Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
A Middle-Irisli Fragment of Bede's Ecclesiastical History 73
Millitus in t-epscop ar teiched na pagandai co Cantia co
Lurint.
Dochoid Lurint 7 lustus lii Frangcaib. Roimraid Lurint
dul na degaid co rothairmescad imme ind-aislingi dia
rochotail i n-eclais Petair .i. rosraigled he ar thréd Crist 5
do thrcgud cen oeghaire. thanic maten roindis dond
rig. Rohimeclaig in ri in comdid, 7 tucad Mellitus 7 lustus
a Francaib, aclit ni roleicset chucu lucht Lundaindi Mellitus
ar grad geutliuchta. Tarrasair Mellitus in Cantia i n-eclais
Petair atbath Lurint. Rogab Mellitus epscopo^Yi. lustus 10
i n-eclais Hirofenfe. Atbath Mellitus, lustus na hinad i
n-ardespocoiti do réir in papa .i. Bonifait. Paulin ind
inbaid sin oc pracept do Sa-ianaib tuasc?H. Is e so
fochund a chreitmi .1. Eduni in ri rochuinnig side ingin
Edilbricht ri Cantuariorum do mnai do .i. Celtiberga no 15
Tata. Roraid a brathair Eadball na tibred in ingin
cristaidi acht do Christaide. Atbert Eduni na dernai olc
ri Cristaidib acht roraid 'Ni diultab-sa', ar se, 'mo bith
cristaide dia coemos corbam inraice de'. Tucad do inn
ingen 7 rofaided Paulin maroen ria. Ranic side aidchi 20
chase do tbig ind rig. Isin aidchi sin tanic araile for
techtairecht diamlaigthe. Issin aidchi sin rothuisim a ben
ingin do .i. Ernfled 7 robaisted 7 rohedhpradh do Dia
dia soérad dond écóir doronai 7 do soerad a mná. Is í
do baisted ar tits do Saxanaib tuaiscirt. O'tchondairc 25
Paulin [92 a 1] corbo dulig menma ind rig do thairbirt
i n-iris, roguidh in coimdig 1 coro thorromad a tuaid 7 in
rig. Rofailsiged do Phaulin tri faitsine .i. fechtus robot
for indarba ó Hedilfraid righ Nordanimbrorum co
1 leg. coimdid
Millitus in t-epscop ar teiched na pagandai co Cantia co
Lurint.
Dochoid Lurint 7 lustus lii Frangcaib. Roimraid Lurint
dul na degaid co rothairmescad imme ind-aislingi dia
rochotail i n-eclais Petair .i. rosraigled he ar thréd Crist 5
do thrcgud cen oeghaire. thanic maten roindis dond
rig. Rohimeclaig in ri in comdid, 7 tucad Mellitus 7 lustus
a Francaib, aclit ni roleicset chucu lucht Lundaindi Mellitus
ar grad geutliuchta. Tarrasair Mellitus in Cantia i n-eclais
Petair atbath Lurint. Rogab Mellitus epscopo^Yi. lustus 10
i n-eclais Hirofenfe. Atbath Mellitus, lustus na hinad i
n-ardespocoiti do réir in papa .i. Bonifait. Paulin ind
inbaid sin oc pracept do Sa-ianaib tuasc?H. Is e so
fochund a chreitmi .1. Eduni in ri rochuinnig side ingin
Edilbricht ri Cantuariorum do mnai do .i. Celtiberga no 15
Tata. Roraid a brathair Eadball na tibred in ingin
cristaidi acht do Christaide. Atbert Eduni na dernai olc
ri Cristaidib acht roraid 'Ni diultab-sa', ar se, 'mo bith
cristaide dia coemos corbam inraice de'. Tucad do inn
ingen 7 rofaided Paulin maroen ria. Ranic side aidchi 20
chase do tbig ind rig. Isin aidchi sin tanic araile for
techtairecht diamlaigthe. Issin aidchi sin rothuisim a ben
ingin do .i. Ernfled 7 robaisted 7 rohedhpradh do Dia
dia soérad dond écóir doronai 7 do soerad a mná. Is í
do baisted ar tits do Saxanaib tuaiscirt. O'tchondairc 25
Paulin [92 a 1] corbo dulig menma ind rig do thairbirt
i n-iris, roguidh in coimdig 1 coro thorromad a tuaid 7 in
rig. Rofailsiged do Phaulin tri faitsine .i. fechtus robot
for indarba ó Hedilfraid righ Nordanimbrorum co
1 leg. coimdid
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (83) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76541731 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. A second copy (see also 76535891) but containing Volumes 3-5 only. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.73 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|