Ossian Collection > Report of the Committee of the Highland Society of Scotland, appointed to inquire into the nature and authenticity of the poems of Ossian
(343)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
CARRICTHXJRA. 171
Quare ekvàstl tu tuum supercilium cum torvltate !
Quare quasses tu supra tuam hastam ?
Est exiguus meus metus ad tuum sermonem, vir inaiils.
Haud fugi ego ab exercitu in acie ;
Quare fugiat à semine ventorum
Eximius bellator haud vanus, rex Morvenis ?
Haud fugiet I Est illi notitia, si non sit coecusj
De infirmitate tuae manùs in conflictu.
Fuge ad tuam terram, respondit forma ;
Fuge super vento atro ; esto abiens.
Est flamen in vola meae manus ;
Sunt mihi iter et vis procellarum ;
Est rex Sorae meus filius ipsius ;
Est ejus genuflexio in monte ad meam spec^jsm j
Est ejus pugna ad rupem centuriarum,
Et reportabit sine injuria victoriam.
Fuge ad tuam terram ipsius, iili Comalls,
Aut experire aterrimè meam iram.
Sustulit ille in altum suam ha.stam atram;
Inclinavit ille barbarè suum caput arduum ;
He lifted high his shadowy spear ! he bent forward
his dreadful height. Fingal advancing, drew his sword;
the blade of dark-brown Luno. The gleaming path of
the steel winds through the gloomy ghost. The form
fell shapeless into air; like a column of smoke, which
the staff of the boy disturbs as it rises from the hsiif-.
extinguished furnace.
Quare ekvàstl tu tuum supercilium cum torvltate !
Quare quasses tu supra tuam hastam ?
Est exiguus meus metus ad tuum sermonem, vir inaiils.
Haud fugi ego ab exercitu in acie ;
Quare fugiat à semine ventorum
Eximius bellator haud vanus, rex Morvenis ?
Haud fugiet I Est illi notitia, si non sit coecusj
De infirmitate tuae manùs in conflictu.
Fuge ad tuam terram, respondit forma ;
Fuge super vento atro ; esto abiens.
Est flamen in vola meae manus ;
Sunt mihi iter et vis procellarum ;
Est rex Sorae meus filius ipsius ;
Est ejus genuflexio in monte ad meam spec^jsm j
Est ejus pugna ad rupem centuriarum,
Et reportabit sine injuria victoriam.
Fuge ad tuam terram ipsius, iili Comalls,
Aut experire aterrimè meam iram.
Sustulit ille in altum suam ha.stam atram;
Inclinavit ille barbarè suum caput arduum ;
He lifted high his shadowy spear ! he bent forward
his dreadful height. Fingal advancing, drew his sword;
the blade of dark-brown Luno. The gleaming path of
the steel winds through the gloomy ghost. The form
fell shapeless into air; like a column of smoke, which
the staff of the boy disturbs as it rises from the hsiif-.
extinguished furnace.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76523810 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|