Skip to main content

‹‹‹ prev (185)

(187) next ›››

(186)
128 Aislinge Meic Conglinne.
m-bolcaim n dedenach. Is iat sin tra toisiccli Tuath
m-Bid."
Conid^ annsin rochromasdair a laimh cosna da bir
bidh, ocus dosbered co bél ind righ, ocus duthraicedh
5 a slucud etir chrand occus blad. Corrucc fot a lama
iiad, corroling an Ion craois assa bragait corraba for
in m-bir m-biidh, ocus corroling don bir, corrogaib
imm-bragait gilla int s[h]acairt Corcaige roboi 'con
coire for lar in taige, ocus roling a bragait in gilla
TO for in m-bior cetnae. Laid Mac Conglinne inn
ra-bior issin^ grisaigh, ocus laid core ind rigt[h]aige
corraba for in m-bir m-biid. Eucad ind rig i n-airecal
roc?ulta3, ocus rofolmaiged in tech mor, ocus roloiscead
Tania iolvawgud. Ocus roleicc in deman teora grecha
15 ass.
Atracht in rl Tarnamairech, ocus nl ba mdamh a
shaith indass sáith mic mios. " Nach buide Iat,
a degduine," or Mac Conglinne, " rot-Iccfa-sa on
ginaigh ?" "Nach buide lat-sa," or Cat[h]al, "gan
20 do chrochad indiu dam-sa ? Ocus in gr(?im rogabais
dam-sa .i. tinme mo chotae, rotbia digres, occus rotbia
m' errad ocus fail mo lama occus etgud^ mo t[h]aoibh
ocus fiach cet di chrud." " Maith, a Chatha//," ol
Mainchin, " in amlaidh sin 'here uaim-si in fer ro-áir
25 ind eglais ?" " Ni ba hamla/c/," or Mac Conglinne,
"acht dobertor na breth[em]ain sis, ocus tabair-si
gell Get il-laimh Cath«?7, occus dober-sa cet aile,
occus abrait na brethemain cia húain dligius a
enecland." Isbertotor na bret[h]emain corrodlig
30 Mac Conglinne a dire occus a enecland, ar nl derna
air, acht a rad ni Isadh corcu Corcaige- "Nl
chuingim-si mo dire no m' enecland," ar Mac Con-
glinne, " acht in cochall fil isin cill." " Rotfia com'
bendachtain," ol Mainchin. Die n-epairt in drút[h]
35 occus a mac ocus a ingen :
" Dolluid Manc[h]in — monor gle —
d' acra for Mac Conglinne :
is é Manc[h]Tn tarras de
'man coclmll roboi imme.
^ conit 2 iTíssin 3 etcud

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence