Matheson Collection > Rosg Gaidhlig

A ill ill tan nu I/ -Alba
AINMEAN NA H-ALBA
[Sgriobliadli na li-earrannan a leanas le fear-
deasachaidh an leabliair so.]
Tha mi cur romliani aig aii aiu so I'acal no dhà a
sgriobliadli mu tbimchioll ainmeanaitean na h-Alba, ni
nacli 'eil clio furasda dlieanamh 's a tha cuid an dùil.
Their cuid gu'm b'i a' Ghaidhlig ceud chainnt ar dùthcha,
agus gun teagamh tha a' Ghaidhlig air a labhairt ann an
Albainii bho clionn iomadh ciad bliadhna, a-gus gu mu
fada mhaireas e mar sin ! A bharrachd air sin, fear 'sain
bith a ni rannsachadh is mion-sgrùdadh air ainmean nan
àitean ann an Albainn air fad, is gann gu bheil
siorramachd no eadlion sgire eadar Tigh Iain Gliròt an
Gallaibh agus na Ranua anns nach faigh e Ach- no Bal-,
agus f aodar bhi cinnteach far a bheil iad sin a nis, gu robh
a' Ghaidhlig agus na Gaidheil uaireigin, mur 'eil iad ann
le cheile fhathast. Ach a dh' aindeoin sin, tha gu leòir
de ainmean — a mach air ainmean Lochlannach agus
Sasunnach — nach urrainn duinn a ràdh aona chuid
gu'm b'i a' Ghaidhlig bu mhathair dliaibh, no gu'm b'e
Gaidheil a thug iad air na h-aitean. Tha fios againn
bho sheann eachdraidhean gu robh sluagh anns an
diithaich so ris an abradh na Gaidheil Gruithnich — is e
Piocaich a b'ainm orra 'nam measg fhein — fada mu's
d'thainig na Gaidheil, agus a thaobh nan Gàidheal
fhèiu, is e tha daoine foghluimte ag ràdh, nach do chuir
Gàidheal riamh a chas air foid Albann nach d'thainig
air eathar a chuir a mach bho chaladh Eireannach. Dh'
3