Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(686)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7648/76482519.17.jpg)
ORA
C76
ORD
Oppress, v. a. 1. By hardship or unreasonable se-
verity: sàruich, tlaoidh. 2. subdue: ceannsaicb,
ciosnaich, dean ainneart air.
Oppression, s. 1. The act of oppressing, cruelty,
' severity : sàrucbadh, claoidheadh, fòirneart, ainn-
eart. 2. the state of being oppressed, misery :
sàruchadb, ainneart, fòirneart, truaighe. 3. hard-
ship, calamity : cruaidh-chas, àmhghar, deuchainn,
ànradh. 4. dulness of spirits, lassitude of body :
sgltheas, neo-shunnd, mulad, trom, truime.
Oppressive, a(ij. Cruel, inhuman : an-iochdmbor,
cruaidh, fòirneartach, ainneartacb. 2. overwhelm-
ing : trom, àmhgharach, cruadalach, di-nihillt-
each.
Oppressively, adv. See Oppressive.
Oppressor, s. Fear-ainneirt, fear-fòirneirt, fear-sàr-
uchaidb, fear-foireigne.
Opprobrious, adj. ^laslacb, tàlreil, mi-chliùiteach,
sgainnealacb, mìodhoir.
Opprobriously, adv. See Opprobrious.
Opprobriousness, s. Maslachd, tàirealachd, mi-
chliùiteachd, sgainnealachd, miodhoireachd.
Opprobrium, s. Masladh, mi-chliù, tàmailt tàir.
Oppugn, v. a. Cathaich, cuir an aghaidb, cothaich
fi.
Oppugner, s. Fear-cotbachaidh, fear-cathachaidh.
Optative, adj. larrtacb, iarrtanach.
Optical, \ adj. Ambarcach, leirsinneach, fradbarc-
Optick, Ì acb.
Optic, s. Inneal-amhairc, inneal-fradhairc.
Optics, «. Eòlas fradbairc, eòlas lèirsinn.
Optimacy, s. Maitbean, flaitheachd, mòr-uaislean.
Optimity, s. Feabbas, feàrdacbd.
Option, s. 1. Choice, election, power of choosing :
rogbainn, rogbnachadli, tagbadb. 2. wish : miann,
iarrtas.
Optional, adj. Rogbnach, roghainneacb.
Opulence, ì s. Saoibhreas, beartas, pailteas, maoin,
Opulency, J mor-mhaoin, toic.
Opulent, adj. Saoibhir, beartach, pailt, maoineach,
toiceil.
Opulently, adv. See Opulent.
Or, conj. No. Or else : air neo. Or ever. See
Ere.
Or, s. In heraldry : or.
Oracle, s. 1. By supernatural wisdom : foillseach-
adh, focal, teisteas, taisbean. 2. the place where
the determinations of heaven are inquired : gutli-
àite. 3. one famed for wisdom : fear ro ghlic,
eagnaidh, no, seòlta.
Oracular, 1 adj. 1. Uttering, or resembling
Oraculous, j oracles : teisteach, taisbeanach,
• foiilseachail. 2. positive, authoritative, magiste-
rial : ùghdarrach, teann, smacbdail. 3. obscure,
ambiguous : dorcb, doilleir, dà-sbeadhach.
Sk^^culousi:;,}'^- See Oracular.
Oraison, s. Ùrnuigh, cràbhadh.
Oral, adj. Labhairteach, a labhradh le beul, beul-
aitliriste.
Orally, adv. See Oral.
Okange, s. Òr-ubhal, ùr-mheas.
Cruinn, cruinn-dhèanta, cuairteacb.
Oration, s. Òraid, deas-cbainnt, duan.
Orator, s. Oraidiche, fear-òraid, fear deas-chainnt-
eacb.
Oratorical, adj. Deas-cbainnteach, ììr-labhrach.
Oratorio, s. Naomh-cheòl, naonih cho-sheinn.
Oratory, s. 1. Exercise of eloquence : deas-
cbainnt, deas-labhairt, ùr-ìabhradb. 2. allotted
for prayer : ionad-ùrnuigh, ionad-aoraidh.
Oratress,} „ ^ • t- 1
f^ > s. Ban- oraidiche.
Oratrix, J
Orb, s. Cruinne, cuairt, cearcull, roth, reul. In
poetry, the eye : suil, rosg.
Orb, v. a. Dean cruinn.
Orbation, s. ^Spùinneadh, buiutinn air falbh, bochd-
uinn.
Orbed,} ,.
Orbic, } «'^^
Orbicular, ar/J. Cruinn, letb-char cruinn.
Orbiculated, adj. Cruin-dheanta.
Orbit, «. Cuairt, cuairt na cruinne, reul-chuairt.
