Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(15)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7654/76547600.17.jpg)
Marcán mac Cillíiie, Xár mac Guaire agus daoine
nach iad. Fuiiitcar saol-ré Cheallaigh i saol-ré
Ghuaire 'na chéile ag an údar i dtreó is nach féidir
an bréag fileata aithneachtáil thar an fhírinne
stairiúil.
Cé nach dtig linn a chnithú anois mar gheall
ar an gcaoi athruítear an pros ó chóip go chéile
gurbh é údar na ndán a dheachtuigh an Caithréiui
idir phrós agus íilíocht 'sé ár mbarúil láidir giirbh é.
Cumadh cuid de'n fhilíocht e.g. an dá dhán atá
luaidhte againn cheana {Mairg thréices cléirchecht
ar cheird agus Is mo chen, a maiten ban !) ar aon
nós, sul ar cumadh an pros a ghabhann leo. Castar
líntc filíochta as an dá dhán seo linn sa bprós ag 11.
309 ( =148 de réir Is. B), 420 ( =452, 4G0), 423 ( =464),
425 (=467), 517 (=458). Is léir go bhfuair an sgéal
grcim chó daingean sin ar intinn an fhile i n-éis
na dánta áilne seo a bheith cumtha aige gurbh éigin
dó leanacht de go dtí go rabh cruth liteardha
curtha aige ar an sgéal iomlán. Nil aon aimhreas
ná gur múnluíodh an t-ábhar fileata i bfuirm dáin
ar dtús agus nach rabh sa bprós acht gléas chun
gliiaiseacht an sgéil a choinneáil ar siúl ó dhán
go chéile. Déanann sé faillighe ar a innseacht dúinn
ag deire an sgéil céard a thárla do Mhuircadhach
mac Eoghain. Aii é an chaoi go rabli sé sin ráite
'na iomlán aige cheana san dán fada lena gcrioch-
nuitear an sgéal {Fás anocht aitreab Eogain) agus
gur lease leis a aithinnseacht ? D'éirigli leis ar
chaoi iongantaigh anam agus anál a chur i gcorpán
fuar na staire. Is daoine beo iad a fhir agus a mhná
óga. Feiethear dhúinn go bhfuil aithne againn
ortha lc fada ag léigheamh fútha dúinn. Tá fiiinneamh
drámach sa sgéal. Bhi tuigsint ao- an údar do'n
nach iad. Fuiiitcar saol-ré Cheallaigh i saol-ré
Ghuaire 'na chéile ag an údar i dtreó is nach féidir
an bréag fileata aithneachtáil thar an fhírinne
stairiúil.
Cé nach dtig linn a chnithú anois mar gheall
ar an gcaoi athruítear an pros ó chóip go chéile
gurbh é údar na ndán a dheachtuigh an Caithréiui
idir phrós agus íilíocht 'sé ár mbarúil láidir giirbh é.
Cumadh cuid de'n fhilíocht e.g. an dá dhán atá
luaidhte againn cheana {Mairg thréices cléirchecht
ar cheird agus Is mo chen, a maiten ban !) ar aon
nós, sul ar cumadh an pros a ghabhann leo. Castar
líntc filíochta as an dá dhán seo linn sa bprós ag 11.
309 ( =148 de réir Is. B), 420 ( =452, 4G0), 423 ( =464),
425 (=467), 517 (=458). Is léir go bhfuair an sgéal
grcim chó daingean sin ar intinn an fhile i n-éis
na dánta áilne seo a bheith cumtha aige gurbh éigin
dó leanacht de go dtí go rabh cruth liteardha
curtha aige ar an sgéal iomlán. Nil aon aimhreas
ná gur múnluíodh an t-ábhar fileata i bfuirm dáin
ar dtús agus nach rabh sa bprós acht gléas chun
gliiaiseacht an sgéil a choinneáil ar siúl ó dhán
go chéile. Déanann sé faillighe ar a innseacht dúinn
ag deire an sgéil céard a thárla do Mhuircadhach
mac Eoghain. Aii é an chaoi go rabli sé sin ráite
'na iomlán aige cheana san dán fada lena gcrioch-
nuitear an sgéal {Fás anocht aitreab Eogain) agus
gur lease leis a aithinnseacht ? D'éirigli leis ar
chaoi iongantaigh anam agus anál a chur i gcorpán
fuar na staire. Is daoine beo iad a fhir agus a mhná
óga. Feiethear dhúinn go bhfuil aithne againn
ortha lc fada ag léigheamh fútha dúinn. Tá fiiinneamh
drámach sa sgéal. Bhi tuigsint ao- an údar do'n
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Caithréim Cellaig > (15) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76547598 |
---|
Description | Irish text, English and Irish preliminaries. |
---|---|
Shelfmark | Mat.37 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|