Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne

Glossary. 19 1
popul m. a people or congregation, the puhlic, also a tribe or sejjt,
P. O'C. 29, 29. 33, 7. aircinnig anettlaide, popul fodardach,
Harl. 5280, fo. 42a. gen. pobail 114, 12. M. pobbyl, W. pobl.
putrall f. the hair of the head. 115, 35. Corm. Tr. 138. Stokes,
Lites, Ind. ace. putraill 122,'26. co pudrallaib imgerra
urardda, LL. 268a, 1.
R.
ráma oar. 119, 32. LL. 12b, 26. M. maidjey-raue.
refeda cords. 31, 4. réfeda 63, i^. reféda 63, 24.
rell a Mock ? 47, 16.
(1) reng f. the ivaixt, the lower part of the hack near the hips ;
one of the loins, P. O'C, who quotes tbe quatrain :
A rigb nimhe na naomh,
as tinn liom mo cheann,
cidh leabhar mo dhruim,
nl reamhar mo reang.
127, 28.
(2) reng f. a n-rinkle, string, welt, cord, P. O'C. ace. reing 123,
7. 127, I.
rer-cherc f. a heath-poult. 3, 16. O'Dav. 112. lb. 118, s. v.
sallann. rer .i. Ion, Corm. Tr. 145, Laws iii, 380, 7.
ressamnach? 109,21.
riamnaeb f. a fishing-line. dat. riamnaig 122, 2. gen. rogab in .^
gilla bratán ríamnaige, LIT. 116b, 24. M. rimlagh.
ro-brecbtana large custard. 37, 7. 120, 18.
robud n-arning. 71, 18. 20. gen. tendál robaid, LU, 87a, 14.
M. raaue.
ro-chaithem great eating. 125, 14.
ro-immfharcraid great excess. 21, 4.
TO-itu. great thirst. 125,13.
ro-tbe very hot, too hot. 31, 15.
ro-tbecht very clotted, viscous. 101, 8. 9.
rúadán .i. cruithnecht niadli .i. maoleruithnecht, O'Dav. 112.
huckn-heat? 99, 5. There is a sea-weed now called ruadh-
ánach,
ruaimnech f. a hair-line for fishing, r. dubain. Ir. Gl. 428. dat.
ruaimnig 91, 18. 21. Cf. ruaimne a long hair; afishing-line,
P. O'C.
nM.\k 1%%