Orc, s. Ore, niuc-mbara.
Orchard, s. Ubbal-ghort, lies meas-chraobh, lies
mheasan.
Orchestra, s. lonad lucbd-ciùil, lucbd-ciùil.
Ordain, D. a. Sònruich, socraich, suidhich, cuir air
letb, roimh-òrdiiich, òrduicb.
Okuainable, ad/. So-shònrucbaidh, so-shuicUieach-
aidh, so-sbocruchaidh, so-òrducbaidh.
Ordainer, s. Fear-sònruchaidb, fear-suidheachaidh,
fear-socruchaidb, fear-òrduchaidh.
Ordeal, s. Cruaidh-dheuchaiun, deuchainn theinnt-
idh.
Order, s. 1. Method : òrdugb, suidheachadh, dòigh.
2. established process : riaghailt, suidheachadh.
3. proper state : òrdugh, suidheachadh, seòl, dòigh.
4. regularity, settled mode : riaghailteachd. 5.
mandate, command : àithn, òrdugh. 6. rule :
riaghailt. 7. regular government : riaghladh,
ceannsal. 8. a society of dignified persons : dream,
buidheann, tlath-bhuidheann. 9. a class : dream,
buidheann. 10. a religious fraternity : dream,
comunn. 11. means to amend : dòigb, seòl. 12.
measures, care : ciiram, aire.
Order, v. a. et n. 1. Regulate, conduct : òrduich,
ceartaich, riagliail, riaghailtich. 2. manage, pro-
cure : faigb, ulluicb. 3. methodize : cuir an òrd-
ugh, suidhich, socruicb. 4. direct, command :
aithn, thoir àitbne do, sònruich. 5. give com-
mand : aithn, òrduicb.
Orderer, s. Fear-òrduchaidb, fear-riagblaidh, fear-
suidheachaidh.
Ordering, s. Òrduchadh, suidheachadh, riaghailt,
roinn.
Orderless, adj. Mi-fiaghailteacb, eas-òrdail, aimh-
reiteach.
Orderliness, s. Riaghailteachd, òrdugh, deadh-
shuidheachadh.
Orderly, adj. Riaghailteach, òrdail, dòigheil, iom-
chuidh, deas, reidb.
Orderly, adv. See Orderly, adj.
Ordinable, ad/. So-shuidlieachaidli, so-shonruch-
aidh.
C76
ORD
Oppress, v. a. 1. By hardship or unreasonable se-
verity: sàruich, tlaoidh. 2. subdue: ceannsaicb,
ciosnaich, dean ainneart air.
Oppression, s. 1. The act of oppressing, cruelty,
' severity : sàrucbadh, claoidheadh, fòirneart, ainn-
eart. 2. the state of being oppressed, misery :
sàruchadb, ainneart, fòirneart, truaighe. 3. hard-
ship, calamity : cruaidh-chas, àmhghar, deuchainn,
ànradh. 4. dulness of spirits, lassitude of body :
sgltheas, neo-shunnd, mulad, trom, truime.
Oppressive, a(ij. Cruel, inhuman : an-iochdmbor,
cruaidh, fòirneartach, ainneartacb. 2. overwhelm-
ing : trom, àmhgharach, cruadalach, di-nihillt-
each.
Oppressively, adv. See Oppressive.
Oppressor, s. Fear-ainneirt, fear-fòirneirt, fear-sàr-
uchaidb, fear-foireigne.
Opprobrious, adj. ^laslacb, tàlreil, mi-chliùiteach,
sgainnealacb, mìodhoir.
Opprobriously, adv. See Opprobrious.
Opprobriousness, s. Maslachd, tàirealachd, mi-
chliùiteachd, sgainnealachd, miodhoireachd.
Opprobrium, s. Masladh, mi-chliù, tàmailt tàir.
Oppugn, v. a. Cathaich, cuir an aghaidb, cothaich
fi.
Oppugner, s. Fear-cotbachaidh, fear-cathachaidh.
Optative, adj. larrtacb, iarrtanach.
Optical, \ adj. Ambarcach, leirsinneach, fradbarc-
Optick, Ì acb.
Optic, s. Inneal-amhairc, inneal-fradhairc.
Optics, «. Eòlas fradbairc, eòlas lèirsinn.
Optimacy, s. Maitbean, flaitheachd, mòr-uaislean.
Optimity, s. Feabbas, feàrdacbd.
Option, s. 1. Choice, election, power of choosing :
rogbainn, rogbnachadli, tagbadb. 2. wish : miann,
iarrtas.
Optional, adj. Rogbnach, roghainneacb.
Opulence, ì s. Saoibhreas, beartas, pailteas, maoin,
Opulency, J mor-mhaoin, toic.
