Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
1 86 Glossary.
luindig mine kind of music. 125, 21. duchonn .i. loinniucc no
ceól, O'Dav. p. 73. oc luindiucc, LBr. 188b, 4. luinneag «
scuiij, ditty, chorus. HigH.
lumman f. a coarse cover, a large great-coat, sackcloth, P. O'C.
ace. lummain 9, 27. 25, 15, 17. gen. M fola na lumne, LU.
134a, 19. a n-ucht, mo luimne, Bk. of Fermoy, p. 8r)a.
liip f. a winding, meander, maze. gen. luipe 39, 24. 121, 30.
luric ? 93, 19.
M.
máelán heare, a Tcind of coarse harley. 99, 4.
mkelkxi sandal, shoe. Kev. ix, 490, 4. pi. ace. maelanu LU. 3b,
4.5 (in medio ficonis sui, Nennius).
máer va.. steward. 57, 12. 113, 11. Iceeper : maoir na croisi
Athracbt, Hy Fiachr, p. 40. From Lat. maior.
mairgócán, a dimin. of mairg woe ! 95, 14.
maith ?feW .' 17,15. 19,19. 71, 16. 115,36. 119,14. Interrog.
well ? followed by the answer ni anse, LL. 282b, 42.
maithe 122, 4; for raaide stick i"
maitbem remission. Wind. 29, 18. Cf. mathim n-anacuil do
Diarmait, LL. 358 marg.
mál, adj. nohle. 3, 11. Salt. 8G5.
'mana around his. 63, 10.
mang f. a fawn. O'Cl. ace. maing (53, 8. Cf. lúaitlii mang ina
máthair, Corm. s. v. mang.
maróc f . pudding, sausage, gl. iolla, Ir. G-1. 55. gl. trolliamen,
ib. gen. maróce 87, 19. 123, 11. dat maroicc 122, 4. pi.
maróca67, 20. See Rev. xii, p. 4(11. Comp. dond-m. 122, 4.
127, 2.
Marta March. Marfca la nuna, LL. 188c, 59. gen. (33, 10.
matad m. dog, ctir. gen. mataid 27, 19. pi. gen. tecb matad,
LU. 74a, 13. adba maddad m-birach, Fél. Ixxxv, 23. voc.
matadu 23, 25. 25, 22. Henee the proper name Matudán, LL.
184a, 39. M. moddey. Cf. W. madog>.r.
mataideeht f. doghood. 101, 15.
matra m. dug. voe. a charr-matraid 101, 14. madra allaid ííviT/,
Ir. Gl. 275. Eachtra anMhadra Mhaoil, Jubainv. Catal. p. 119.
Cf. W. madryn.
mát-roga a sn-inish choice. 27, 19. Cf. máttjjig, Corm. pi. nom.
mátta, ib.
luindig mine kind of music. 125, 21. duchonn .i. loinniucc no
ceól, O'Dav. p. 73. oc luindiucc, LBr. 188b, 4. luinneag «
scuiij, ditty, chorus. HigH.
lumman f. a coarse cover, a large great-coat, sackcloth, P. O'C.
ace. lummain 9, 27. 25, 15, 17. gen. M fola na lumne, LU.
134a, 19. a n-ucht, mo luimne, Bk. of Fermoy, p. 8r)a.
liip f. a winding, meander, maze. gen. luipe 39, 24. 121, 30.
luric ? 93, 19.
M.
máelán heare, a Tcind of coarse harley. 99, 4.
mkelkxi sandal, shoe. Kev. ix, 490, 4. pi. ace. maelanu LU. 3b,
4.5 (in medio ficonis sui, Nennius).
máer va.. steward. 57, 12. 113, 11. Iceeper : maoir na croisi
Athracbt, Hy Fiachr, p. 40. From Lat. maior.
mairgócán, a dimin. of mairg woe ! 95, 14.
maith ?feW .' 17,15. 19,19. 71, 16. 115,36. 119,14. Interrog.
well ? followed by the answer ni anse, LL. 282b, 42.
maithe 122, 4; for raaide stick i"
maitbem remission. Wind. 29, 18. Cf. mathim n-anacuil do
Diarmait, LL. 358 marg.
mál, adj. nohle. 3, 11. Salt. 8G5.
'mana around his. 63, 10.
mang f. a fawn. O'Cl. ace. maing (53, 8. Cf. lúaitlii mang ina
máthair, Corm. s. v. mang.
maróc f . pudding, sausage, gl. iolla, Ir. G-1. 55. gl. trolliamen,
ib. gen. maróce 87, 19. 123, 11. dat maroicc 122, 4. pi.
maróca67, 20. See Rev. xii, p. 4(11. Comp. dond-m. 122, 4.
127, 2.
Marta March. Marfca la nuna, LL. 188c, 59. gen. (33, 10.
matad m. dog, ctir. gen. mataid 27, 19. pi. gen. tecb matad,
LU. 74a, 13. adba maddad m-birach, Fél. Ixxxv, 23. voc.
matadu 23, 25. 25, 22. Henee the proper name Matudán, LL.
184a, 39. M. moddey. Cf. W. madog>.r.
mataideeht f. doghood. 101, 15.
matra m. dug. voe. a charr-matraid 101, 14. madra allaid ííviT/,
Ir. Gl. 275. Eachtra anMhadra Mhaoil, Jubainv. Catal. p. 119.
Cf. W. madryn.
mát-roga a sn-inish choice. 27, 19. Cf. máttjjig, Corm. pi. nom.
mátta, ib.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (244) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76534533 |
|---|
| Description | The vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.70 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|