Matheson Collection > Irische Texte
(157)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Laud 134b 1 — 134b 2. 139
IS annsin adubairt Bodb Derg mac in Dagda re Midhir
.i. rér u-athair-ne : 'muna chuire do claim uait/ ar se, ^múirfe-
inait do tsid ort.' Ocus tangamarne amach/ ar in t-oclach, 'in
t-ochtur ar ,xx. brathar so d'iarraid inaid tsida, 7 ro tsiremar 6O80
EirÍMW nóco fuaramí^r in n-inad ndiamair n derra id-sca, 7 atá-
niait ann ó sin ille/ ar Donn mac Midliir, '7 ochtur ar .xx.
derbrathar atam sunn, 7 deich cét óclach re euch n-aenfer uaind,
7 ro dihaigthm uile sin acht in t-ochtwr ar fichit sea atamaid
do chlaind aenathar 7 aenraathar.' 'Ocus cindws dibaigter * 5085
sib?' ar Find. 'Tuatha de Danann do thiaclitain fa thri cac/i
hhadain do thabairt chatha ar in faithche^ feraig sea amuich
duind. 'Ocus cia in fert fata núa atchonncamar ar in fai[th[che
amiiig?' ar Find. 'Fert Diangalai(7 drái sin,' ar in t-óclach,
'.i. drki maith do bói ac Tuaith de Danann, 7 i^ tres easbaidsooo
as mo thucacl ar Tuaith do Danann,' ar Donn mctc Midhir,
'issi sin hi' [fo. 134^ 2]. 'Ocus cia ro marb he?' ar Find. 'Missi,'
ar Donn, 'do marb he.' Ocus caide ind espaid aile?' ar Find.
'In deos sat duit,' ar Dond, '.i. in neoch ro bói do tsetaib 7 do
mainib 7 d'indmwsaib, eter chorrnaib 7 chuachaib 7 chopanaib 5095
7 b leided aib buis 7 bánóir, ac Tuaith de Danann tucsamar
hnd a n-aenfecht uaithib iat.' 'Ocus caide in tres espaid?' ar
Find '.i. Fethnaid ingen Fidhaid, banaii-fitech Tuaithe de Danann,'
ax Dond mac Midir .i. a ceol 7 a n-indtlas mewman uili sin-
Ocus atá a ndail sunn amairech do thabairt catha duinde, 7 nisioo
fuihnid-ne do lin catha acht in t-ochtar ar .xx. derbrathar ata-
mait ina n-aghaid sin, 7 ro rathaigeioar ar liibeith a nibaegal
ina n-aghaid sin, 7 ro chuksemar in ingin Mail út ar do
chennsa co Toraig ^ thuaiscirt ^irenn, ar-richt baethláig allaid,
7 ro lensabairsi he co rangabair in sid sa, 7 in maccaem útsios
atchithi 7 in brat uaine aendatha uimpi ac in dáil, issí sin hi,'
ar Donn. 'Ocus in leth falum atchisi don tsid/ ar Donn, 'inad
in tsluaig ro marb Tuath de Danann sin.'
Ocus do hsidur sum ac 61 7 ac aibnius ind áidchi sin, 7
mar do eirgedwr amamairech adubaii-t Dond mac Midhir re 5110
dibaidter, Laud. ^ faichthe, Laud. ^ toraid, Laud.
IS annsin adubairt Bodb Derg mac in Dagda re Midhir
.i. rér u-athair-ne : 'muna chuire do claim uait/ ar se, ^múirfe-
inait do tsid ort.' Ocus tangamarne amach/ ar in t-oclach, 'in
t-ochtur ar ,xx. brathar so d'iarraid inaid tsida, 7 ro tsiremar 6O80
EirÍMW nóco fuaramí^r in n-inad ndiamair n derra id-sca, 7 atá-
niait ann ó sin ille/ ar Donn mac Midliir, '7 ochtur ar .xx.
derbrathar atam sunn, 7 deich cét óclach re euch n-aenfer uaind,
7 ro dihaigthm uile sin acht in t-ochtwr ar fichit sea atamaid
do chlaind aenathar 7 aenraathar.' 'Ocus cindws dibaigter * 5085
sib?' ar Find. 'Tuatha de Danann do thiaclitain fa thri cac/i
hhadain do thabairt chatha ar in faithche^ feraig sea amuich
duind. 'Ocus cia in fert fata núa atchonncamar ar in fai[th[che
amiiig?' ar Find. 'Fert Diangalai(7 drái sin,' ar in t-óclach,
'.i. drki maith do bói ac Tuaith de Danann, 7 i^ tres easbaidsooo
as mo thucacl ar Tuaith do Danann,' ar Donn mctc Midhir,
'issi sin hi' [fo. 134^ 2]. 'Ocus cia ro marb he?' ar Find. 'Missi,'
ar Donn, 'do marb he.' Ocus caide ind espaid aile?' ar Find.
'In deos sat duit,' ar Dond, '.i. in neoch ro bói do tsetaib 7 do
mainib 7 d'indmwsaib, eter chorrnaib 7 chuachaib 7 chopanaib 5095
7 b leided aib buis 7 bánóir, ac Tuaith de Danann tucsamar
hnd a n-aenfecht uaithib iat.' 'Ocus caide in tres espaid?' ar
Find '.i. Fethnaid ingen Fidhaid, banaii-fitech Tuaithe de Danann,'
ax Dond mac Midir .i. a ceol 7 a n-indtlas mewman uili sin-
Ocus atá a ndail sunn amairech do thabairt catha duinde, 7 nisioo
fuihnid-ne do lin catha acht in t-ochtar ar .xx. derbrathar ata-
mait ina n-aghaid sin, 7 ro rathaigeioar ar liibeith a nibaegal
ina n-aghaid sin, 7 ro chuksemar in ingin Mail út ar do
chennsa co Toraig ^ thuaiscirt ^irenn, ar-richt baethláig allaid,
7 ro lensabairsi he co rangabair in sid sa, 7 in maccaem útsios
atchithi 7 in brat uaine aendatha uimpi ac in dáil, issí sin hi,'
ar Donn. 'Ocus in leth falum atchisi don tsid/ ar Donn, 'inad
in tsluaig ro marb Tuath de Danann sin.'
Ocus do hsidur sum ac 61 7 ac aibnius ind áidchi sin, 7
mar do eirgedwr amamairech adubaii-t Dond mac Midhir re 5110
dibaidter, Laud. ^ faichthe, Laud. ^ toraid, Laud.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Irische Texte > (157) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76495975 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|