Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
34 Poems ascribed to S. Moling
\.
Mulling cecinit.
1 Hua Briuin occom rianiccud
as doibh dobheirimsi . talamh ocus nemb.
2 Da n-icat mo Jijciyepulsa . is mo dlighed co mbaig;, ^"^
gmdimsi lao Tigherna . naclias-ti nach pla^
Mo bheunacbt buan bitbsut[h]ain, . forra ceu a caiiV
4..«-
etir clercib caillecbaib . ota sliabh, co traigl
^ Bennacbt Mulling forrajsan . feib jaidlnmsi fein, .
Ltna etir gormrtcaibh is goringbenaib . i roccus i ccein.^"^ '
., \^'K 5 Etir laecliu is laecueasa . mo bennacbt co tiii, "• **!
0V^ 3*^^*^ "^fe "'^'^ ^s ócnatu . etir liieic is búi. ,),^,. L--^^, ', .<^^
■" G i^accbairajbuaidb is faccbala ^^ nf^assrai|ibh ciui V
uaill is airecbus . do maitbib^úa mBrniin.
ocus
Hua.
20.
Mulling cecinit, nisi vel potius Dunchadb de quo in fine.
1 Hui Degadb Osraigbe áin . is Hili Degadb Laigben lain,
inand cenel ocus eland . cidb imcbian a ferand.
2 Fegam cia na da tire . gusa mberum arus fire,
CO finnamar cen mimes . a n-atbarda laindileas.
3 At meabbra linde immalle . a ccoibnes, a ngenele,
a n-annalta ro closa . is a craobba coibnesa.
4 IS do Laigbnibb ni celtbar . an t-atbair or' geinettar,
as d' Osraigibb a maitbriu . cen ciniud cen comlaitbre.
5 IS bi sin an bretb fire . d' Uib Degadb na degbtire,
cidb amlaid bet na ba tol . Errenn fer nErenn a dbicor.
\.
Mulling cecinit.
1 Hua Briuin occom rianiccud
as doibh dobheirimsi . talamh ocus nemb.
2 Da n-icat mo Jijciyepulsa . is mo dlighed co mbaig;, ^"^
gmdimsi lao Tigherna . naclias-ti nach pla^
Mo bheunacbt buan bitbsut[h]ain, . forra ceu a caiiV
4..«-
etir clercib caillecbaib . ota sliabh, co traigl
^ Bennacbt Mulling forrajsan . feib jaidlnmsi fein, .
Ltna etir gormrtcaibh is goringbenaib . i roccus i ccein.^"^ '
., \^'K 5 Etir laecliu is laecueasa . mo bennacbt co tiii, "• **!
0V^ 3*^^*^ "^fe "'^'^ ^s ócnatu . etir liieic is búi. ,),^,. L--^^, ', .<^^
■" G i^accbairajbuaidb is faccbala ^^ nf^assrai|ibh ciui V
uaill is airecbus . do maitbib^úa mBrniin.
ocus
Hua.
20.
Mulling cecinit, nisi vel potius Dunchadb de quo in fine.
1 Hui Degadb Osraigbe áin . is Hili Degadb Laigben lain,
inand cenel ocus eland . cidb imcbian a ferand.
2 Fegam cia na da tire . gusa mberum arus fire,
CO finnamar cen mimes . a n-atbarda laindileas.
3 At meabbra linde immalle . a ccoibnes, a ngenele,
a n-annalta ro closa . is a craobba coibnesa.
4 IS do Laigbnibb ni celtbar . an t-atbair or' geinettar,
as d' Osraigibb a maitbriu . cen ciniud cen comlaitbre.
5 IS bi sin an bretb fire . d' Uib Degadb na degbtire,
cidb amlaid bet na ba tol . Errenn fer nErenn a dbicor.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (130) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76537315 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. 5 volumes in 1. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.72 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|