Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne

Aislinge Meic Conglinne. 127
soisce?a do gualloind aisle shenshaille cen rein.?, cen
toinn imbe, cona cristall do dondmaroicc bruithi
foa, cona aird blonce fair, et dixit :
"For foesamh duit na saille sleimne siigmaire !
For foesam duit na croithe crixaidhe cidbuide ! For 5
foesamdoit in[d] aighnen díani-bíadtarnóedena[i]n!
For foesam auit na blonce more moltraide ! For
faosamh áidí na saille tenne truime torcraide ! In
ri robenndach fein na tortea sea dot' anaccal ar gach
n-gabadhan. For a foesam doit, for a snadadan !" 10
For.
Attraigim^ annside co tosecha Tuath m-Bldh .i. co
lam ar each, co turarán ; co hetan m-briste, co
brechtan ; co súa/ía na dibe, co coelana inbe ; co
hairigthe taige righ, co m?/cca iira ; co luna messe, 15
CO cairib teo ; co hen croithe,- co salunn ; co cimmid^
cargais, co gruitin ; co mlan ban n-oentuma, co
lemnacht ; co mlan sentuinte, co blonaicc ; co techda
latraigh, co litin ; coRÍ[n] m-bas lethan m-buicc
m-belaidhe ; co der[b] fiar na sacart, cosin m-braisig ; 20
CO retlannaib tige rig, co hugib cercc ; co breith a
n-ucht, CO hetne ; co himluad n-uenaig, co hublaibh
cumra ; co hoenacli craois, co hugadart ; co briscen
righnae, co cerrboccan ; co dig suáin, co midh occus
gruit ; CO tvemanta treisc, co [s]hamaisc; col-longac/ 25
righ, CO boshaill ; cosna ceit[h]ri sidle finda fichet
flrena icotfir fedadh, co henbruithe, luss, gruth,
bladh mnilt, biadh tuirc, muc ur, reng thing, reng
t[h]ana, ass tiug, ass tana, int ass foloing a sluccad
chocnomh for a reith cuil ciar[b] cet[h]arcosach, 30
dognl sraindmeigil ind reithe frangcaig ic dul dar
do bragait, co n-apra in bolccum toisiuch risin
m-bolccum n-dedenach^ : " Slnccud lucadh, tairriuin
remaind, ricub regat, dar in polairi saille ocus dar in
xninestir m-blonce roboi dar ucht in cleirich sund ! 35
cla beo-se in[n]sin, m bTu-su sund ! (Cla thi[s]-siu
aniias, regat-sa suas!")^ ar in bolccam toisiuch frisin
^ seom add. - leg. croiche ? ^ leg. cunnid 1
■* deifinach ^ struck out and dotted.