Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts

50 Airec Menman Uraird Maic Coisse
doib ■' (louii orgain. ' Rofetar-sa 2 daoib ' 3 , ol Nel mac
Laicli Lasama/)i\ na nibiad'* don orp-ain-si. Fuairfecii
inghen tSolnitliick ^ a muimi-sidbe et Enecu mac Eneclainn
a aiti.6 'Beitit', 7 ol se, ' gruaidhe derga de a ndalaibh
ocus dunadiiaib. Beitit* flaitbe ocus ecailsi for iarraidb
I __naJ-Ji0ÍJi^gfte^^^^eiti^^ for a lurg. Piad n
imniidbeab ocus imaoradi^ ii>ailte'3 ocus n-anradb ara
1- bimradhugb na boirgne.'* Atresat rigb ocns rigfile[d] ocus
rigbbbaird/ iman prgain-si' ol Nel, mac Laicb Lasamain/ y
friu. 'Di'a ndcrLpJia '^^tra ,mu cbomairli-si, iii^bjjjrfaitne ind
orgain-si.' 'Ni dingentar fort-sa si', ol Sauntacban mac
Sneidbriagbla ocus ol Acc^ra^b mac Indili, ' acbt iurthar
12. larsin tra dolotar ina curaidh ocus na catbmilid
1 n-aoncomairli !'• fo aonsciatb d orgain iji^, catbracb. Is
ann roboi '"' Eicsi '* ilgradbach ingben Dana isin catbraig
ar a cbind.'^ Og cloistin ti-^iimgrellia 20 na cb'uradn 21
ocus na gcatbmiledb ocus na laitb ngaile disidbe docbum
na catbracb doluidb- 22 sidb^ for mullac]i na patbracb. i 1
mboi-3 d'aCallaim na n-og, ar doruimen Ecsi na saraigfatbe^*
ieocK
' om. B 2 rofedar H ^ duib i? * mbia BH
5 Soluithich EH « oide H ' beitid B bedit H » betid
B 9 inna B '' filedba H " biaid EH " imruidath
ocus imfuarad H " nalti B '< Here B and H add: Tuilifid
(toillfit H) mallacbtaiu socbaidi itir truagb ocus tbreu ind
orgain-si '-^ nderuta BH '^ inna córaidb ocus inna chomarli
> E, an curaid ocus an catbmilid a n-encomairle H " bai B
robui H 18 j^cse B Ecsi H i» ar cind an tsluaig E ara
cionn H ^o tromgremtha B 21 corad EH 2» doUuidb H
2^ an tighi ambái B an tigbe ambui H ^* saraigfea E saraig-
fithea G
(9LÍ)
- H.i*>rí>-