Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
EUT 4
glad : hilaris, laetus. Turn. 3. Unsteady, unsett-
led : instabilis. C.S.
EuTROMACHADH, -AiDH, s. M. ct pres. part. V. Eu-
tromaich. Alleviation, lightening, act of lighten-
ing : alleviatio, allevandi actus. C. S.
EuTROMACHD, s. f. iììd. (EutTom), Lightness : levi-
tas. C.S.
EuTROMAD, -AID, s.f. (Eutrom), Lightncss, degree
of lightness : levitas, levitatis gradus. C. S.
EuTROMAicH, -iDH, dh'-, V. a. (Eutrom), Lighten,
alleviate : alleva. C. S.
5 EUT
^VT'B.oì.iAic-aTT., pret. part. V. Eutromaich. Lighten-
ed, alleviated : allevatus. C. S.
EuTROMAN, -AiN, -AN, *. m. (Eutrom). 1. A blad-
der : vesica urinaria. C. S. 2. Any light thing :
quodvis leve. " Eutroman eanchainn." Stew. 274.
A hair brained person : Temerarius homo.
EuTROMAs, -Ais, s. m. (Eutrom). 1. Lightness:
levitas. C. S. 2. Delirium : delirium. C. S.
EuTRuiME, S.f. ind. (Eutrom). \. Lightness : levi-
tas. C. S. 2. adj. comp. of Eutrom, q. vide.
FA
Ff, THE sixth letter of the Gaelic Alphabet, Irish,
9 J^, f , named, Feàrna, i. e. The alder-tree :
alnus giutinosa. Linn.
FÀ, s.f. S. D. 230. Vide Fàth.
* Fa, V. Was, were, have been : erat. erant, fiie-
runt. Llh. i. e. " Bha." Vide Bi, v.
Fa, prep. \. Under: sub. " Fa 'n chlàr." Llh.
Under the table, or plate : sub tabula. Vide Fo,
et Fuidh. 2. Upon : super. Gram. 126. 3. For,
on account of: ob, propter. " Fa n aobhar ud."
Boss. Salm. Ixxiii. 10. For that cause. Propter
• Fa, prep. To, into : ad, in. (for Do, or Dha).
" Fa 'n choill." Llh. To the wood : ad syl-
Fa chomhair, prep. impr. Before, opposite : obvi-
us, adversus. Bibl- Gloss.
Fa CHÙIS, adv. Because, because of: quia, pro
n breug
" Fa chùis nam mallachd
" Do labhradar os àird."
Poss. Salm. lix. 12.
Because of the curses and lies they have uttered
publicly. Pro causa maledictionum et mendacio-
rum quae locuti sunt plane.
Fa CHÙL, adv. Backwards : retro. Llh,
Fa dheire, a. M'D. \ adv. At last, at length : de-
Fa dheireadh, Llh. J nique, tandem. C S.
Fa DHEÒIDH, adv. Finally : denique.
" Is gabhaidh tu mi steach_/à dJieòidh,
" A' t' àros ghlòrmhor fèin."
Ross. Salm. Ixxiii. 24.
And thou wilt receive me at last into thine own
glorious abode. Et recipies me intra denique in
tuam gloriosam domum.
* Fa dhò, adv. (Fa,/)rep. et Do, adj.) Twice : bis.
♦ Fa dhruim, adv. (Fa, et Druim), Backwards :
retro. Idh.
FAB
Fa leath,ì adv. (Fa, et Leth), A part, one by
Fa iEiTH, > one : separatim, singulatim. Llh. et
Faìeth, } C.S.
Fa seach, adv. Apart, distinctly, separately : sepa-
Fa sheachd, adv. (Fa, et Seachd, adj.) Seven times :
septies. Salm. xii. 6.
Fa THRÌ, adv. (Fa, et Tri), Thrice : ter. MSS.
Fa thuaiream, prep. impr. (Fa, et Tuaiream), To-
wards, about : erga, circa. Llh.
Fabhairt, s.f. ind. Forging, moulding, hammering,
tempering : formatio, figurandi, ferrum temperandi
actus. C.S.
» Fabhal, -ail, s. m. A fable, romance : fabula,
narratio ficta. Llh.
» Fabhal, -ail, s. m. An expedition, journey : ex-
peditio, iter. MSS. " An aonfhabhal." Mac-
inty. 314. At once : simul.
« Fabhall, -aill, s. m. A report, account : fama, ra-
tio. OR.
• Fabhaltas, -ais, s. m. Profit, benefit, gain, in-
come : commodum, emolumentum, facultas lu-
crum, redditus. Llh. " Fabhaltas, i. e. tairbhe,
buidhinn. Sibl. Gloss.
FÀBHAR, -AiR,i s. ra. 1. Favour, friendship: gra-
Fabhor, -gir, I tia, amicitia. Llh. Wei. Ffafor,
Fabhur, -uir, 3 Ffawr, favor. Dav. Fr. Faveur.
Span. Favor. Basq. Faborea. Larram. 2. A
sign, badge, favour worn in a hat, or bonnet, a
cockade : signum, indicium, vitta, rosa in pileo
gesta. C.S.
Fabhar, bhra, -bhran, s. m. An eye-lid : palpe-
bra. C.S.
FÀBHARACH, Ì -AiCHE, odj. (Fabhar), Favourable:
FÀBHORACH, J benignus. Voc. 131.
* Fàbhor, -aidh, dh'f h-, v. a. Favour, befriend :
fave, fave alicui. MSS.
Fabhra, \s.pl. 1. Eye-Uds: palpebrae. "Air
Fabhkaidh, J fahhraxdhihh mo shùl." lob. xvi. 16.
glad : hilaris, laetus. Turn. 3. Unsteady, unsett-
led : instabilis. C.S.