Opulent, adj. Saoibhir, beartach, pailt, maoineach,
toiceil.
Opulently, adv. See Opulent.
Or, conj. No. Or else : air neo. Or ever. See
Ere.
Or, s. In heraldry : or.
Oracle, s. 1. By supernatural wisdom : foillseach-
adh, focal, teisteas, taisbean. 2. the place where
the determinations of heaven are inquired : gutli-
àite. 3. one famed for wisdom : fear ro ghlic,
eagnaidh, no, seòlta.
Oracular, 1 adj. 1. Uttering, or resembling
Oraculous, j oracles : teisteach, taisbeanach,
• foiilseachail. 2. positive, authoritative, magiste-
rial : ùghdarrach, teann, smacbdail. 3. obscure,
ambiguous : dorcb, doilleir, dà-sbeadhach.
Sk^^culousi:;,}'^- See Oracular.
Oraison, s. Ùrnuigh, cràbhadh.
Oral, adj. Labhairteach, a labhradh le beul, beul-
aitliriste.
Orally, adv. See Oral.
Okange, s. Òr-ubhal, ùr-mheas.
Cruinn, cruinn-dhèanta, cuairteacb.
Oration, s. Òraid, deas-cbainnt, duan.
Orator, s. Oraidiche, fear-òraid, fear deas-chainnt-
eacb.
Oratorical, adj. Deas-cbainnteach, ììr-labhrach.
Oratorio, s. Naomh-cheòl, naonih cho-sheinn.
Oratory, s. 1. Exercise of eloquence : deas-
cbainnt, deas-labhairt, ùr-ìabhradb. 2. allotted
for prayer : ionad-ùrnuigh, ionad-aoraidh.
Oratress,} „ ^ • t- 1
f^ > s. Ban- oraidiche.
Oratrix, J
Orb, s. Cruinne, cuairt, cearcull, roth, reul. In
poetry, the eye : suil, rosg.
Orb, v. a. Dean cruinn.
Orbation, s. ^Spùinneadh, buiutinn air falbh, bochd-
uinn.
Orbed,} ,.
Orbic, } «'^^
Orbicular, ar/J. Cruinn, letb-char cruinn.
Orbiculated, adj. Cruin-dheanta.
Orbit, «. Cuairt, cuairt na cruinne, reul-chuairt.
Orc, s. Ore, niuc-mbara.
Orchard, s. Ubbal-ghort, lies meas-chraobh, lies
mheasan.
Orchestra, s. lonad lucbd-ciùil, lucbd-ciùil.
Ordain, D. a. Sònruich, socraich, suidhich, cuir air
letb, roimh-òrdiiich, òrduicb.
Okuainable, ad/. So-shònrucbaidh, so-shuicUieach-
aidh, so-sbocruchaidh, so-òrducbaidh.
Ordainer, s. Fear-sònruchaidb, fear-suidheachaidh,
fear-socruchaidb, fear-òrduchaidh.
Ordeal, s. Cruaidh-dheuchaiun, deuchainn theinnt-
idh.
Order, s. 1. Method : òrdugb, suidheachadh, dòigh.
2. established process : riaghailt, suidheachadh.
3. proper state : òrdugh, suidheachadh, seòl, dòigh.
4. regularity, settled mode : riaghailteachd. 5.
mandate, command : àithn, òrdugh. 6. rule :
riaghailt. 7. regular government : riaghladh,
ceannsal. 8. a society of dignified persons : dream,
buidheann, tlath-bhuidheann. 9. a class : dream,
buidheann. 10. a religious fraternity : dream,
comunn. 11. means to amend : dòigb, seòl. 12.
measures, care : ciiram, aire.
Order, v. a. et n. 1. Regulate, conduct : òrduich,
ceartaich, riagliail, riaghailtich. 2. manage, pro-
cure : faigb, ulluicb. 3. methodize : cuir an òrd-
ugh, suidhich, socruicb. 4. direct, command :
aithn, thoir àitbne do, sònruich. 5. give com-
mand : aithn, òrduicb.
Orderer, s. Fear-òrduchaidb, fear-riagblaidh, fear-
suidheachaidh.
Ordering, s. Òrduchadh, suidheachadh, riaghailt,
roinn.
Orderless, adj. Mi-fiaghailteacb, eas-òrdail, aimh-
reiteach.
Orderliness, s. Riaghailteachd, òrdugh, deadh-
shuidheachadh.
Orderly, adj. Riaghailteach, òrdail, dòigheil, iom-
chuidh, deas, reidb.
Orderly, adv. See Orderly, adj.
Ordinable, ad/. So-shuidlieachaidli, so-shonruch-
aidh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (686) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76482517 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|