,,inter-
i pretatus. C. S.
I MiNiD, -E, -EAN, s. m. et/. C. S. Id. q. Binid.
MiNiDH, -E, -EAN, s. ill. A shoemaker's awl : subula.
" An sin gabhaidh tu minidh, agus cuiridh tu troimh
a chluais e anns an dorus." jjeut. xv. 17. Then
thou shalt take an awl, and thrust it through his
ear into the door. Tunc accipies subulam, et in-
des earn in ejus aurcm ad januam. Wei. Mynawvd.
Wcdt.
MiNiG, adj. Frequent, often: frequens, creber.
" Cleachd beagan f iona air son do ghoile, agus t'
anmhuiiineachd mhinig." 1 Tim. v. 23. Use a
little wine for thy stomach's sake, and for thine of-
ten infirmities. Utere pauculo vino, propter tuum
stoniachum et tuas infirmitates crebras.
MiNiG, adv. id. et " Gu minig." Often frequently :
" Bu mhinig a chual' iad le h-aoibhneas."
S.D. 195.
Whom they often had heard with joy. Quem sje-
pe audiverant cum Isetitia. Wei. Mynych. Dav.
I MiNisTEAR, 1 -EiR, -AN, *. 7)1. A clergyman, a mi-
MiNiSTEiR, j nister: minister, servus a sacris, mi-
nistrator, clericus. " lonnas gu 'm bithinn a' m'
mhinisteir aig It)sa Criosd." Rom. xv. 16. So that
I might be a minister of Jesus Christ. Ut essem
minister Jesu Christi.
MiNisTEiREACHD, «./ ind. (Ministeir;. C. S. Id.
q. Ministreileachd.
MiNiSTREiL, -E,acJ?'. (Ministeir), Ministerial,. belong-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I > (725) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76583552 |
---|
Description | Lacks half title page in Volume 1. |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|