Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

BAI 8
» Bameamhuil, adj. Llh. Vide Banail.
Baineasag, -aig, -an, s. f. (Ban, et Neas, «.) A
ferret: viverra. LUi.
Bainfheis, s.f. (Bean, fheisd). Vide Banais.
• Bainfhirinsge, s. f, (Ban, fhiorunn). Epicene
gender: genus commune (Grammaticorum). LUi.
• Bainfhreagradh, s. m. (Bann, et Freagradh), A
bond, or stipulation : syngraphum, pactio. Llh.
«. Bainfid, V. (i. e. Buinidh iad), They shaU take :
capient. LUt.
• Baing, adv. On a sudden : subito. Llh. et MSS.
» Baing, s. f. A surprise, sudden attack. Plur.
Baingean. Llh. et MSS.
•; Bainghearachd, s.f. A goddess : Dea. Llh.
BÀINIDH, -E, s. f. (Baoth, et Ni), Madness, rage,
ftiry : insania, furor, rabies. Voc. 26. Hind. (_^Ij
ban.
Bainionn, adj. (Ban, pref. et Gin), Female, femi-
nine : fcemineus, muliebris. Gen. vii. 2. marg. Vi-
de Boirionn.
Bainionnach, a^'. Female: femineus. Gen. i.27. Ed.
1783. Id. q. Bainionn. Vide Boirionnach. Wei.
Banyw.
Bainionnach, -aich, s.f. (Bainionn), (but written
with an article masculine), A female : foemina, fce-
mella. Gram. 47. Vide Boirionnach.
Bainionnas, -ais, s. m. (Bainionn), Muliebrity :
natura muliebris. Sh.
Bainionta, ftK^'. (Bainionn), EfTeminate: muliebris.
Llh. et Sh.
Bainis, -e, pi. Bainnsean, s.f. Vide Banais.
BÀIN-LEUS, -EOIS, -AN, s. m. MSS. Vide Bàn-leus.
Bain-lighiche, -ean, s.f. Vide Ban-lighiche.
Bainne, s. »8. iV<<i 1. Milk: lac. " Agus ghabh e
im agus hainne. Gen. xviii. 8. And he took but-
ter and milk. Accepitque butyrum et lac. 2. A
drop : gutta, stilla. Provin. Vide Boinne, et
Buinne. " Bainne binndiche," s. m. Thickened
milk : lac spissatum. " Bainne blàth," s. m. Warm
or new-milk : lac tepidum, seu recens. " Bainne
briste," s. m. Curdled milk : lac concretum, vel
coagulatum. " Bainne buaile," s. m. Fold-milk :
Iflc tepidum et recens. " Bainne cnàmha," s. m.
A fermentation of fresh, and butter milk, frothed
with the Loinid, or frothing stick. Hebi-kl. Scot.
Corstorphine cream. " Bainne goirt," s. m.
Sour milk, butter milk : lac acidum, butyrum se-
rum (in quo sensu usitatius, « Blàthach," q. vide.)
" Bainne miUs," «. m. Sweet, or new milk : dulce
vel novum lac. " Bainne-nòise," -nùise, Provinc.
i. e. " Ceud-bhainne," s. m. Beestings : colestra.
" Bainne reamhar," s. m. Sheep milk, boiled and
curdled : ovinum lac coagulatum. Hebrid. " Bain-
ne-tàig," s. m. A rain drop : stilhcidium, aqua plu-
vialis guttatim cadens. C. S.
Bainneach, -eiche, adj. (Bainne), Milky, abounding
in milk : lacteus, lactis abundans. Voc. 135.
Bainne-ghamhnach, -aich, s. m. Honey suckle :
trifolium pratense. Voc. 63.
Bainnear, adj. JR. M'D. Id. q. Bainneach, (Bainn-
mbor).
BAI
Bainnse, gen. of Banais, A wedding. Voc. 12.
Bainnseach, adj. (Banais). 1. Full of weddings : fes-
tis nuptialibus frequens. C. S. 2. Retired, deso-
late : solitarius. Llh.
* Bainnseach, s. f. A field, sheep walk, soUtary
place : ager, ovium pascuum, solitudo. O'B.
Bainnseachd, s.f. ind. (Banais), Feasting: com-
messatio, epulatio. Sh,
* Bainnseaghadli, s. m. Desolation, destruction :
devastatio, populatio. Llh.
Bainnsich, -idh, BH-, V. u. Wastc : perde, vasta,
consume. Bibl. Gloss.
Bainn-stiubuard, -aird, s.f. (Ban, pref. et Stiià-
bhard, vox Angl.) A house-keeper, female econo-
mist : dispensatrix, familiae curatrix. Rectius, Ban-
Stiùbhard. as.
Bainnstiùbhardachd, s. /. ind. (Bainnstiubhard),
The office of a house-keeper ; female economy :
munus familiae curatricis. C. S.
BÀIN-SPEIREAG, -aig, s. f. (Ban, Speireag), A spar-
row-hawk : frigillarius. Plunk.
* Bainteoladli, s.f. (Baintelaighe, pi. Llh.) A fe-
male thief, one that commits secret crimes:
surreptrix, quae occulte peccat. Sh.
Baintighearna, -an, s.f. (Ban, pref. et Tigheam),
A lady : domina. Salm. cxxiii. 2.
Baintreabh, ì -eibh, -aich, [s, f. Ban, pref.
Baintreabhach, J et Treabhach, vel Treabh), A
widow: vidua. Voc. 12. et Llh. Vide Bantrach.
* Bàir, s.f. 1. A battle : praelium. Sh. 2. Game
at hurling: lusus, certamen jaculandi. O'P.
3. A sea, wave : mare, fluctus. S.D. 63. Vide
Bàirlinn. 4. Wheat: triticum. Chald. n3
bar, ager, triticum. Vail, in voc.
BÀIR, -E, s.m. 1. A beaten path: trita via. Voc.
29. Commonly applied to a path opened through
deep snow : semita per altam nivem patefacta.
Hence, " Fear briseidh bàire." M'L. 57. Applied
to a chieftain, or leader in arduous enterprize.
Bàirc. MSS.
* Bairche, «. m. A battle : proelium. Llh.
* Bairche, adj. Strong, brave : strenuus, fortis.
LUi.
* Bairchne, s.m. A fight by women : mulierum
pugna. Sh.
* Baircin, s.f. Sh. 1. A ferret : viverra. 2. Cross
sticks, or side timbers for a house : aedium
ligna lateralia. Sh. et OR. Vide Taobhan.
* Bairdheis, s.f. (Bàrr, et Dias), An end, or point :
cacumen, acies, cuspis. Llh.
» Bairdheis, -idh, bh-, v. a. (Bardheis), Point,
sharpen into a point : acue, cuspida. Sh. et
OR.
* Bairead, s.f. A bonnet, cap, head-dress : gale-
riculum, redimiculum. Llh. et Sh.
BÀIREADH, -IDH, s. Tti. Prmin. Vide Bàir.
* Baireatrom, adj. (Bàrr, et Eutrom), Light-headed,
quick, nimble: delirus, levis, vividus, celer. O'R.
* Baireise, s. m. (Bàrr, et Eas), The froth of
water : aquae spuma. Llh.
Bairgeanta, adj. Swift : velox. Sh.
* Bairghin, s. m. (Bar, et Gin). 1. A begotten