EuTROMACHADH, -AiDH, s. M. ct pres. part. V. Eu-
tromaich. Alleviation, lightening, act of lighten-
ing : alleviatio, allevandi actus. C. S.
EuTROMACHD, s. f. iììd. (EutTom), Lightness : levi-
tas. C.S.
EuTROMAD, -AID, s.f. (Eutrom), Lightncss, degree
of lightness : levitas, levitatis gradus. C. S.
EuTROMAicH, -iDH, dh'-, V. a. (Eutrom), Lighten,
alleviate : alleva. C. S.
5 EUT
^VT'B.oì.iAic-aTT., pret. part. V. Eutromaich. Lighten-
ed, alleviated : allevatus. C. S.
EuTROMAN, -AiN, -AN, *. m. (Eutrom). 1. A blad-
der : vesica urinaria. C. S. 2. Any light thing :
quodvis leve. " Eutroman eanchainn." Stew. 274.
A hair brained person : Temerarius homo.
EuTROMAs, -Ais, s. m. (Eutrom). 1. Lightness:
levitas. C. S. 2. Delirium : delirium. C. S.
EuTRuiME, S.f. ind. (Eutrom). \. Lightness : levi-
tas. C. S. 2. adj. comp. of Eutrom, q. vide.
FA
Ff, THE sixth letter of the Gaelic Alphabet, Irish,
9 J^, f , named, Feàrna, i. e. The alder-tree :
alnus giutinosa. Linn.
FÀ, s.f. S. D. 230. Vide Fàth.
* Fa, V. Was, were, have been : erat. erant, fiie-
runt. Llh. i. e. " Bha." Vide Bi, v.
Fa, prep. \. Under: sub. " Fa 'n chlàr." Llh.
Under the table, or plate : sub tabula. Vide Fo,
et Fuidh. 2. Upon : super. Gram. 126. 3. For,
on account of: ob, propter. " Fa n aobhar ud."
Boss. Salm. Ixxiii. 10. For that cause. Propter
• Fa, prep. To, into : ad, in. (for Do, or Dha).
" Fa 'n choill." Llh. To the wood : ad syl-
Fa chomhair, prep. impr. Before, opposite : obvi-
us, adversus. Bibl- Gloss.
Fa CHÙIS, adv. Because, because of: quia, pro
n breug
" Fa chùis nam mallachd
" Do labhradar os àird."
Poss. Salm. lix. 12.
Because of the curses and lies they have uttered
publicly. Pro causa maledictionum et mendacio-
rum quae locuti sunt plane.
Fa CHÙL, adv. Backwards : retro. Llh,
Fa dheire, a. M'D. \ adv. At last, at length : de-
Fa dheireadh, Llh. J nique, tandem. C S.
Fa DHEÒIDH, adv. Finally : denique.
" Is gabhaidh tu mi steach_/à dJieòidh,
" A' t' àros ghlòrmhor fèin."
Ross. Salm. Ixxiii. 24.
And thou wilt receive me at last into thine own
glorious abode. Et recipies me intra denique in
tuam gloriosam domum.
* Fa dhò, adv. (Fa,/)rep. et Do, adj.) Twice : bis.
♦ Fa dhruim, adv. (Fa, et Druim), Backwards :
retro. Idh.
FAB
Fa leath,ì adv. (Fa, et Leth), A part, one by
Fa iEiTH, > one : separatim, singulatim. Llh. et
Faìeth, } C.S.
Fa seach, adv. Apart, distinctly, separately : sepa-
Fa sheachd, adv. (Fa, et Seachd, adj.) Seven times :
septies. Salm. xii. 6.
Fa THRÌ, adv. (Fa, et Tri), Thrice : ter. MSS.
Fa thuaiream, prep. impr. (Fa, et Tuaiream), To-
wards, about : erga, circa. Llh.
Fabhairt, s.f. ind. Forging, moulding, hammering,
tempering : formatio, figurandi, ferrum temperandi
actus. C.S.
» Fabhal, -ail, s. m. A fable, romance : fabula,
narratio ficta. Llh.
» Fabhal, -ail, s. m. An expedition, journey : ex-
peditio, iter. MSS. " An aonfhabhal." Mac-
inty. 314. At once : simul.
« Fabhall, -aill, s. m. A report, account : fama, ra-
tio. OR.
• Fabhaltas, -ais, s. m. Profit, benefit, gain, in-
come : commodum, emolumentum, facultas lu-
crum, redditus. Llh. " Fabhaltas, i. e. tairbhe,
buidhinn. Sibl. Gloss.
FÀBHAR, -AiR,i s. ra. 1. Favour, friendship: gra-
Fabhor, -gir, I tia, amicitia. Llh. Wei. Ffafor,
Fabhur, -uir, 3 Ffawr, favor. Dav. Fr. Faveur.
Span. Favor. Basq. Faborea. Larram. 2. A
sign, badge, favour worn in a hat, or bonnet, a
cockade : signum, indicium, vitta, rosa in pileo
gesta. C.S.
Fabhar, bhra, -bhran, s. m. An eye-lid : palpe-
bra. C.S.
FÀBHARACH, Ì -AiCHE, odj. (Fabhar), Favourable:
FÀBHORACH, J benignus. Voc. 131.
* Fàbhor, -aidh, dh'f h-, v. a. Favour, befriend :
fave, fave alicui. MSS.
Fabhra, \s.pl. 1. Eye-Uds: palpebrae. "Air
Fabhkaidh, J fahhraxdhihh mo shùl." lob. xvi. 16.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I > (475) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76580802 |
---|
Description | Lacks half title page in Volume 1. |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|