Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

[NEACH, ì J
[ONACH, )
FAI
Faicill, -e, s.f. (Faic, v.), Caution, guard, watch,
care : cautio, custodia, excubiae, cura. A. M'D.
Faicilleach, -eiche, adj. (Faicill), Cautious, watch-
ful : cautus, vigil. A. M'D. Id. q. Faicleach.
Faicinn, «. /. ind. et pres. part. v. Faic. Seeing,
perceiving, act of seeing, vision : videndi, cernendi,
actus, visio. C. S. Id. q. Faicsinn.
Faicinneach, -eiche, adj. (Faicinn), Visiblej mani-
festus, visibilis. " An eaglais fhaicinnmch." Gael.
Cat. The visible church. Ecclesia visa, vel visibilis.
Faicleach, -eiche, adj. (Faicill), Wary, cautious :
prudens, cautus. Voc. 131.
Faicisin, vel -inn, s.f. ind. Seeing : videndi actus.
as.
Faicsineach,
Faic!
Faicsionaci , __
* Faicsiona, s. m. A fashion, form, pattc
ra, forma, exemplar. Bibl. Gloss.
Faide, s.f. ind. Length, degree of length : longitu-
do, longitudinis gradus. C. S.
Faide, adj. comp. of Fada. Longer : longior. " A 's
faide 'maeh." Remotest, utmost: reraotissimus,
extremus. Llh. et C. S.
Faidead, -eid, s. m. (Faide), Distance, length, de-
gree of length : distantia, longitude, longitudinis
gradus. C S.
♦ Faidear, adv. Vide Fainear. Macf. Par. xii. 3.
Faidh, gheibh, Fhuair, v. irr. Get, find, obtain:
obtine, inveni. Vide Faigh.
FÀIDH, • Ì -EAK, s. m. A prophet : vates. Llh. App.
FÀIDHE, j " Ma tha faidh 'n ur measg." Air. xii. 6.
If there be a prophet among you. Si sit vates in-
ter vos. CTtald. -)nS phatar, interpretari. Vail.
Faidhbhil, \ -EAN, s. f. A beech tree : fagus
Faidhbhile, j sylvatica. Voc. 65.
Fàidheachd, ) s.f. ind. (Faidh), Prophesy-
FÀIDHEADAIREACHD, Ì ing, prophesy, a prediction:
prophetia, vaticinatio, praedictio. " Anntasan tha
fàidheadaireachd Esaiais air a coimhlionadh." 3Iat.
xiii. 14. In them is the prophecy of Isaih fulfill-
ed. In eis est prophetia EsaiiE prophetae comple-
ta. Hebr. -\n^fahed, to interpret, piDH) an inter-
pretation. Pike.
• Fàidheamhuil, adj. (Faidh, et Amhuil), 1. Pro-
phetic: vaticinus. Llh. 2. Critical, witty: criti-
cus, acutus. Llh.
Faidhinn, s.f Voc. 160. Vide Faighinn.
Faidhir, -dhreach, et -dhre, -ean, s.f. A fair,
market: nundinae, mercatus. Macinty. 101. Vox
Angl. Fr. Foire.
Faidhneachd, «./.iW. Vide Faighneachd. Fit. 144.
Faidh reach, gen. of Faidhir, q. vide.
Faidhreachail, -e, adj. (Faidhir), Showy, fit for
sale : speciosus, vendibilis. C. S.
Faidhreag, -EiG, -AN, \s.f. A cloud-berry : ru-
Faidhrionn, -INN, -an, J bus chamoemorus. C.S.
Faidseach, -eiciie, adj. Lumpish : hebes. Sh. et
Prmin.
Faigh, -idh, or Gheibh ; pret. Fhuair. v. a. irr.
(Jet, obtain, find : acquire, obtine, inveni. " Faigh
gliocas, faigh tuigse " Gnà. iv. 5. Get wisdom,
8 FAI
get understanding. Acquire sapientiam, acquire
prudentiam. " Agus fhuair iad an sin tobar fior-
uisge." Gen. xxvi. 19. And they found there a
well of springing water. Et invenerunt ibi puteum
viventis aquae. Scot. Faw. Jam.
Faighe, T^s.f.ind. 1. Begging, a public begg-
Faighdhe, 5 ing, fi^om house to house : mendicatio,
mendicatio publica, ab domo ad domum. C. S. 2.
An asking of aid, in corn, clothing, or other stuff,
usual with young persons newly married, or about to
stock a farm, and still practised in many parts of
the Highlands and Islands : mendicatio, vel poti-
us rogitatio publica inter vicinos, suppetiarum :
frumentum, vestimenta, aliaque necessaria hoc mo-
do, recens nuptis, vel praedium conducturis, omni-
um consensu suppetuntur, et usque hodie apud
monticolas insulanosque Scoticos fere universos
hoc iiioris est.
• Fàigheadoireachd, s. f. ind. Llh. Vide Fàidh-
eadaireachd.
Faighid, ì s.f. Sm. Par. viii. 11. Potìus Foighid,
Faighidin, j et Foighidinn, q. vide.
Faighidinneach, \ -eiche, adj. Patient : patiens.
Faighidneach, j Vide Foighidinneach.
Faighinn, s.f. ind. etpres.part. v. Faigh. A getting,
obtaining : acquirendi, obtinendi actus. C. S.
Germ. Fahen, capere ; Fangen, Finden, invenire.
Wacht.
Faighneachd, s./. im?. An asking: quaerendi actus.
Id. q. Faidhneachd.
Faighneachd, -aidh, dh'fh-, v. a. Vide seq.
Faighnich, -idh, dh'fh-, v. a. Ask: quaere. Pro-
vin. Id. q. Feòruich.
Fail, -idh, dh'fh-, v. a. et n. 1. Corrupt, putrify :
corrumpe, putresce. C S. 2. Loosen the pile, or
hair, by maceration, or putrefaction : villum, vel
lanuginem solve, macerando, vel putrescendo. C
S. Germ. Faul, putridus ; Faulen, putrescere.
Wacht. Angl. Foul.
Fail, -e, -ean, s. f A sty : hara, suile. Macf. V.
2. " Fail chon." A dog kennel : canile. C. S.
Scot. Fàl, vel Fald, an inclosure. Su. Goth. Fael-
la. Ihre.
Fail, -e, -ean, s. f 1. A ring, wreath, ouch : an-
nulus, corona. " Làmh fhail." C. S. A brace-
let : armilla. " Cluais fhail." C. S. An ear-
ring : inauris.
• Fail, adj. Generous, liberal : magnificus, libera-
lis. Llh. Vide Fial.
Failbhe, «. /. ind. (Falamh), Emptiness : vacuitas.
Llh. App. " An fhailbhe mhòr." C. S. The great
expanse, the aereal void : magnus aether, aerium
vacuum.
Failbhe, -ean, s.f. A ring : annulus. Provin. Vide
Failbheag.
Failbheag, -EIG, -AN, «. /. (i. c. Fail bheag), A
ring : annulus. Macf. V.
Failbheagach, -aiche, adj. (Failbheag), Full of
rings : annulis plenus. C S.
Failbhein, -e, -ean, s. m. Id. q. Failbheag.
Failc, -idh, dh'fh-, v. a. et n. Bathe : lava, balnea.
A. MD.